ผมขอนำเสนอหัวข้อ ที่มาของการเรียกสีเงิน, สีเทาเมทัลลิค หรือสีทองเมทัลลิค ว่าสีบรอนซ์ ให้ได้อ่านกันครับ
ตามปกติแล้ว ผมไม่เรียกสีเงิน, สีเทาเมทัลลิค หรือสีทองเมทัลลิค ว่าสีบรอนซ์ เพราะสีเงินที่ใช้ในรถยนต์ เพราะสีบรอนซ์ (Bronze) ที่แท้จริงแล้ว คือสีทองแดงหรือสีสำริด เช่น สีทองแดงอ่อนเมทัลลิค (Light Bronze Metallic, พบเจอใน Corvette C4 รหัสสี WA7722 หรือ Porsche รหัสสี LM1V), สีทองแดงเข้มมุก (Deep Bronze Pearl, รหัสสี YR571P) หรือสีทองสำริดเมทัลลิค (Golden Bronze Metallic, รหัสสี JQ ของ Ford Europe) เป็นต้น
รถสีเงินมีมาตั้งแต่ยุค 1950 อย่าง Porsche 356 A แล้ว โดยสีเงิน หรือสีเทาเมทัลลิคในยุคแรกนั้น มีการผสมผงบรอนซ์ลงไปในสี โดยที่ Datsun (หรือ Nissan หลัง 1986) มีสีชื่อว่า Silver Bronze Metallic [รหัสสี 531, ใช้ใน Datsun Sports SP(L)311 และ Datsun 510], Bronze Gold Metallic (หรือ Desert Gold Metallic) (รหัสสี C20 ใช้ใน Nissan Navara/Frontier) และ Titanium Metallic (Greyish Bronze Metallic หรือ Bronze Grey Metallic, รหัสสี KAC มีใช้ใน Nissan Versa/Almera/Sunny), Peugeot มีสีเงินอมทองแดง ชื่อว่า Beige Tenere Metallic (หรือ Silver Bronze Metallic ในตลาดพวงมาลัยขวา, รหัสสี EDE) หรือแม้กระทั่ง Porsche มีสีพิเศษ ชื่อว่า Gold Bronze Metallic (911 Turbo S รุ่นพิเศษ ครบรอบ 10 ปีในประเทศจีน, รหัสสี Z52) ทำให้บางครั้งเรียกว่า สีบรอนซ์เงิน, สีบรอนซ์เทา หรือสีบรอนซ์ทองไปโดยบังเอิญ
ผมไม่ห้ามเรียกสีบรอนซ์เงิน, สีบรอนซ์เทา หรือบรอนซ์ทองแต่อย่างใด เพียงแต่ว่าสีเงิน หรือสีเทาเมทัลลิค ไม่ได้อมทองแดง และสีทองเมทัลลิค ไม่ได้อมสีสำริดเสมอไป มีหลากหลายเฉด เช่นสีเงินอมน้ำเงิน/เทาอมน้ำเงิน (Bluish Silver/Bluish Grey), สีเงินอมชมพู/เทาอมชมพู (Pinkish Silver/Pinkish Grey หรือ Rose Quartz/Rose Grey), สีเงินอมเขียว/สีเทาอมเขียว (Greenish Silver/Greenish Grey) หรือ สีทองเหลือง (Golden Yellow/Yellow Gold/Brass Gold) ครับ
สนทนากันต่อได้เลย เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้กันครับ