Headlight Magazine : community

General => Discussion Forum => ข้อความที่เริ่มโดย: สมาชิกคนที่2455 ที่ เมษายน 28, 2010, 10:48:43

หัวข้อ: เอาคันนี้ไปจดทะเบียนที่ขนส่งต้องแจ้งว่ารถกี่ประตูครับ (รถยาว 11 เมตร)
เริ่มหัวข้อโดย: สมาชิกคนที่2455 ที่ เมษายน 28, 2010, 10:48:43

ไม่รู้ว่า NISSAN ที่ประเทศอังกฤษเขาเล่นอะไร แปลก็ไม่ออก รู้แค่ว่ายาว 11 เมตร ใครเก่งภาษาญี่ปุ่นวานแปลให้ที  :D :D
http://gazoo.com/NEWS/NewsDetail.aspx?NewsId=0bc8a769-1487-4021-980d-2ba7b8a3a3e6

(http://gazoo.com/News/Img/255829.jpg)

(http://gazoo.com/News/Img/255830.jpg)

หัวข้อ: Re: เอาคันนี้ไปจดทะเบียนที่ขนส่งต้องแจ้งว่ารถกี่ประตูครับ (รถยาว 11 เมตร)
เริ่มหัวข้อโดย: Bluedoft ที่ เมษายน 28, 2010, 10:58:40

5555+ ชนทีนี่จะหลุดมาเป็นชิ้นๆมั้ยเนี่ย

หัวข้อ: Re: เอาคันนี้ไปจดทะเบียนที่ขนส่งต้องแจ้ง
เริ่มหัวข้อโดย: CN16888 ที่ เมษายน 28, 2010, 11:14:50

นี่หล่ะ รุ่นใหม่ล่าสัตว์  ;D

ฮ้าๆๆๆๆ

หัวข้อ: Re: เอาคันนี้ไปจดทะเบียนที่ขนส่งต้องแจ้งว่ารถกี่ประตูครับ (รถยาว 11 เมตร)
เริ่มหัวข้อโดย: Sunnook ที่ เมษายน 28, 2010, 11:36:05

คันหน้าสุดมีแม่แรงยกอยู่ข้างใต้ด้วย  ท่าทางจะแปลว่าวิ่งไม่ได้แน่ ๆ แค่ทำมาโชว์

หัวข้อ: Re: เอาคันนี้ไปจดทะเบียนที่ขนส่งต้องแจ้งว่ารถกี่ประตูครับ (รถยาว 11 เมตร)
เริ่มหัวข้อโดย: JIRATH ที่ เมษายน 28, 2010, 11:43:42

29 Nissan อังกฤษทำให้ความยาวร่วมกันของรถยนต์ scrapped off ลีมูซีนออก 7 11m สำหรับลูกค้าที่ซื้อรถยนต์นิสสันและแทนที่รถเก่ากระตุ้นเฉพาะเริ่มจากดวงจันทร์มีวัตถุประสงค์ที่ 4 PR

ในสหราชอาณาจักรในปลาย 2009, รถยนต์เก่ากว่า 10 ปีลงทะเบียนใหม่เก่าได้ในขณะที่รถใหม่เพื่อทดแทนที่ตรงกับการปฏิบัติสิ่งแวดล้อมบางอย่างที่เริ่ม Sukurappuinsentibu อุดหนุน 1,000 ปอนด์ในรัฐบาลสหราชอาณาจักรและ บริษัท ผู้ผลิตรถยนต์ (140,000 ¥) ละการใช้จ่ายได้ถึง 2000 ปอนด์ (ประมาณ 28,000,000 ¥) ได้รับความช่วยเหลือ

ขอบคุณแรงจูงใจนี้ตลาดรถยนต์ UK ใหม่ได้ downturn ตั้งแต่กรกฎาคม 2009, การกู้คืนอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ที่ 10 สิ้นสุดวันที่จูงใจ Nissan UK ดังนั้นตั้งแต่เดือนเมษายนจนถึงเดือนมิถุนายนและแรงจูงใจของตนเองซึ่งสามารถเชื้อเพลิงความต้องการ

เนื้อหา, underwent กว่าเจ็ดปีเก่าจดทะเบียนรถใหม่ (ไม่ว่าผู้ผลิต) จากลูกค้าแทนโรงงานทำ Nissan Sunderland UK, ได้ถึง 2000 ปอนด์ (ประมาณ 280,000 ¥) หมายความว่าส่วนลด Micra [』 (ชื่อญี่ปุ่น : [มีนาคม』) 』 Notes, [Kyashukai 』 (ชื่อญี่ปุ่น : [Dualis 』) และเป้าหมาย

นี้กระตุ้นเฉพาะที่ PR ทำมัน photos limo ร่วมทำจากเจ็ด scrapped off และเน้นความยาวของ 11m ส่วนการใช้ประมาณ 2,000 ที่ใช้เวลา 500 ชั่วโมงเพื่อให้ บังเอิญเครื่องยนต์และรถไฟไดรฟ์มีการติดตั้งไม่เป็นเช่นนั้นหรือไม่ขับรถ

รถตัดในระหว่างไม่ทราบ, ด้านบนและด้านล่างอดีตรุ่นรุ่น Rover 』, 400 (2, 1995-1999) สามารถระบุ ในปี 2006 ต่อประเพณี British การแต่งตั้งเป็นแบรนด์รถ Rover ของชาติ, ความเป็นเรื่องตลกดี แต่นิสสัน
(ตอบ Moriwaki มิโนรุ)




thx google translate

หัวข้อ: Re: เอาคันนี้ไปจดทะเบียนที่ขนส่งต้องแจ้งว่ารถกี่ประตูครับ (รถยาว 11 เมตร)
เริ่มหัวข้อโดย: best ที่ เมษายน 28, 2010, 11:49:50

แปลแบบมั่วๆ อิงจากอากู๋ ได้ว่า  :D


Nissan อังกฤษ ทำออกมาเพื่อ PR โครงการรถเก่าแลกรถใหม่ของอังกฤษครับ

ซึ่งโครงการนี้ทำเอายอดขายของ Nissan ในอังกฤษพุ่งขึ้นสูงปรี๊ดเลยทีเดียว

แถมยังมีมุกตลกแอบกัดด้วยการนำเอารถสัญชาติอังกฤษอย่าง rover มาทำเป็นหัวขบวนของ Limousine สุดหรูคันนี้ด้วย ฮิๆๆ ;D

หัวข้อ: Re: เอาคันนี้ไปจดทะเบียนที่ขนส่งต้องแจ้งว่ารถกี่ประตูครับ (รถยาว 11 เมตร)
เริ่มหัวข้อโดย: penalty ที่ เมษายน 28, 2010, 12:16:39

รถหลากสี ของหมอตุลย์หรือเปล่า

หัวข้อ: Re: เอาคันนี้ไปจดทะเบียนที่ขนส่งต้องแจ้งว่ารถกี่ประตูครับ (รถยาว 11 เมตร)
เริ่มหัวข้อโดย: kritphakhin ที่ เมษายน 28, 2010, 20:35:16

ทำมาจริงคงขับยากน่าดูครับ

หัวข้อ: Re: เอาคันนี้ไปจดทะเบียนที่ขนส่งต้องแจ้งว่ารถกี่ประตูครับ (รถยาว 11 เมตร)
เริ่มหัวข้อโดย: IncarRus ที่ เมษายน 29, 2010, 12:21:10

อ้างจาก: Bluedoft ที่ เมษายน 28, 2010, 10:58:40

5555+ ชนทีนี่จะหลุดมาเป็นชิ้นๆมั้ยเนี่ย

ไม่ต้องถึงกับชนหรอกครับ
แค่ออกตัวก็จะหลุดแล้ว :-\