Headlight Magazine : community

General => Discussion Forum => ข้อความที่เริ่มโดย: Disk™ ที่ มีนาคม 27, 2010, 10:33:49

หัวข้อ: เบรคมือที่อยู่ที่เท้าแบบ camry/CRV ภาษาอังกฤษและภาษาไทย เรียกว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Disk™ ที่ มีนาคม 27, 2010, 10:33:49
คิดมาซักพักและครับ คิดไม่ออก :-\
หัวข้อ: Re: เบรคมือที่อยู่ที่เท้าแบบ camry/CRV ภาษาอังกฤษและภาษาไทย เรียกว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: pocyphil ที่ มีนาคม 27, 2010, 10:51:34
Parking Brake รึเปล่าครับ
หัวข้อ: Re: เบรคมือที่อยู่ที่เท้าแบบ camry/CRV ภาษาอังกฤษและภาษาไทย เรียกว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: CN16888 ที่ มีนาคม 27, 2010, 10:56:58
ภาษาไทยผมเรียกว่า เบรคxีนอ่ะ (x=ต)
หัวข้อ: Re: เบรคมือที่อยู่ที่เท้าแบบ camry/CRV ภาษาอังกฤษและภาษาไทย เรียกว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: sirisak_ac118 ที่ มีนาคม 27, 2010, 11:28:52
ภาษาไทยผมเรียกว่า เบรคxีนอ่ะ (x=ต)

 ;D
หัวข้อ: Re: เบรคมือที่อยู่ที่เท้าแบบ camry/CRV ภาษาอังกฤษและภาษาไทย เรียกว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: J!MMY ที่ มีนาคม 27, 2010, 12:02:48
ครับ

เรียกว่า Parking Brake ครับ
หัวข้อ: Re: เบรคมือที่อยู่ที่เท้าแบบ camry/CRV ภาษาอังกฤษและภาษาไทย เรียกว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: BnN ที่ มีนาคม 27, 2010, 12:33:16
ภาษาไทยผมเรียกว่า เบรคxีนอ่ะ (x=ต)

ผมก็เรียกว่าเบรคทีนเหมือนกันอะครับ
หัวข้อ: Re: เบรคมือที่อยู่ที่เท้าแบบ camry/CRV ภาษาอังกฤษและภาษาไทย เรียกว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Ek_735254 ที่ มีนาคม 27, 2010, 15:12:56
เอิ่ม.. ชายเรียกว่าเบรคเท้า(ทีน)เช่นกันครับ
หัวข้อ: Re: เบรคมือที่อยู่ที่เท้าแบบ camry/CRV ภาษาอังกฤษและภาษาไทย เรียกว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Ruksadindan ที่ มีนาคม 27, 2010, 15:34:37
ผมว่าเบรคเท้า มันก็คืออันที่อยู่ทางซ้ายถัดจากคันเร่ง
ซึ่งรถก็มีทุกคันอยู่แล้ว
แต่ที่เพิ่มเข้ามา มันก็คือเบรคจอดแหละครับ แต่ก็เคยอ่านจากที่ไหนว่าเบรคฉุกเฉินนะ
ไม่รู้ว่าฝรั่งมังค่าจะเรียกแบบเดียวกันหรือเปล่าครับ
หัวข้อ: Re: เบรคมือที่อยู่ที่เท้าแบบ camry/CRV ภาษาอังกฤษและภาษาไทย เรียกว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: red898 ที่ มีนาคม 27, 2010, 19:01:10
โตโยต้าเรียก Foot PKB ส่วนตัวชิ้นส่วนของมันเรียก PKB pedal ครับ
หัวข้อ: Re: เบรคมือที่อยู่ที่เท้าแบบ camry/CRV ภาษาอังกฤษและภาษาไทย เรียกว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: BnN ที่ มีนาคม 27, 2010, 20:58:15
ผมว่าเบรคเท้า มันก็คืออันที่อยู่ทางซ้ายถัดจากคันเร่ง
ซึ่งรถก็มีทุกคันอยู่แล้ว
แต่ที่เพิ่มเข้ามา มันก็คือเบรคจอดแหละครับ แต่ก็เคยอ่านจากที่ไหนว่าเบรคฉุกเฉินนะ
ไม่รู้ว่าฝรั่งมังค่าจะเรียกแบบเดียวกันหรือเปล่าครับ

เบรคเท้าอยู่ทางซ้ายถัดจากคันเร่งก็ถูกแล้วแหละครับ
แต่ที่เรียกว่าเบรคทีนนั่นมันเป็นมุขครับ
เพราะมันย้ายจากตำแหน่งอยู่ใกล้กับเกียร์แล้วไปอยู่ที่เท้าเท่านั้นเอง

แต่จริงๆเบรคมือๆที่เราเรียกๆกันนั่นมันก็คือ parking brake นั่นแหละครับ
หัวข้อ: Re: เบรคมือที่อยู่ที่เท้าแบบ camry/CRV ภาษาอังกฤษและภาษาไทย เรียกว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: vigger ที่ มีนาคม 28, 2010, 02:26:53
ของโตโยต้ากับนิสสันว่า เบรกมือแบบคันบังคับที่เท้า ยาวเชียว เบรกทีน จบ
หัวข้อ: Re: เบรคมือที่อยู่ที่เท้าแบบ camry/CRV ภาษาอังกฤษและภาษาไทย เรียกว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: The Coup Channel ที่ มีนาคม 28, 2010, 18:12:13
ของโตโยต้ากับนิสสันว่า เบรกมือแบบคันบังคับที่เท้า ยาวเชียว เบรกทีน จบ

แต่จะให้เค้าเขียนว่าเบรคตีนตามโบรชัวร์หรือคู่มือก็ไม่ใช่เรื่องนะฮะ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ