ขอบคุณค่ะ
เอ่อ งั้นเราว่าในทางกลับกันคนที่ใช้คำว่า "บาง" ในการประกาศขายรถแสดงว่า "เขี้ยว" พอสมควรนะ??
ลงขายรถมีทั้งเต้น ทั้งลงขายเอง แต่ล๊ะคนที่ลงขายก็ต้องการขายได้ราคาทั้งนั้น คนขายก็เขี้ยวคนซื้อก็เคี้ยวพอๆกันแหละครับ แต่ยังไงคนซื้อก็ต้องเขี้ยวกว่ามาก เพราะกำเงินอยู่ในมือ มีรถรุ่นเดียวกันให้เลือกอีกตั้งหลายคัน
คำว่า บางทั้งคันเหมือนกับว่า ทัพศัพท์ภาษาไทยไปแล้ว เหมือน อวทม แอร์วิทยเทปแม็ก แต่ก่อนใช้กันจังเดี่ยวนี้ไม่มีแล้ว
ผมลงขายรถ ผมลงรถมีเฉี่ยวนิดหน่อยแต่ไม่มีชนหนักไม่เคยน้ำท่วม ผมกลับขายได้ไว
บางทั้งคัน แต่ถ้าไม่บอกว่าไม่เคยเฉื่ยวชนก็แสดงว่าเคยเฉี่ยวชนมาแล้ว ถ้าตามความหมายภาษาไทย
ถ้าลงว่า บางทั้งคันไม่มีเฉี่ยวมีชน แบบนี้ ถึงจะบางทั้งคันจริงๆ ตามภาษาไทย
ถ้าลงว่า ถ้ามีเฉี่ยวมีชนยินดีคืนเงิน ก็ อาจจะเป็นไปได้ ว่า จริงรึโกหกแน่ๆ
คำย่อทัพศัพท์ภาษาไทย มันยังดีกว่า คำย่อภาษา อังกฎษซะอีก สำหรับผม บางทีงงเลย
อะไรเนี่ย เออ เกิดเป็นคนไทย แต่ดันใช้คำย่อเป็นภาษา อ
