Headlight Magazine : community

General => Suggestion => ข้อความที่เริ่มโดย: tfirst01 ที่ สิงหาคม 27, 2009, 18:39:54

หัวข้อ: สงสัยเกี่ยวกับ Hyundai tucson บทความใหม่ของคุณ HOMY ครับ
เริ่มหัวข้อโดย: tfirst01 ที่ สิงหาคม 27, 2009, 18:39:54

ทัคซัน ใหม่ มีมิติตัวถังยาว 4,410 มิลลิเมตร กว้างขึ้นถึง 1,820 มิลลิเมตร สูง 1,655 มิลลิเมตร

tucson นี่น่าจะอ่านว่าทูซอนรึเปล่าครับ
หรือว่าผมเข้าใจผิดไปเอง
ยังไงช่วยตรวจดูให้หน่อยนะครับว่า hyundai เค้าเรียกรถรุ่นนี้ของเค้าว่ายังไงกันแน่
ขอบคุณครับ

หัวข้อ: Re: สงสัยเกี่ยวกับ Hyundai tucson บทความใหม่ของคุณ HOMY ครับ
เริ่มหัวข้อโดย: J!MMY ที่ สิงหาคม 27, 2009, 19:57:33

ผมเข้าไปแก้ไขเป็นภาษาอังกฤษ ไปก่อนแล้วครับผม

หัวข้อ: Re: สงสัยเกี่ยวกับ Hyundai tucson บทความใหม่ของคุณ HOMY ครับ
เริ่มหัวข้อโดย: #PETH# ที่ มีนาคม 10, 2010, 00:43:24

ไม่รู้เหมือนกันแหะ แต่ผมเรียกมันประมาณว่า ทูซอน เหมือนกันอะครับ น่าจะเรียกแบบนี้นะ เพราะใน International Ads. ก็เรียกประมาณ ทูซอน ครับ 

หัวข้อ: Re: สงสัยเกี่ยวกับ Hyundai tucson บทความใหม่ของคุณ HOMY ครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Pan Paitoonpong ที่ มีนาคม 10, 2010, 09:50:18

ทูซอน หรือ ทูซาน

ตอนอยู่อเมริกาเคยได้ยินคนเขาเรียกกันประมาณนี้