ผู้เขียน หัวข้อ: ถามเรื่องชื่อ subname ของรถกระบะใน​ต่างประเทศครับ  (อ่าน 1235 ครั้ง)

ออฟไลน์ JeansZ

  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 1,240
    • อีเมล์
เท่าที่​ลอง search ดู ในต่างประเทศ รถกระบะ และ​รถยนต์นั่งหลาย​รุ่น เป็นรุ่นเดียวกับที่ทำตลาดใน​ไทย แต่​เห็น​ว่ามีหลาย​รุ่นไม่​ใช้ subname เหมือน​ใน​ไทย หรือ​บาง​รุ่นยังคงใช้ชื่อเดิม (ไม่​นับรุ่น​ที่ใช้ชื่อทางการตลาดต่าง​จากไทย​อยู่​ก่อนแล้ว) เช่น

Fortune​r ใน​ต่างประเทศใช้​ชื่อว่า Hilux SW4
Hilux Vigo ใน​ต่างประเทศใช้​ชื่อ Hilux เฉยๆ
NP300 Navara ต่างประเทศยัง​ใช้​ชื่อ Frontier อยู่ บาง​ประเทศเป็น Frontier Navara แต่​ใน​ไทยไม่ได้​ใช้​ชื่อ​หลัก​ว่า Frontier แล้ว
Triton ใหม่ ต่างประเทศยัง​ใช้​ชื่อ L200 อยู่

สรุป​แล้ว ชื่อ​ของ​รถกระบะที่เรียก​กัน​ใน​ไทยใช้เฉพาะแค่ใน​ไทย กับ​ใน​ภูมิภาคอาเซียนหรอครับ
Ford Fiesta 1.0 Ecoboost
Toyota Yaris 1.2

ออฟไลน์ frame@kk

  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 1,969
    • อีเมล์
Re: ถามเรื่องชื่อ subname ของรถกระบะในต่างประเทศครับ
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: เมษายน 27, 2015, 15:24:36 »
ใช้ในบางตลาดครับซับเนมพวกนี้อย่าง trailblazer ขายที่ออสเตรเลียในแบรนโฮเดน ใช้ชื่อ colorado 7 ตรงๆนี่แหละ

ออฟไลน์ O_o"

  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 8,946
Re: ถามเรื่องชื่อ subname ของรถกระบะในต่างประเทศครับ
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: เมษายน 27, 2015, 15:27:32 »
บางตลาดเค้าไม่ได้เน้น ชื่อรถ อะไรมากมาย เหมือนบ้านเราหรอกครับ

ใช้ชื่อ เดิมตลอดเป็นส่วนใหญ่ ไม่มีชื่อต่อท้าย หรือชื่อใหม่ๆทุกครั้งที่มีรุ่นใหม่

keanetona

  • บุคคลทั่วไป
น่าจะอย่างนั้นครับ

เมื่อหลายปีก่อนผมไปโรงงานโตโยต้าที่บ้านโพธิ์ เขายังบอกผมอีกว่า ฝากระบะท้ายที่มีโลโก้ยี่ห้อแค่ตัวเล็กๆ มีแต่ประเทศไทยประเทศเดียว เพราะคนไทยชอบแบบนี้ ประเทศอื่นจะเป็นชื่อยี่ห้อรถตัวโตๆเหมือนกระบะเมื่อก่อนที่วิ่งในบ้านเรา

ว่าแต่ มีน้ำมันสนยี่ีห้อ vigo ที่เอาโลโก้ของ vigo มาใช้เต็มๆ พอตกรุ่นเขาจะเปลี่ยนยี่ห้อไหม ? แต่นาฬิกากับตราชั่งยี่ห้อ camry ก็ยังมีขาย