[Alcatraz]

จากบทความทดสอบฟอร์ดเครื่องใหม่ ฟอร์ดใช้คำว่า bi turbo กับ turbo ที่ขนาดไม่เท่ากัน 2 ลูก อย่างนี้หมายความว่า พวกคำว่า bi turbo ที่แปะตามแก้มพวก benz ตัวแรงๆก็ใช้ขนาด turbo ไม่เท่ากันอย่างนั้นหรอครับ v6 มันควรจะรับผิดชอบข้างละ 3 สูบ แต่ใช้ขนาดไม่เท่ากัน มันจะบาลานซ์ได้จริงหรือ ใครมีข้อมูลตรงนี้แชร์หน่อยครับ

สรุปว่า twin turbo = เท่ากัน 2 ลูก และ bi turbo = ไม่เท่ากัน 2 ลูก อย่างนี้ถูกมั้ยครับ

[Earthlyjeans]

เรียกอย่างไรก็ช่าง เราแก้ชื่อเขาไม่ได้ ทาง Ford Benz BMW ก็เรียก Bi/Twin คนละความหมายกัน
ถ้าเอามาตีความ ก็จะผิดคอนเซปไปเลย

แค่แยกให้ออก Turbo 2 ลูกขนาดเท่ากัน ทำงานคนละครึ่งของสูบทั้งหมด เรียก Parallel (twin/bi) turbo
ส่วน อีกแบบ พอรอบต่ำ ลูกเล็กทำงานอย่างเดียว พอรอบสูง ลูกใหญ่ทำงานอย่างเดียว หรือทำงานร่วมกับลูกเล็ก ให้เรียก Sequencial (twin/bi) turbo

สำหรับ Ford ranger เป็น Sequencial (bi/twin) Turbo
Benz ที่ว่ามา เป็น Parallel (Bi/Twin) Turbo

http://www.autosofdallas.com/blog/what-are-the-differences-between-twin-turbo-and-biturbo-engines/

https://www.auto-types.com/autonews/twin-turbo-and-bi-turbo-any-difference--12778454.html

[akewizard]

ตามที่ผมเข้าใจนะ...  คำว่า twin มันแปลว่าแฝด ถ้าจะเอาให้ตรงตัวเป๊ะๆ twin turbo มันคงหมายถึง turbo 2 ตัวที่ทำงานเหมือนกันทุกอย่าง

ส่วนคำว่า bi-turbo จะเป็นคำที่กว้างกว่าหมายถึง Turbo 2 ตัวที่ทำงานร่วมกันโดยที่ไม่จำเป็นว่าจะต้องเหมือนกันทุกประการก็ได้

[Noncyclopedia]

Bi turbo 2ไงครับ. มันไม่เจาะจงว่าเท่าก

[lambkin]

2 = bi = twin = 2

[Fly to dream]

เรียกยังไงก็ช่าง เพราะมันแปลว่ามี 2 ทั้งคู่

Bi, Twin

[kiwiwi]

ว่าไป พวกเครื่องสูบ v ที่มันมีโบสองตัว มันทำงานไม่ต่างกับ สูบเรียงที่มีโบตัวเดียวเลยจริงๆ

[Amnaj]

twin =ทำงานเหมือนกัน 2 ลูก
BI    =ทำงานไม่เหมือนกัน 2 ลูก

[earrt]

sequential

[Minister of Joy]

the words "bi" and "twin" are not the same thing. By definition a twin is "two of the same thing, ie, identical. The word "bi" means something that is a factor of two, for example bilingual (speaking two different languages)...

In technical terms a bi-turbo engine would mean one smaller turbo to build boost in low revs while a larger turbo spools up at the higher end of revs. A normal twin turbo would mean two same sized turbos acting together to provide the maximum boost possible.

[mongolias]

แล้วแต่ค่ายรถจะเรียกเลยครับ 555

[rotaryman]

ผมเดาว่ามันคือ "จุดขาย" เพื่อให้เกิด "ชื่อที่ติดหู" เท่านั้นแหละหลักการมันก็คงคลายๆกันครับ

[Stp]

ผมว่าทั้ง Benz Bi-Turbo และ Ford Bi-Turbo อย่างน้อยก็มี 2 ลูกจริงๆ เพียงแต่ลักษณะการทำงานอาจแตกต่างกันตามการออกแบบ

เจอ BMW "Twin Power" Turbo ในเครื่องบ้านๆ นี่คงตีความกันโลกแตก แปะข้อความนี้ที่ฝาเครื่องทุกรุ่นเลย

[Noncyclopedia]

the words "bi" and "twin" are not the same thing. By definition a twin is "two of the same thing, ie, identical. The word "bi" means something that is a factor of two, for example bilingual (speaking two different languages)...

In technical terms a bi-turbo engine would mean one smaller turbo to build boost in low revs while a larger turbo spools up at the higher end of revs. A normal twin turbo would mean two same sized turbos acting together to provide the maximum boost possible.

หากคนอ่านเมนตนี้. คงทำให้ตาสว่างกัน ไม่ต้องมโน
ข้อมุลดีนะ

[BigCat]

the words "bi" and "twin" are not the same thing. By definition a twin is "two of the same thing, ie, identical. The word "bi" means something that is a factor of two, for example bilingual (speaking two different languages)...

In technical terms a bi-turbo engine would mean one smaller turbo to build boost in low revs while a larger turbo spools up at the higher end of revs. A normal twin turbo would mean two same sized turbos acting together to provide the maximum boost possible.

กระจ่างครับ ขอบคุณมากๆครับ

[Nismo De Alpina]

the words "bi" and "twin" are not the same thing. By definition a twin is "two of the same thing, ie, identical. The word "bi" means something that is a factor of two, for example bilingual (speaking two different languages)...

In technical terms a bi-turbo engine would mean one smaller turbo to build boost in low revs while a larger turbo spools up at the higher end of revs. A normal twin turbo would mean two same sized turbos acting together to provide the maximum boost possible.

I couldn’t agree more. 

แต่เอากันจริงๆมันก็ไม่มีอะไรตายตัว มันขึ้นกับผู้ผลิตว่าจะเรียกเครื่องของตนเองว่าอย่างไร
อย่าง Toyota ยังเรียกตระกูล 1jz-gte ว่า Twin-Turbo ทั้งที่มีตัวเล็กกับตัวใหญ่ทำงานที่รอบ
ต่างกัน แต่เพิ่มคำว่า Sequential Turbo เข้ามา

แต่ผมว่าค่ายที่ทำให้หลายคนอาจงงและเข้าใจผิดกับการเรียกชื่อของตนเอง โดนคนอาจคิดว่ามี Turbo
2 ลูก แต่จริงๆมีลูกเดียวคือชื่อ Twin Power Turbo ของ B.M.W. นั่นเอง คนรู้จักผมยังคิดว่ามี 2 ลูก
เลย ทั้งๆที่จริงแล้วไม่ใช่ ก็ไม่รู้ว่าค่ายนี้ตั้งใจที่จะให้คนเข้าใจผิดว่าอย่างนั้นหรือไม่ 

ผมว่าน่าจะตั้งชื่อว่า Twin Scroll Turbo ยังจะเข้าใจมากกว่าอีกนะ แต่ก็นะ มันก็ไม่อะไรตายตัวไง
เพราะฉนั้น เปิดดู Engine specifications ง่ายสุด จะได้ไม่โดนหลอก

[Noncyclopedia]

the words "bi" and "twin" are not the same thing. By definition a twin is "two of the same thing, ie, identical. The word "bi" means something that is a factor of two, for example bilingual (speaking two different languages)...

In technical terms a bi-turbo engine would mean one smaller turbo to build boost in low revs while a larger turbo spools up at the higher end of revs. A normal twin turbo would mean two same sized turbos acting together to provide the maximum boost possible.

I couldn’t agree more. 

แต่เอากันจริงๆมันก็ไม่มีอะไรตายตัว มันขึ้นกับผู้ผลิตว่าจะเรียกเครื่องของตนเองว่าอย่างไร
อย่าง Toyota ยังเรียกตระกูล 1jz-gte ว่า Twin-Turbo ทั้งที่มีตัวเล็กกับตัวใหญ่ทำงานที่รอบ
ต่างกัน แต่เพิ่มคำว่า Sequential Turbo เข้ามา

แต่ผมว่าค่ายที่ทำให้หลายคนอาจงงและเข้าใจผิดกับการเรียกชื่อของตนเอง โดนคนอาจคิดว่ามี Turbo
2 ลูก แต่จริงๆมีลูกเดียวคือชื่อ Twin Power Turbo ของ B.M.W. นั่นเอง คนรู้จักผมยังคิดว่ามี 2 ลูก
เลย ทั้งๆที่จริงแล้วไม่ใช่ ก็ไม่รู้ว่าค่ายนี้ตั้งใจที่จะให้คนเข้าใจผิดว่าอย่างนั้นหรือไม่ 

ผมว่าน่าจะตั้งชื่อว่า Twin Scroll Turbo ยังจะเข้าใจมากกว่าอีกนะ แต่ก็นะ มันก็ไม่อะไรตายตัวไง
เพราะฉนั้น เปิดดู Engine specifications ง่ายสุด จะได้ไม่โดนหลอก

เเรกเริ่มมันก้อมี2ครับ พอหลังๆมี1 แต่ยัง หลอกลุกค้า. จึงโดนฟ้องร้องกันไป
False twin เนี่ยะ

[Minister of Joy]

555 bmw นี่ตัวดีเลย อี twinpower turbo เนี่ย

เคยเถียงกับเซลตอนไปลอง f30 ตอนออกมาใหม่ๆ เค้าบอกว่าเครื่องรุ่นใหม่ (320i) เป็น turbo คู่ (twin turbo) ผมก็เถียงกลับไป ว่า turbo คู่ของ bm น่าจะเรียก twinscroll ไม่ใช่หรอครับ เซลตอบมาว่า "อ่อ เหมือนกันพี่ แต่เค้าใช้คำไม่เหมือนกันในแต่ละตลาดที่ทำการขาย"... งงตึบไปเลยครับ

[Rungroth]

เรียกอย่างไรก็ช่าง เราแก้ชื่อเขาไม่ได้ ทาง Ford Benz BMW ก็เรียก Bi/Twin คนละความหมายกัน
ถ้าเอามาตีความ ก็จะผิดคอนเซปไปเลย

แค่แยกให้ออก Turbo 2 ลูกขนาดเท่ากัน ทำงานคนละครึ่งของสูบทั้งหมด เรียก Parallel (twin/bi) turbo
ส่วน อีกแบบ พอรอบต่ำ ลูกเล็กทำงานอย่างเดียว พอรอบสูง ลูกใหญ่ทำงานอย่างเดียว หรือทำงานร่วมกับลูกเล็ก ให้เรียก Sequencial (twin/bi) turbo

สำหรับ Ford ranger เป็น Sequencial (bi/twin) Turbo
Benz ที่ว่ามา เป็น Parallel (Bi/Twin) Turbo

http://www.autosofdallas.com/blog/what-are-the-differences-between-twin-turbo-and-biturbo-engines/

https://www.auto-types.com/autonews/twin-turbo-and-bi-turbo-any-difference--12778454.html

ผมก็คิดว่าตามนี้ครับ

[Rungroth]

555 bmw นี่ตัวดีเลย อี twinpower turbo เนี่ย

เคยเถียงกับเซลตอนไปลอง f30 ตอนออกมาใหม่ๆ เค้าบอกว่าเครื่องรุ่นใหม่ (320i) เป็น turbo คู่ (twin turbo) ผมก็เถียงกลับไป ว่า turbo คู่ของ bm น่าจะเรียก twinscroll ไม่ใช่หรอครับ เซลตอบมาว่า "อ่อ เหมือนกันพี่ แต่เค้าใช้คำไม่เหมือนกันในแต่ละตลาดที่ทำการขาย"... งงตึบไปเลยครับ

เซลล์หรือเต็นท์ขายรถมือ 2 ตามกลุ่มใน FB มักจะบอกว่า twin turbo ครับ 555 เจอประจำ

[IS2000]

ส่วนมากฝั่งอเมริกาจะชอบใช้คำว่า twin turbo ครับ ส่วนยุโรปจะใช้ bi-turbo ไม่ว่าจะเป็นเซ็ทอัพที่เทอร์โบลูกเท่ากันหรือเป็นแบบ sequential ที่มีทั้งลูกใหญ่และลูกเล็ก

[Turin]

555 bmw นี่ตัวดีเลย อี twinpower turbo เนี่ย

เคยเถียงกับเซลตอนไปลอง f30 ตอนออกมาใหม่ๆ เค้าบอกว่าเครื่องรุ่นใหม่ (320i) เป็น turbo คู่ (twin turbo) ผมก็เถียงกลับไป ว่า turbo คู่ของ bm น่าจะเรียก twinscroll ไม่ใช่หรอครับ เซลตอบมาว่า "อ่อ เหมือนกันพี่ แต่เค้าใช้คำไม่เหมือนกันในแต่ละตลาดที่ทำการขาย"... งงตึบไปเลยครับ

ตอนไปดู series 1 ก็แบบเดียวกันนี้เลย ... สงสัยสอนกันมาดี 555

[testmaster]

แค่ชื่อทางการตลาดครับเค้าจะตั้งอะไรก็ได้ครับ

[SM.]

งง กันไปหมด ศัพท์สมัยนี้ เยอะแยะ

[alpha14]

the words "bi" and "twin" are not the same thing. By definition a twin is "two of the same thing, ie, identical. The word "bi" means something that is a factor of two, for example bilingual (speaking two different languages)...

In technical terms a bi-turbo engine would mean one smaller turbo to build boost in low revs while a larger turbo spools up at the higher end of revs. A normal twin turbo would mean two same sized turbos acting together to provide the maximum boost possible.

ขอบคุณครับ มันควรจะเป็นอย่างนี้จริงๆ

[Alcatraz]

สรุปผมเข้าใจถูกแล้วแหละ มันต้องแบบนั้น บางคนแค่สนใจแค่ว่ามี 2 ตัวแค่นั้น แต่ไม่ได้สนใจว่าทำงานยังไง จะเรียกยังไงก็ช่าง จริงๆแตกต่างกัน


เรื่อง bmw รถมือ 1 ยังไม่เท่าไหร่ มือ 2 เนี่ยโฆษณาสรรพคุณซะสวยหรูจนคลื่นไส้เลย ยิ่งคำว่า twin turbo เนี่ยจะมีซักกี่รายที่ไม่ใช้ ผมไม่ได้พิมพ์ผิดครับ ใช้คำนี้จริงๆ ไม่ใช่ twin power turbo

[DiKiBoyZ]

Twin Turbo , Tri Turbo , Quad Turbo = ทำงานพร้อมๆ กัน เหมือนกัน เท่าเทียมกัน

Step Turbo , Sequential  Turbo , 2 Stage Turbo, Multi Stage Turbo = ทำงานรูปแบบต่างกัน(อาจจะร่วมกัน หรือ แยกกันก็ได้) และ ไม่จำเป็นต้องขนาดเท่ากัน หรือ ไม่เหมือนกัน

ตามความเห็นของผม

[Slipknot`]

เคยอ่านในเฟสก็เห็นมีคนบอกแบบนี้เหมือนกัน
Twin เหมือนกัน
Bi ไม่เหมือน

[flat6]

เรียกไงก็ได้ครับ ยังไงพวก manufacturer ก็เรียกให้เรางงอยู่ดี เหอะๆ