Headlight Magazine : community

General => Discussion Forum => ข้อความที่เริ่มโดย: polarman ที่ กรกฎาคม 26, 2012, 12:13:00

หัวข้อ: อยากรู้ที่มาของการเรียกสีบรอน์ (Bronze)
เริ่มหัวข้อโดย: polarman ที่ กรกฎาคม 26, 2012, 12:13:00

ทำไมถึงเรียกสี เงินแมทาลิค (Silver) เป็นสี บรอนซ์ (Bronze) กันไปหมด ทั้งที่มันผิด เรียกกันอยู่ประเทศเดียว

ใครเป็นคนเริ่มเรียก ???? 20ปีที่แล้วไม่เท่าที่จำได้ไม่เคยมีใครใช้เรียกกันสีตะกั่วกันมากกว่าครับ

หัวข้อ: Re: อยากรู้ที่มาของการเรียกสีบรอน์ (Bronze)
เริ่มหัวข้อโดย: ck_win ที่ กรกฎาคม 26, 2012, 12:26:33

ผมก็อยากทราบมานานแล้ว ทำไมสีเงินเรียกสีบรอนซ์ ?? ใครเป็นคนเรียกตอนแรก??

หัวข้อ: Re: อยากรู้ที่มาของการเรียกสีบรอน์ (Bronze)
เริ่มหัวข้อโดย: Devil13 ที่ กรกฎาคม 26, 2012, 12:31:39

เท่าที่ผมได้ยินมาก็เรียกสีบรอนซ์ มาตั้งแต่สมัย 17 ปีที่แล้วนะ
เพื่อนที่โรงเรียนมันก็เรียกเหมือนกันหมด และเพื่อนๆก็บอกว่าสีบรอนช์เป็นสีของรถสปอท คนเลยนิยม
สมัยนั้นเพื่อนๆทุกคน อยากมีรถยนตร์สีบรอช์กันหมดเลย  ;D

หัวข้อ: Re: อยากรู้ที่มาของการเรียกสีบรอน์ (Bronze)
เริ่มหัวข้อโดย: adis ที่ กรกฎาคม 26, 2012, 12:32:49

บรอนซ์เงิน  บรอนซ์ทอง ???

หัวข้อ: Re: อยากรู้ที่มาของการเรียกสีบรอน์ (Bronze)
เริ่มหัวข้อโดย: choomodify ที่ กรกฎาคม 26, 2012, 12:45:30

เวลาใครถามผมจะตอบว่า เงิน(silver) เท่านั้นครับ

หัวข้อ: Re: อยากรู้ที่มาของการเรียกสีบรอน์ (Bronze)
เริ่มหัวข้อโดย: keanetona ที่ กรกฎาคม 26, 2012, 12:48:15

สมัยก่อนรถสีเงินล้วนๆ สีทองล้วนๆ ไม่มีครับ มีแต่สี ทองอมแดง เรียกว่า บรอนซ์ทอง และ เงินอมแดง เรียกว่า บรอนซ์เงิน

ภาพปลากรอบ


บรอนซ์ทอง
(http://upload.ngungi.com/pictures/8c1fa356b9b4a5009f1884114fc445fd.jpg)

บรอนซ์เงิน
(http://www.cmusedcar.com/upload/car_picture/fullsize/2010-09/1269181158_5.jpg)

แล้วคนไทยก็เรียกติดมาเรื่อยๆ เหมือนกับคนที่เรียกผงซักฟอกว่า "แฟ้บ" น่ะแหละครับ

หัวข้อ: Re: อยากรู้ที่มาของการเรียกสีบรอน์ (Bronze)
เริ่มหัวข้อโดย: vuthtichai ที่ กรกฎาคม 26, 2012, 13:23:34

ก็คงเหมือน มาม่า อะครับ ไงก็แก้ไม่ได้ ถ้า เขียน ขายรถ รู้ทั้งรู้ ยังต้องเขียน บรอนด์เงินเลยครับ

หัวข้อ: Re: อยากรู้ที่มาของการเรียกสีบรอน์ (Bronze)
เริ่มหัวข้อโดย: สมาชิกคนที่2455 ที่ กรกฎาคม 26, 2012, 13:31:44

ในความคิดผมนะครับ คิดว่ามันผิดเพี้ยนมาจากการเรียกทับศัพท์ภาษาอังกฤษจาก blonde ไปเป็น bronze

ช่วงยุคที่รถสีเงิน สีทองกำลังฮิต มันจะมีทั้งเงินเข้มไปถึงเทา กับทองเข้ม รวมทั้งเงินและทองออกสีอ่อนๆเงาๆ
ก็เลยมีเซลหรือใครสักคนที่เป็นคนแรกเริ่มพูดว่ารถสีบลอนด์เงิน รถสีบลอนด์ทอง
ซึ่งจริงๆเค๊าคนนั้นจะสื่อว่า blonde เงิน, blonde ทอง คนอื่นพอฟังก็จับไปเขียนเป็น bronze เงิน bronze ทอง

หัวข้อ: Re: อยากรู้ที่มาของการเรียกสีบรอน์ (Bronze)
เริ่มหัวข้อโดย: PJ" ที่ กรกฎาคม 26, 2012, 13:33:57

พ่อผมขายรถมือ2 ตั้งแต่เกิดมา20ปีก็เห็นท่านเรียกแบบนี้เวลคุยกับเพื่อนเค้าแบบนีทุกครั้งนะครับ งงเหมือนกันว่าทำไมถึงเรียกแบบนี้

หัวข้อ: Re: อยากรู้ที่มาของการเรียกสีบรอน์ (Bronze)
เริ่มหัวข้อโดย: r0u0g0e0k ที่ กรกฎาคม 26, 2012, 16:36:00

 ไม่เเปลกหรอกครับ ล้ออัลลอย    เรายังติดเรียกล้อเเม๊ก ที่มาจากคำว่า เเมกนีเชียม เลย 

หัวข้อ: Re: อยากรู้ที่มาของการเรียกสีบรอน์ (Bronze)
เริ่มหัวข้อโดย: freedスプーン3300 ที่ กรกฎาคม 26, 2012, 17:36:19

อ้างจาก: PJ" ที่ กรกฎาคม 26, 2012, 13:33:57

พ่อผมขายรถมือ2 ตั้งแต่เกิดมา20ปีก็เห็นท่านเรียกแบบนี้เวลาคุยกับเพื่อนเค้าแบบนีทุกครั้งนะครับ งงเหมือนกันว่าทำไมถึงเรียกแบบนี้

อย่าว่าแต่คุณน้องเกิดมา20ปีเลย
พี่เกิดมาอีกไม่กี่ปีจะ50แล้ว เกิดมาก็ได้ยินสีบรอนซ์เลย
น่าจะมาจาก หนังฝรั่ง ดาราสาวผมblonde

เรียกสีบอนด์  แต่หลังไปเขียนเป็นบรอนซ์ ซึ่งไปพ้องเสียงกัน แล้วเขียนผิดกันเอง
ประสาอะไร คำว่า เธอ    ยังเขียนกันว่า เธอว์ เลยครับ....


(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Natural_blonde.jpg/180px-Natural_blonde.jpg)(http://images1.fanpop.com/images/image_uploads/Marilyn-marilyn-monroe-979536_1025_768.jpg)
A girl with very light blond hair                                                      Marilyn Monroe