Headlight Magazine : community
General => Relax & Photoshop Room => ข้อความที่เริ่มโดย: NS ที่ กุมภาพันธ์ 28, 2013, 13:38:05
-
ได้ยินบ่อยๆ แต่ไม่รู้ความหมายนะครับ เดี๋ยวตกเทรน ;D
-
ประมาณว่าสุดยอดนะครับ
ข้างล่างนี้ก็อปเค้ามาครับ
"ฟินาเล่ เป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งมีความหมายเดียวกันคำว่า final ซึ่งแปลว่าสุด
ท้าย มักใช้กับการแสดงแบบเสื้อ หรีอแฟชั่นโชว์ ชุดสุดท้ายของการแสดง
แบบเสื้อ มักจะเรียกว่าชุด ฟินาเล่ เพราะจะเป็นชุดพิเศษ เลิศเลอเพอร์เฟค
กว่าชุดอื่นๆที่แสดงไปแล้ว อย่างเราๆคนปกติทั่วไปซึ่งไม่ได้เข้าสังคมการ
แสดงแฟชั่นโชว์ มักจะได้ยินจากในละครเป็นส่วนมาก
สรุป ฟินาเล่ ก็คือสุดยอด"
-
ตามข้างบนครับ ประมาณว่าสุด, จบ เหมือนเวลาในหนังฝรั่งเศษ มันจะขึ้น Finn ตอนจบ ประมาณนั้นด้วยครับ
"เฮ้ย วันนี้ตูไปลองรถใหม่มา ฟินหวะ"
แปลได้ว่า
ชอบไอคันที่ไปลองมามาก พอใจกับมันสุดๆ
;) ;) ;)
-
ขีดสุด จุดจบ ไรประมาณนี้ครับ