Headlight Magazine : community
General => Discussion Forum => ข้อความที่เริ่มโดย: Tonaka ที่ มีนาคม 22, 2010, 00:42:45
-
นึกสนุกขึ้นมากครับ
แบบว่าเคยสงสัยกับตัวเองบ้างไหมว่าของใช้ทั่วไปในบ้านเราๆเนี่ย เราเรียกยี่ห้อเป็นศัพท์ของมันแทน จนลืมไปว่าจริงๆแล้วมันคืออะไรกันแน่.... เช่น
มาม่า >>>>>>>>> บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
ซันไลท์ >>>>>>> น้ำยาล้างจาน
เป็ด >>>>>>> น้ำยาล้างห้องน้ำ
แฟ๊บ >>>>>>> ผงซักฟอก (อันนี้ตอนแรกผมก็นึกว่า แป๊บ เป็นภาษาฝรั่งที่แปลว่า ผงซักฟอซะอีก - -)
เค้าเตอร์เพน >>>> ครีมนวดคลายกล้ามเนื้อ
โค๊ก >>>>>>> น้ำอัดลม
คอฟฟี่เมท >>>>> ครีมเทียม
ไมโล , โอวัลติน >> โกโก้
M 150 , ฯลฯ >>> เครื่องดื่มชูกำลัง
มันมีอีกน๊าาา.................. แต่นึกไม่ออกแฮะ
รบกวนเพื่อนๆ พี่ๆ น้อง มาช่วยกันนึกขำๆ กันหน่อย
-
โซแนกซ์ SONAX .......สเปรย์ฉีดหล่อลื่น อะไรสักอย่าง..
อ้อ วาสลีน .... ชื่อจริงๆดูไม่ค่อยน่าภิรมย์เท่าไหร่ ...........>>> ปิโตรเลียมเจล
-
ลิควิด(Liquid paper) >>>>>>> น้ำยาลบคำผิด
แฟ้บ >>>>>>>>> ผงซักฟอก
-
ซีลอค -เครื่องถ่ายเอกสาร (ซีล๊อคคือยี่ห้อของเครื่องถ่ายรุ่นแรกๆ)
-
สก็อตเทป = กระดาษกาวใส
-
ซีวิค = รถยนต์โดยสารส่วนบุคคลยี่ห้อ ฮอนด้า รุ่น ซีวิค :'(
;D ;D ;D
-
ทิชชู = กระดาษชำระ
บิล = ใบเสร็จรับเงิน
-
แม๊กซ์ = ที่เย็บกระดาษ
-
แก๊ส = lpg
ก๊าส = ngv
ม็อบ = ไม้ถูกพื้น
กิ๊ก = ว่าที่เมียน้อย
กุ๊กกิ๊ก = เมียน้อย
Joy = แท่งหรรษา
มือถือ = โทรศัพท์มือถือ
แว๊น = เด็กซิ่งรถป่วนเมือง
มันเกี่ยวกันไหมเนี่ย ;D ;D
-
Jazz ----> Benz A-class
-
หลังๆ เริ่มเพี้ยนกลายเป็นคำแปล คำเต็ม
ตอนแรกคุณ Tonaka เริ่มมาเป็นชื่อยี่ห้อสินค้าที่เรียกกันติดปากจนคนรุ่นหลังนึกว่าเป็นชื่อเรียกสินค้านั้นๆ จริงๆ
-
SMART >>> Benz SMART
MUSSO >>> Benz MUSSO
Rotring >>> ปากกาเขียนแบบ
NIJI >>> ปากกาเขียนแบบหัวสักกะหลาด
sound blaster >>> sound card (sound blaster เป็นแบรนด์ของ creative ครับ)
เคยได้ยินมาว่ามีคนเรียกยาสีฟันว่า "คอลเกต"
-
Jazz ----> Benz A-class
;D ;D ;D
-
Jazz ----> Benz A-class
อะไรของเทอคะ?? - -* ไม่เห็นขำเลย ::) ::) คริๆๆ
ปล.ไมโลกะโอวัลติน ไม่ใช่โกโก้ซะทีเดียวนะคะ มันผสมมอลต์ด้วย
โดยเฉพาะโอวัลตินจะเน้นเรื่องมอลต์มากๆเลยค่ะ 55
รสชาติมันจะไม่เหมือนพวกโกโก้เพียวๆ อย่างโกโก้ตรานางพยาบาลอะไรพวกนี้อ่ะค่ะ ^^
-
notebook --- คอมพิวเตอร์พกพา
;D
-
เครื่องเล่นวินนิ่ง >>>> play station
-
น้อง2 >>> MAZDA2
กะบะ >> VIGO , D-MAX
เก๋ง >> ซีวิค , วีออส , ซีตี้
รถนักศึกษาสาวๆ >> Jazz
โครตรถ >> ฟอรารี่ แลมโบ บูกัตติ ฯลฯ
รถแท็กซี่ >> อัล......ส ::)
รถอันตราย >> รถสิบล้อพ่วง แก๊ส NGV LPG
-
Hardware = กระด้างภัณฑ์ , Software = ละมุนภัณฑ์ ( ใช่หรือเปล่าไม่แน่ใจครับ )
-
Hardware = กระด้างภัณฑ์ , Software = ละมุนภัณฑ์ ( ใช่หรือเปล่าไม่แน่ใจครับ )
วันก่อนดู ยกสยาม เสี่ยตาบอกว่าไม่ใช่ครับ (ใครไม่รู้ make up ขึ้นมาเอง) แต่เป็นอะไรจำไม่ได้แล้ว
-
คอมพวเตอร์ = คณิตกร
ชื่อนี้เคยได้ยินกันเปล่า???