Headlight Magazine : community

General => Discussion Forum => ข้อความที่เริ่มโดย: Iwata Kana Σ4 ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 21:21:01

หัวข้อ: [นอกเรื่อง]มีรายการนี้ในบ้านเราด้วยรึครับ "ละเลือนปกปิด"
เริ่มหัวข้อโดย: Iwata Kana Σ4 ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 21:21:01

หลังๆนี้พยายามคุ้ยโฆษณาเก่ามาดู จนไปสะดุดกับรายการนี้ ละเลือนปกปิด

นี่คือตัวอย่าง
ละเลือนปกปิด 14 ธ.ค. 34 ตอนที่ 1.FLV (http://www.youtube.com/watch?v=IfCwPQ9uXUE#)
ละเลือนปกปิด 30 ธ.ค.39 ตอนที่ 1.FLV (http://www.youtube.com/watch?v=_ZnphWr9VKI#)

ผมงงกับรายการนี้จริงๆว่าเคยมีในไทยด้วยหรือ
ทำไมเป็นเสียงญี่ปุ่นทั้งดุ้น แทนที่จะแปลไทย
ดีไม่ดีมีแผ่นสะดุดอีก โอ้วว งง

หัวข้อ: Re: [นอกเรื่อง]มีรายการนี้ในบ้านเราด้วยรึครับ "ละเลือนปกปิด"
เริ่มหัวข้อโดย: *Zatan_p2* ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 23:34:46

ไม่น่าจะมีนะครับ    น่าจะเป็นการตัดต่อมากกว่า  ดูอย่างละครไทยเช่น 365วันแห่งรัก  มีโฆษณาเก่าๆด้วย  เป็นการตัดต่อมากว่าครับ 

หัวข้อ: Re: [นอกเรื่อง]มีรายการนี้ในบ้านเราด้วยรึครับ "ละเลือนปกปิด"
เริ่มหัวข้อโดย: Ruksadindan ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 23:41:29

นึกว่าเกี่ยวกับตะกวดยัดข้อหารังแกครับ