[phraeboy_mz2]

คือวันก่อน เดินในห้างเจอซีวิคใหม่ ไม่รู้ว่าเป็นของแต่งออกมาจากศูนย์เลย หรือเจ้าของเอาไปแต่งเอง มันเป็นขอบสีแดงรอบๆสเกิร์ต ตรงกระจังหน้าก็มี แล้วมาเห็น เอถีฟ รุ่นท๊อป ก้เล่นขอบสีแดงเหมือนกันนะ แถมตาแดงซะด้วย 555 ก็เลยสงสัยว่าน่าจะเป็นเทรนด์ใหม่ของการออกแบบรึเปล่าน้า 

[MacH1]

The Japs ripe off VW!

Only VWs (GTi stuffs) look superb, the rest look TRASH!

[The Mechanics of Emotions]

ไอ้คาดแดงๆ ไม่เคยชอบสักค่าย ไม่สวยและก็ไม่ได้ดูดีด้วย สีมันไม่ได้เข้าโทนกัน เอาแดงไปแซมตรงนู้นทีนี้ที รถสีน้ำเงินขอบแดงทำไปได้

เป็นความชอบส่วนบุคคลนะครับ

[CHANOM]

The Japs ripe off VW!

Only VWs (GTi stuffs) look superb, the rest look TRASH!

อ่านแล้วสะอึกเลย ต้องรีบไปถอดออกไหมคะ (คลิบแดงตรงกระจังหน้า คลิบแดงสเกิร์ตหลัง) 

Sorry that MY Japanese trash offends you ka.

[final]

ส่วนมากจะติดสติ๊กเกอร์กันนะครับ มีเพียบในเฟซบุ็ค

[[email protected]]

The Japs ripe off VW!

Only VWs (GTi stuffs) look superb, the rest look TRASH!

อ่านแล้วสะอึกเลย ต้องรีบไปถอดออกไหมคะ (คลิบแดงตรงกระจังหน้า คลิบแดงสเกิร์ตหลัง) 

Sorry that MY Japanese trash offends you ka.

ชอบก็ใส่ไปเถอะครับ ผมว่าบางคันก็สวยดีออก เราไม่ได้ไปจ่ายเงินบนหัวรถขยะของใคร
เข้าใจว่า Civic จะมี Type R เป็นตัวนำเทรนด์นี้ พวก Benz A250 ก็ทำขอบแดงกัน Porsche 997 GT3RS กับ Aston Martin GT8, GT12 เค้าก็ทำ

[Symphonic]

The Japs ripe off VW!

Only VWs (GTi stuffs) look superb, the rest look TRASH!

อ่านแล้วสะอึกเลย ต้องรีบไปถอดออกไหมคะ (คลิบแดงตรงกระจังหน้า คลิบแดงสเกิร์ตหลัง) 

Sorry that MY Japanese trash offends you ka.

ชอบก็ใส่ไปเถอะครับ ผมว่าบางคันก็สวยดีออก เราไม่ได้ไปจ่ายเงินบนหัวรถขยะของใคร
เข้าใจว่า Civic จะมี Type R เป็นตัวนำเทรนด์นี้ พวก Benz A250 ก็ทำขอบแดงกัน Porsche 997 GT3RS กับ Aston Martin GT8, GT12 เค้าก็ทำ

กลุ่ม Nismo ก็มีเป็นกลุ่มแรก ๆ เลยนะครับ

[MacH1]

The Japs ripe off VW!

Only VWs (GTi stuffs) look superb, the rest look TRASH!

อ่านแล้วสะอึกเลย ต้องรีบไปถอดออกไหมคะ (คลิบแดงตรงกระจังหน้า คลิบแดงสเกิร์ตหลัง) 

Sorry that MY Japanese trash offends you ka.

ชอบก็ใส่ไปเถอะครับ ผมว่าบางคันก็สวยดีออก เราไม่ได้ไปจ่ายเงินบนหัวรถขยะของใคร
เข้าใจว่า Civic จะมี Type R เป็นตัวนำเทรนด์นี้ พวก Benz A250 ก็ทำขอบแดงกัน Porsche 997 GT3RS กับ Aston Martin GT8, GT12 เค้าก็ทำ

กลุ่ม Nismo ก็มีเป็นกลุ่มแรก ๆ เลยนะครับ

VW Golf GTi ทำมาก่อนนานแล้วตั้งแต่ mk1 ออกมาตอนปี 75 ครับ

[mothsan]

ผมติดแถบแดงๆ จนแกะออกไปเกือบปีล่ะ เอาตรงๆ ถ้าไม่แต่งเต็ม แบบใส่สเกริต์เว่อร์ แต่ล้อเดิม มันจะไม่ค่อยสวยครับ
คล้ายๆ การใส่โครเมียมเยอะๆนะครับ

[CHANOM]

The Japs ripe off VW!

Only VWs (GTi stuffs) look superb, the rest look TRASH!

อ่านแล้วสะอึกเลย ต้องรีบไปถอดออกไหมคะ (คลิบแดงตรงกระจังหน้า คลิบแดงสเกิร์ตหลัง) 

Sorry that MY Japanese trash offends you ka.

ชอบก็ใส่ไปเถอะครับ ผมว่าบางคันก็สวยดีออก เราไม่ได้ไปจ่ายเงินบนหัวรถขยะของใคร
เข้าใจว่า Civic จะมี Type R เป็นตัวนำเทรนด์นี้ พวก Benz A250 ก็ทำขอบแดงกัน Porsche 997 GT3RS กับ Aston Martin GT8, GT12 เค้าก็ทำ

ส่วนตัวมองแบบผู้หญิงนะคะ รถเราส่วนที่เป็นโครเมียมเรา wrap เป็นสีรมดำหมด ไฟหน้าไฟท้ายก็ด้วย รถมันก็เลยจะดูมืดๆนิดนึง มีแดงนิดหน่อย หน้าหลัง ให้อารมณ์เหมือนใส่ลิปสติกแดง รองเท้าแดงดีค่ะ 555 

เราไม่ใส่ใจนะ ว่าคนอื่นอาจจะไม่ชอบ (รสนิยมไม่ตรงกัน) แต่แค่งงว่าถึงขั้นต้องเรียกว่า "trash" เลยหรอ คนรักรถเหมือนกัน ไม่น่าใช้คำนี้กับรถรุ่นอื่นเลยค่ะ

[bullyboy]

The Japs ripe off VW!

Only VWs (GTi stuffs) look superb, the rest look TRASH!

อ่านแล้วสะอึกเลย ต้องรีบไปถอดออกไหมคะ (คลิบแดงตรงกระจังหน้า คลิบแดงสเกิร์ตหลัง) 

Sorry that MY Japanese trash offends you ka.

ชอบก็ใส่ไปเถอะครับ ผมว่าบางคันก็สวยดีออก เราไม่ได้ไปจ่ายเงินบนหัวรถขยะของใคร
เข้าใจว่า Civic จะมี Type R เป็นตัวนำเทรนด์นี้ พวก Benz A250 ก็ทำขอบแดงกัน Porsche 997 GT3RS กับ Aston Martin GT8, GT12 เค้าก็ทำ

ส่วนตัวมองแบบผู้หญิงนะคะ รถเราส่วนที่เป็นโครเมียมเรา wrap เป็นสีรมดำหมด ไฟหน้าไฟท้ายก็ด้วย รถมันก็เลยจะดูมืดๆนิดนึง มีแดงนิดหน่อย หน้าหลัง ให้อารมณ์เหมือนใส่ลิปสติกแดง รองเท้าแดงดีค่ะ 555 

เราไม่ใส่ใจนะ ว่าคนอื่นอาจจะไม่ชอบ (รสนิยมไม่ตรงกัน) แต่แค่งงว่าถึงขั้นต้องเรียกว่า "trash" เลยหรอ คนรักรถเหมือนกัน ไม่น่าใช้คำนี้กับรถรุ่นอื่นเลยค่ะ

อ่านเม้นท์ภาษาอังกฤษนั่นก็สะอึกเหมือนกัน ทั้งๆ ที่รถผมก็ไม่มีอะไรแดงๆ อย่าไปคิดมากเลยครับกับการใช้ภาษาแบบนี้

ผมว่าเส้นสีแดงๆ ก็สวยดี ถ้ามันเข้ากับดีไซน์ของรถ แล้วผมว่ามันก็ไม่ได้มีการมากำหนดกฎเกณฑ์ซะหน่อยว่าเส้นสีแดงนี่จะต้องเป็นไอเดียของแบรนด์ใดแบรนด์นึงที่คิดค้นขึ้นมา

[SM.]

ผมว่ามันก็สวยดีนะครับ แต่อาจจะไม่เข้ากับรถบางสี

[Lertvarit]

The Japs ripe off VW!

Only VWs (GTi stuffs) look superb, the rest look TRASH!

อ่านแล้วสะอึกเลย ต้องรีบไปถอดออกไหมคะ (คลิบแดงตรงกระจังหน้า คลิบแดงสเกิร์ตหลัง) 

Sorry that MY Japanese trash offends you ka.

    อ่านแล้วสะอึกเหมือนกันเลยครับ ไม่รู้ว่า " Trash" นี่ "รถ" หรือ "ความคิด"  กันนะ

[ttcl]

ไม่ต้องคิดมากครับ
Beauty is in the eye of the beholder

mini f56 jcw ก็คาดแดงที่กระจังหน้าเหมือนรถคุณ CHANOM
porsche 997.2 gt3 rs 3.8 บางคู่สีก็จะมีคาดแดง

ตอบคำถามของกระทู้ คือ
ผมเข้าใจว่าหลายค่ายรถในปัจจุบันถือว่าสีแดงคือสีที่เป็นตัวแทนของ performance
พวกชุดแต่ง หรือรถรุ่นที่แรงขึ้นเป็นพิเศษกว่ารุ่นปกติ จึงใช้สีแดงมาแซม

คล้ายๆกับการให้สีฟ้า สีน้ำเงิน สีเขียว เป็นตัวแทนของเทคโนโลยีไฮบริด หรือ การประหยัดน้ำมัน
บางครั้งใส่คำว่า blue ลงไปในชื่อเลย เพื่อเน้นว่ารถคันนี้มีเทคโนโลยีไปในแนวนี้ blue efficinecy , BlueMotion

รถไฮบริดบางรุ่นก็ใส่คาลิปเปอร์เบรคสีเขียว ซึ่งหลายคนก็อาจมองว่าไม่สวยเหมือนกัน 

[CarameLon]

เคยชอบ แต่ตอนนี้หันไปแต่งแนวลายคาร์บอนเปียกๆมันๆ แล้วครับ

[PREM]

Bentley ก็คาดแดงนะครับ



Bentley Continental GT Speed Black Edition

[CJ.]

ผมว่าอยู่กับชุดแต่งก็ไปได้ครับ แต่ดูแล้วสวยไม่สวยอยู่ที่รุ่นรถกับสีรถอีกทีนึง

[phraeboy_mz2]

The Japs ripe off VW!

Only VWs (GTi stuffs) look superb, the rest look TRASH!

อ่านแล้วสะอึกเลย ต้องรีบไปถอดออกไหมคะ (คลิบแดงตรงกระจังหน้า คลิบแดงสเกิร์ตหลัง) 

Sorry that MY Japanese trash offends you ka.

ชอบก็ใส่ไปเถอะครับ ผมว่าบางคันก็สวยดีออก เราไม่ได้ไปจ่ายเงินบนหัวรถขยะของใคร
เข้าใจว่า Civic จะมี Type R เป็นตัวนำเทรนด์นี้ พวก Benz A250 ก็ทำขอบแดงกัน Porsche 997 GT3RS กับ Aston Martin GT8, GT12 เค้าก็ทำ

ส่วนตัวมองแบบผู้หญิงนะคะ รถเราส่วนที่เป็นโครเมียมเรา wrap เป็นสีรมดำหมด ไฟหน้าไฟท้ายก็ด้วย รถมันก็เลยจะดูมืดๆนิดนึง มีแดงนิดหน่อย หน้าหลัง ให้อารมณ์เหมือนใส่ลิปสติกแดง รองเท้าแดงดีค่ะ 555 

เราไม่ใส่ใจนะ ว่าคนอื่นอาจจะไม่ชอบ (รสนิยมไม่ตรงกัน) แต่แค่งงว่าถึงขั้นต้องเรียกว่า "trash" เลยหรอ คนรักรถเหมือนกัน ไม่น่าใช้คำนี้กับรถรุ่นอื่นเลยค่ะ

User ชื่อนี้ ัผมสังเกตมานานแล้วว่าเขามักชอบ look down on Japanese cars แต่ไปอวยรถยุโรปมากกว่า ตั้งแต่กระทู้นานมาแล่สที่เขาบอกว่ารถญี่ปุ่นเป็นพวก rice burner คือเปนคำเชิงดูถูกที่พวกฝรั่งตะวันตกชอบใช้กับคนเอเชีย อารมประมานคนไทยเียก ไอ้ลาวๆ ประมานเนียะคับ

[MacH1]

The Japs ripe off VW!

Only VWs (GTi stuffs) look superb, the rest look TRASH!

อ่านแล้วสะอึกเลย ต้องรีบไปถอดออกไหมคะ (คลิบแดงตรงกระจังหน้า คลิบแดงสเกิร์ตหลัง) 

Sorry that MY Japanese trash offends you ka.

ชอบก็ใส่ไปเถอะครับ ผมว่าบางคันก็สวยดีออก เราไม่ได้ไปจ่ายเงินบนหัวรถขยะของใคร
เข้าใจว่า Civic จะมี Type R เป็นตัวนำเทรนด์นี้ พวก Benz A250 ก็ทำขอบแดงกัน Porsche 997 GT3RS กับ Aston Martin GT8, GT12 เค้าก็ทำ

ส่วนตัวมองแบบผู้หญิงนะคะ รถเราส่วนที่เป็นโครเมียมเรา wrap เป็นสีรมดำหมด ไฟหน้าไฟท้ายก็ด้วย รถมันก็เลยจะดูมืดๆนิดนึง มีแดงนิดหน่อย หน้าหลัง ให้อารมณ์เหมือนใส่ลิปสติกแดง รองเท้าแดงดีค่ะ 555 

เราไม่ใส่ใจนะ ว่าคนอื่นอาจจะไม่ชอบ (รสนิยมไม่ตรงกัน) แต่แค่งงว่าถึงขั้นต้องเรียกว่า "trash" เลยหรอ คนรักรถเหมือนกัน ไม่น่าใช้คำนี้กับรถรุ่นอื่นเลยค่ะ

User ชื่อนี้ ัผมสังเกตมานานแล้วว่าเขามักชอบ look down on Japanese cars แต่ไปอวยรถยุโรปมากกว่า ตั้งแต่กระทู้นานมาแล่สที่เขาบอกว่ารถญี่ปุ่นเป็นพวก rice burner คือเปนคำเชิงดูถูกที่พวกฝรั่งตะวันตกชอบใช้กับคนเอเชีย อารมประมานคนไทยเียก ไอ้ลาวๆ ประมานเนียะคับ

ตรงกันข้าม ไม่ได้ดูถูกรถยุ่น แต่ผมชอบพวกรถยุ่นนอกอย่าง Subi WRX, Subi Levorg 2.0GTS spec B, Subi STI, Subi Forester XT, Toyota Soarer 2.5GT-T (JZZ30), Toyota Chaser Tourer V (JZX100) Nissan Stagea Autech 260RS, Nissan 300ZX (Z32) etc...

ส่วน Slang  ricer/rice burner  มันใช้เรียกรถ ไม่ได้เรียกคน
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=rice%20burner