coupe มันแปลว่า double ในภาษาอังกฤษครับ แปลว่ารถนั่งได้ 2 คน
แต่เดี๋ยวนี้ แม้แต่ฝรั่งก็เรียกกันไปมั่วหมดแล้วครับ อย่าง C - coupe, E-coup ที่มี 2 ประตู เรียก coupe ก็โอเค แต่ CLS นี่ มันแค่ "Coupe like" คือมีทรงรถเหมือน coupe แต่ก็ไม่ได้เรียกว่ารถ coupe อยู่ดี
ดังนั้นพวก 4 ประตูที่เรียกตัวเองว่า coupe ขอให้เข้าใจว่ามันคือ coupe หลอกๆ หรือเรียกแค่รูปทรงเฉยๆ
คงเหมือน Porche Taycan EV ล้วน ที่เรียกชื่อรุ่นว่า Turbo-s อ่ะแหล่ะครับ ไม่มี Turbo แต่ใส่มาเท่ๆ
