Headlight Magazine : community
General => Discussion Forum => ข้อความที่เริ่มโดย: ฟง อวิ๋น ที่ ธันวาคม 02, 2016, 08:03:08
-
ส่วนตัวเข้าใจมาตลอดว่า คำว่า "ซิ่ง" มาจากคำว่า Racing
ซึ่งน่าจะหมายถึงรถแข่ง ไม่ว่าจะแข่งแบบไหนก็แล้วแต่
เป็นรถสมรรถนะสูง แรง เร็ว
คือทุกวันนี้ใช้คำว่าซิ่งกันเยอะแยะไปหมด โดยเฉพาะของแต่งรถสารพัดซิ่ง
ไฟซิ่ง แตรซิ่ง ล้อซิ่ง ไฟในห้องโดยสารก็เป็นไฟซิ่ง
หรืออื่นๆที่อาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับสมรรถนะของรถเลย แต่ก็เหมาเป็นของซิ่งหมด
โดยเฉพาะไฟท้ายจับยุงสีฟ้า ไฟท้ายกระพริบที่แสนแสบตา
เลยชักงงว่าที่ผมเข้าใจมันยังถูกอยู่ไปครับ :-\ :-\ :-\
-
มาจาก "หมอลำซิ่ง" 8)
-
ไม่แน่ใจว่ามาจากไหน
คำว่า ซิ่ง นี่มันมีตั้งแต่ ผมหนุ่มๆแล้วนะ หลายสิบปีแล้ว
แต่ เอามา ใช้กับ ขายของแต่งรถ ในเฟสบุ๊ค นี่ น่าจะได้สัก 2-3 ปี
เอะอะอะไร ใส่คำว่า "ซิ่ง" เข้าไปต่อท้าย ก็ขายได้ ถถถถถถถถถถถถถถถถถถถถ :P :P :P :P :P
-
มาจาก "หมอลำซิ่ง" 8)
เข้ามาฮา ;D
-
คงจะใช่ครับ เกิดมาก็ได้ยินคำนี้แล้ว
-
รอคุณซิ่งเข้าส้วมเข้ามาให้ความกระจ่างครับ
-
วิ่ง+ซ่า = ซิ่ง
-
น่าจะหมายถึง รวดเร็ว ว่องไว
-
ซิ่งน่าจะเป็นคำที่คนไทยคิดขึ้นมาเองครับ คำที่มีมาก่อนคือหมอลำซิ่ง ซึ่งผันมาจากหมอลำเซิ้ง ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน
น่าจะเป็นศัพท์วัยรุ่นในช่วง 100 ปีมานี้ครับ แล้วใช้กันมายาวๆ เหมือนกับจ๊าบ แบ๊ว เฟี้ยว แนวๆ นั้นนั่นแหละครับ
-
นมซิ่งยังมี เคยเห็นกันไหมครับ "ร้าน อ๊อฟ นมซิ่ง" ขายพวกหนมปังนึ่ง จิ้มสังขยา ไอ้ผมก้อคิดมันหมายถึงอะไรหนอ :-\ ทำไว ทำเร็วเหรอ :-X
-
ตอนสมัยผมวัยรุ่นไปวิ่งวิภากัน มักจะพูดกันว่า เสาร์นี้ไปซัดรถหรือเปล่า แต่พอยุคนี้เห็นเขาพูดกันว่า ไปซิ่งรถมา ผมฟังดูแล้วมันแปลกๆ
-
ตอนสมัยผมวัยรุ่นไปวิ่งวิภากัน มักจะพูดกันว่า เสาร์นี้ไปซัดรถหรือเปล่า แต่พอยุคนี้เห็นเขาพูดกันว่า ไปซิ่งรถมา ผมฟังดูแล้วมันแปลกๆ
สมัยหลานเราคงจะได้ยินว่า
"เฮ้ย มรึง เซิ้งรถกันป่าววะ"
ครับ
-
จะเปิดหาที่มาในgoogle ดันเจอแต่คำว่า "ซิง" :'(
-
มีรถแรงคืนวันศุกร์เสาร์ดึกๆก็อย่ามัวแต่นอน
เอาออกมาวิ่งคับ
ไม่ขับยิ่งเสีย ไม่อยากแข่งยิ่งแพ้ และคนที่เราแคร์ไม่มีวันรู้เลย 8)
-
มาจากคำว่า "เรซซิ่ง"นั่นละครับ ภาษาหนังสือพิมพ์ไทยรัฐนำมาใช้ก่อนเพื่อนสมัยขาว-ดำเล่มละ3บาท
-
ศัพท์นี้มาจาก พจนานุกรมคำใหม่นะครับ
ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ตั้งแต่เล่ม ๑ ถึงเล่ม ๓ หมวดอักษร ซ
รากศัพท ตัดมาจากภาษาอังกฤษ racing
ดังนั้นถุกต้องครับ👏👏👏
-
คล้ายๆกับ "ชิ่ง" หรือปล่าว ;D
-
มาจากคำว่า Racing ครับ
เมื่อก่อนมีรถยนต์ที่ใช้ชื่อรุ่นย่อย เป็นชื่อนี้
เมื่อผ่านด่านตำรวจ ก็มักจะโดนหาว่า ตั้งใจซิ่งตามชื่อรุ่นรถ
ซึ่งจริง ๆ แล้ว มันก็ใด้แรงเห็นหน้าเห็นหลังเหมือนรถซิ่งสมัยนี้ครับ
แต่ที่สังเกตคือ รถแรง (บ้าง) จากโรงงานสมัยก่อน
เวลาขายต่อ มักจะมีสภาพภายในทรุดโทรม (มาก) กว่ารถบ้านรุ่นทั่ว ๆ ไป
เป็นที่น่าสงสัยว่า น่าจะเป็นเรื่องเครื่องยนต์และช่วงล่างที่ทรุดโทรมจากการขับเร็ว
มากกว่าน่าจะเป็นจะอุปกรณ์ภายใน
-
ต้องหาหนังสือศัพท๋สมัยใหม่มาอ่านค่อยเข้าจัย
--
เรียนคุณ wa330
เข้าใจว่าคำพูดที่คุณโพสท์มันปกติในชีวิตคุณแต่ผมไม่อนุญาตให้โพสท์แบบนี้ที่นี่
Pan
-
ใช่ลวดสปริงที่ใช้ถ่วงกางเกง รด.ป่ะคับ
-
ผมเคยได้ยินเพื่อนหญิงคุยกันว่าเมื่อคืนซิ่งกับผัวมา เมื่อยตัวเลย
มันซิ่งเดียวกันหรือเปล่า... ;)
-
มาจากคำว่า racing นี่แหละครับ ใช้มาสามสิบกว่าปีก่อนนู่นเเล้ว ไม่นึกว่ามันจะอยู่คงทนถึงขนาดนี้ 555
-
ผมเคยได้ยินเพื่อนหญิงคุยกันว่าเมื่อคืนซิ่งกับผัวมา เมื่อยตัวเลย
มันซิ่งเดียวกันหรือเปล่า... ;)
อันนี้ไปไกลมากเลยครับ 5555 ;D ;D ;D
นมซิ่งยังมี เคยเห็นกันไหมครับ "ร้าน อ๊อฟ นมซิ่ง" ขายพวกหนมปังนึ่ง จิ้มสังขยา ไอ้ผมก้อคิดมันหมายถึงอะไรหนอ :-\ ทำไว ทำเร็วเหรอ :-X
อันนี้ก็ไปไกลเช่นกันครับ ฮาดีครับ อะไรอะไรก็ซิ่งไปหมด
-
ยังมีกันสาดซิ่ง สติ้กเกอร์ซิ่ง หุ้มเคฟล่าซิ่ง
ไม่รู้ว่ามันซิ่งยังไง -*-
-
ใช่ลวดสปริงที่ใช้ถ่วงกางเกง รด.ป่ะคับ
อันนี้ฮามาก
-
มีคำว่าซิ่ง ขายได้ ดูแตกต่างจากคันอื่นๆ แวกแนว ก็มาจากคำว่า racing ครับ
-
ผมว่าเป็นไปได้นะ
-
ใช่ลวดสปริงที่ใช้ถ่วงกางเกง รด.ป่ะคับ
อันนี้ฮามาก
ฮา ครับ
สมัยเรียนผมก็สงสัยมากว่า ชื่อของไอ้นี่ เรียกว่าซิ่ง มันมีใครตึ้งวะ มีที่มาที่ไปยังไงเหมือนกัน
-
ผมเคยได้ยินเพื่อนหญิงคุยกันว่าเมื่อคืนซิ่งกับผัวมา เมื่อยตัวเลย
มันซิ่งเดียวกันหรือเปล่า... ;)
ทำไมแถวที่ทำงานผมยังไม่เจอใครใช้คำนี้ 5555555555555
-
ผมเคยได้ยินเพื่อนหญิงคุยกันว่าเมื่อคืนซิ่งกับผัวมา เมื่อยตัวเลย
มันซิ่งเดียวกันหรือเปล่า... ;)
ทำไมแถวที่ทำงานผมยังไม่เจอใครใช้คำนี้ 5555555555555
ผมก็ยังไม่เคยได้ยิน 555+