วันที่ 5 สิงหาคม 1888 ภรรยาของ Karl Benz
ตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยว โดยไม่บอกสามี ด้วยการนำ
Benz Patent-Motorwagen หมายเลข 3
ที่สามีพึ่งสร้างเสร็จ จากการปรับปรุงข้อบกพร่องในรุ่นต้นแบบ
ขับออกไปบนถนนจริง เป็นระยะทาง 104 กม.
จากเมือง Mannheim ไป Pforzheim ที่แม่ของเธออาศัยอยู่
ทางตอนใต้ของประเทศเยอรมัน
สาเหตุหลักที่เธอตัดสินใจระห่ำครั้งนี้ เพื่อต้องการลบข้อกังวลใจของสามีเกี่ยวกับ
การนำรถยนตร์ออกผลิตให้คนทั่วโลกได้ใช้
ที่ Karl Benz ยังไม่มั่นใจนักว่ามันจะใช้ได้จริงๆ
ระหว่างการเดินทาง Bertha ต้องหา Petroleum ether
เป็นเชื้อเพลิง ในยุคนั้น หาได้จากร้านเคมีเท่านั้น
ร้านที่ Bertha แวะเพื่อซื้อ Ether คือ Stadt-Apotheke ใน Wiesloch
อยู่ทางใต้ของเมือง Heidelberg
ร้านแห่งนี้จึงได้รับการยอมรับว่าเป็น ปั้มน้ำมันแห่งแรกของโลกเลยทีเดียว
ตลอดการเดินทาง สร้างความตื่นตะลึงให้กับชาวบ้านรอบๆ
เพราะไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อนบนโลกมนุษย์
การเดินทางของ Bertha Benz ถึกบันทึกไว้ว่าเป็น World first automobile journey
จวบจนปัจจุบัน
125 ปีต่อมา Mercedes Benz ได้ทดลองระบบ Autonomous Drive
หรือ การขับขี่แบบไร้คนขับ เต็มรูปแบบเป็นครั้งแรกของโลก ใน S500 2014 Model
โดยใช้เส้นทางเดียวกับ Bertha Benz ระยะทาง 104 กม.
จากเมือง Mannheim ไป Pforzheim
ที่คุณ theunz เอาวีดีโอมาให้ดูกันในกระทู้ด้านล่าง
http://www.headlightmag.com/webboard2011/index.php/topic,34208.0.htmlเห็นว่าน่าสนใจมาก อ่านแล้วก็อดภูมิใจแทนคนขับ MB ไม่ได้นะครับ
ผมแปลเองแบบบ้านๆ ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยขอรับ
http://www.bertha-benz.de/indexen.php?sub=3&inhalt=strecke&col=ghttp://home.arcor.de/carsten.popp/DE_00037435_A.pdfhttp://www.stadtapotheke-wiesloch.de/downloads/flyerengl6sakt11bfin.pdfปล. ถ้ามีโอกาสอยากไปชมเส้นทางนี้ด้วยตัวเองซักครั้ง
