##͹ҵ¤Ã¶ EV ¡ÑºÃдѺ¹éÓ½¹ÃÍ¡ÒÃÃкÒÂã¹¡ÃØ§à·¾·ÕèÊÙ§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ##

pairoj

....... ͹ҵ¤à·Ã¹Ã¶ EV ÁÒá¹èæ ¡ÑºÃдѺ¹éÓ½¹ÃÍ¡ÒÃÃкÒÂã¹¡ÃØ§à·¾·ÕèÊÙ§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¤¹¢Ñº¤§¤Ò´äÁèä´éÇèҢѺÍÍ¡ä»áÅéǨÐà¨Í½¹µ¡ ¹éӢѧ·èÇÁÊÙ§ÁÒ¡/¹éÍÂÍÂèÒ§äà à¾ÃÒмÁà¤Âä»á¶ÇÃѪ´Ò ÂÔ觢Ѻ ÃдѺ¹éÓÂÔè§ÊÙ§¢Öé¹ ¨Ð¡ÅѺ¨Ð¶Í¡çäÁèä´éà¾ÃÒÐöàµçÁ¾×é¹·Õè ªèǧ»ÕËÅѧÁÒà˵ءÒùéӢѧ·èÇÁÃÍ¡ÒÃÃкÒÂÁÕºèÍÂÁÒ¡ã¹¡ÃØ§à·¾ ·ÃÒºÁÒÇèÒö EV Í͡ẺÁÒãËé¡Ñ¹¹éÓà¢éÒÃкºä¿¿éÒ áµèÍÂèÒ§ÇèÒ ¹éӡѺä¿ÁѹäÁè¶Ù¡¡Ñ¹ ¶éÒöãªé§Ò¹ÂÒǹҹà¡èÒàÊ×èÍÁ ¹éÓà¢éÒÃкºä´é »Ñ­ËÒÁѹà¡Ô´á¹è¹Í¹ à¾×è͹ÁÕ¤ÇÒÁàË繡ѹÍÂèÒ§äúéÒ§¤ÃѺ



j@ckie

áÅéÇáµèÃдѺ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§¹éÓ¤ÃѺ áµè¼Á¤Ô´ÇèÒµèÍãËéà»ç¹Ã¶¹éÓÁѹ ¹éÓà¢éÒ·èÍäÍàÊÕ ¡çä»äÁèÃÍ´àËÁ×͹¡Ñ¹



sukhontha

à·èÒ·Õè¾ÂÒÂÒÁ¤é¹ÁÒ  ÅØÂ¹éÓä´é´Õ¡ÇèÒö¹éÓÁѹ  ÃкºáºµÏ  »Ô´¡Ñ¹¹éÓ  ÁÍàµÍÃì  ¡Ñ¹¹éÓ..  áµèÅÐÃкºÁÕÃкºÃкÒ¤ÇÒÁÃé͹´éǹéÓÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡..

áµèäÁèÃÙéàª×èÍä´éá¤èä˹.



joextreme

ÅͧÊѧࡵ´Ù¡çä´éÁÑê§ÇèÒ¶éÒ PHEV ÁÕµÒ¡ÅÒ§¹éÓËÃ×Íà»ÅèÒ ã¤Ãà¤ÂàË繺éÒ§ªèǺ͡´éÇ ¶éÒ PHEV ÃÍ´ EV ¡ç¹èÒ¨ÐÃÍ´



MacH1

·´Êͺ¡Òáѹ¹éÓÁÒÍÂèÒ§¹éÍÂãËé¼èҹࡳ±ì IP67 µÒÁẺàÁ×ͧ¹Í¡ äÁèÁջѭËҤѺ 



DiKiBoyZ

1. ·ÕèäÁèà¨Íö PHEV ËÃ×Í EV ËÅѺ㹹éÓ ¶ÒÁÇèÒ ÁÕã¤Ãà¤ÂàÍÒ PHEV ËÃ×Í EV ä»ÅØÂÁÒ¹éÓÁѹáÅéÇËÃ×ÍÂѧµèÒ§ËÒ¡

2. â´Â»¡µÔ ¹éÓ ¹Ó ä¿¿éÒ ä´é ´Ñ§¹Ñé¹ ¶éÒ¨Á¹éÓ áºµàµÍÃÕè ËÃ×Í ÁÍàµÍÃì ÍÒ¨¨ÐäËÇ áµè Ãкºä¿¿éÒ ¹ÕèÅÐ ¨ÐÅÒâÅ¡ ËÃ×Í ÅÑ´¨§¨ÃàÍҫСè͹(öÊѹ´Òº¡çÁÕÃкºä¿¿éÒ µÃ§¹ÕéÍÒ¨¨Ð¾ÍÊÙÊաѹ)

3. ¨Ø´ ËÃ×Í µÓáË¹è§æ µèÒ§æ ¢Í§Ã¶ PHEV ËÃ×Í EV ¤è͹¢éÒ§ÍÂÙèµèÓ¡ÇèÒ Ã¶Êѹ´Òº ã¹ËÅÒÂæ ¨Ø´ ·ÕèÊØÁàÊÕ觤×͵ç¹Õé (¶éÒ«ÕÅ´Õæ ËÃ×Í ·ÓẺ¡Ñ¹¹éÓä»àÅ ÍÒ¨¨ÐªèÇÂä´éàÂÍÐ)

¼ÁÇèÒ ÊØ´·éÒÂáÅéÇ ¹èÒ¨Ð¾Íæ ¡Ñ¹ áµè¤¹¢Ñº PHEV ËÃ×Í EV ÍÒ¨¨ÐáËÂ§æ ´éǤÓÇèÒ ä¿¿éÒ vs ¹éÓ ¹ÕèÅÐ

»Å.ÁÕ drone ¢Í§àÅè¹ ºÔ¹ã¹¹éÓä´é¹Ð¤ÃѺ ¶éÒàÍÒ concept à´ÕÂǡѹ ö EV ¹èÒ¨ÐÃØè§¡ÇèÒàÂÍÐ ã¹ÊÀÒÇйéÓ·èÇÁ¹Ð  ::) ::)



ö¨Ñ¡Ãä͹éÓ

¼Áà¤Â¢Ñº Volvo XC60 ¼èÒ¹áÍè§¹éÓã¹ÊоҹÂÙà·ÃÔ¹¡ÅѺö˹éÒàÁ¡ÒºÒ§¹Ò ¡è͹¼Á¨Ð¢ÑºÅ§¹éÓÁÕöàÁÅì¢Ñº¼èҹ仡è͹·ÓãËéà¡Ô´¤Å×è¹¹éÓ¡Ãзº½Ñè§ÊÙ§à¡×ͺ¶Ö§ 3-4 ¢Í§ÅéÍö¼Á 㨼Á¨ÐäÁèä»áÅéÇáµè¡ÃкТéÒ§ËÅѧ¡çäÅè¼ÁãËé¢Öé¹ä» à¾ÃÒÐÇѹ¹Ñé¹¹éÓàÂÍÐÁÒ¡àÅÂàËÅ×Íà´Ô¹Ã¶·Ò§à´ÕÂÇ ¼ÁàŨÓ㨡´âËÁ EV ÇÔè§¼èҹ仪éÒæ ¾ÃéÍÁ¤Å×è¹·Õè«Ñ´ÁÒ¡Ãзº»ÃеÙö¼Á ·ÓãËéâ¤Ã§à¤Ã§äÁè¹éÍÂ

ÊÃØ»Çѹ¹Ñé¹¼Á¼èÒ¹ä»ä´éËÇØ´ËÇÔ´ ÁÕ¹éÓà¢éÒÁÒã¹Ëéͧâ´ÂÊÒþÍÊÁ¤Çà (¤Ò´ÇèÒ¨Ò¡¤Å×è¹¹éÓ¡Ãзºà¢éÒÁÒ) àÍÒ¨ÃÔ§æäÁèÍÂÒ¡á¹Ð¹ÓãËéã¤ÃÅͧ¹Ð¤ÃѺ àÊÕè§ÁÒ¡æ
Current cars:
2018 - Volvo XC60 T8 R-design (Stock)
2020 - Mercedes C43 Sedan FL (tuned)
(Review https://community.headlightmag.com/index.php?topic=79186.0)
2021 - BMW 530e M sport LCI (Stock)
(Review https://community.headlightmag.com/index.php?topic=79736.0)



SM.

¼Á¡ÅѺ¤Ô´ÇèÒäÁè¹èÒËèǧà·èÒö¹éÓÁѹ à¾ÃÒмÙé¼ÅÔµ¹èҨЫÕšѹ¹éÓÁÒàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ



nokinsea



à¤Â´Ù nissan leaf à¤éÒÅØÂ¹éÓãËé´Ù»ÃÐÁÒ³¹ÕéÍФѺ



joextreme

¼Áà¤Â¢Ñº Volvo XC60 ¼èÒ¹áÍè§¹éÓã¹ÊоҹÂÙà·ÃÔ¹¡ÅѺö˹éÒàÁ¡ÒºÒ§¹Ò ¡è͹¼Á¨Ð¢ÑºÅ§¹éÓÁÕöàÁÅì¢Ñº¼èҹ仡è͹·ÓãËéà¡Ô´¤Å×è¹¹éÓ¡Ãзº½Ñè§ÊÙ§à¡×ͺ¶Ö§ 3-4 ¢Í§ÅéÍö¼Á 㨼Á¨ÐäÁèä»áÅéÇáµè¡ÃкТéÒ§ËÅѧ¡çäÅè¼ÁãËé¢Öé¹ä» à¾ÃÒÐÇѹ¹Ñé¹¹éÓàÂÍÐÁÒ¡àÅÂàËÅ×Íà´Ô¹Ã¶·Ò§à´ÕÂÇ ¼ÁàŨÓ㨡´âËÁ EV ÇÔè§¼èҹ仪éÒæ ¾ÃéÍÁ¤Å×è¹·Õè«Ñ´ÁÒ¡Ãзº»ÃеÙö¼Á ·ÓãËéâ¤Ã§à¤Ã§äÁè¹éÍÂ

ÊÃØ»Çѹ¹Ñé¹¼Á¼èÒ¹ä»ä´éËÇØ´ËÇÔ´ ÁÕ¹éÓà¢éÒÁÒã¹Ëéͧâ´ÂÊÒþÍÊÁ¤Çà (¤Ò´ÇèÒ¨Ò¡¤Å×è¹¹éÓ¡Ãзºà¢éÒÁÒ) àÍÒ¨ÃÔ§æäÁèÍÂÒ¡á¹Ð¹ÓãËéã¤ÃÅͧ¹Ð¤ÃѺ àÊÕè§ÁÒ¡æ
ÊÁѹéÓ·èÇÁãË­è ¼Áà¤Â¶Í mitsu triton ÁÒ´Ó¹éÓẺà´ÔÁæàÅÂäÁèµèÍ·èÍËÒÂã¨ËÃ×Í·èÍäÍàÊÕ ¨Ò¡ÃѧÊԵŧâ·ÅàÇÂì·ÕèÅÒ´¾ÃéÒÇ ¹éÓÅÖ¡¶Ö§¡ÃШ¡Ë¹éÒ àÃè§à¤Ã×èͧáÅéÇàÅÕéÂÇà¢éÒ¶¹¹ËÍÇѧ ÃÍ´ÁÒä´éËÇØ´ËÇÔ´ áµè¹éÓäÁèà¢éÒËéͧâ´ÂÊÒÃàŤÃѺ ËÃ×ÍÇèÒ volvo «ÕÅöäÁè´Õ¹éÓ¶Ö§à¢éÒËéͧâ´ÂÊÒà (»Ò¡ËÒàÃ×èͧÍÕ¡áÅéÇ)



ö¨Ñ¡Ãä͹éÓ

¼Áà¤Â¢Ñº Volvo XC60 ¼èÒ¹áÍè§¹éÓã¹ÊоҹÂÙà·ÃÔ¹¡ÅѺö˹éÒàÁ¡ÒºÒ§¹Ò ¡è͹¼Á¨Ð¢ÑºÅ§¹éÓÁÕöàÁÅì¢Ñº¼èҹ仡è͹·ÓãËéà¡Ô´¤Å×è¹¹éÓ¡Ãзº½Ñè§ÊÙ§à¡×ͺ¶Ö§ 3-4 ¢Í§ÅéÍö¼Á 㨼Á¨ÐäÁèä»áÅéÇáµè¡ÃкТéÒ§ËÅѧ¡çäÅè¼ÁãËé¢Öé¹ä» à¾ÃÒÐÇѹ¹Ñé¹¹éÓàÂÍÐÁÒ¡àÅÂàËÅ×Íà´Ô¹Ã¶·Ò§à´ÕÂÇ ¼ÁàŨÓ㨡´âËÁ EV ÇÔè§¼èҹ仪éÒæ ¾ÃéÍÁ¤Å×è¹·Õè«Ñ´ÁÒ¡Ãзº»ÃеÙö¼Á ·ÓãËéâ¤Ã§à¤Ã§äÁè¹éÍÂ

ÊÃØ»Çѹ¹Ñé¹¼Á¼èÒ¹ä»ä´éËÇØ´ËÇÔ´ ÁÕ¹éÓà¢éÒÁÒã¹Ëéͧâ´ÂÊÒþÍÊÁ¤Çà (¤Ò´ÇèÒ¨Ò¡¤Å×è¹¹éÓ¡Ãзºà¢éÒÁÒ) àÍÒ¨ÃÔ§æäÁèÍÂÒ¡á¹Ð¹ÓãËéã¤ÃÅͧ¹Ð¤ÃѺ àÊÕè§ÁÒ¡æ
ÊÁѹéÓ·èÇÁãË­è ¼Áà¤Â¶Í mitsu triton ÁÒ´Ó¹éÓẺà´ÔÁæàÅÂäÁèµèÍ·èÍËÒÂã¨ËÃ×Í·èÍäÍàÊÕ ¨Ò¡ÃѧÊԵŧâ·ÅàÇÂì·ÕèÅÒ´¾ÃéÒÇ ¹éÓÅÖ¡¶Ö§¡ÃШ¡Ë¹éÒ àÃè§à¤Ã×èͧáÅéÇàÅÕéÂÇà¢éÒ¶¹¹ËÍÇѧ ÃÍ´ÁÒä´éËÇØ´ËÇÔ´ áµè¹éÓäÁèà¢éÒËéͧâ´ÂÊÒÃàŤÃѺ ËÃ×ÍÇèÒ volvo «ÕÅöäÁè´Õ¹éÓ¶Ö§à¢éÒËéͧâ´ÂÊÒà (»Ò¡ËÒàÃ×èͧÍÕ¡áÅéÇ)

¼ÁÇèÒÇÍÅâÇè(¤Ñ¹·Õè¼Áä´éÁҢѺ)ÁջѭËÒàÃ×èͧ¹Õé¤ÃѺ ¹Í¡¨Ò¡¹éÓà¢éÒÁÒ·Ò§»ÃеÙä´é ¡ÒÃà¡çºàÊÕ§¹ÑºÇèÒ·Óä´éáÂè¡ÇèÒÂØâûáºÃ¹´ìÍ×è¹¾ÍÊÁ¤ÇäÃѺ
Current cars:
2018 - Volvo XC60 T8 R-design (Stock)
2020 - Mercedes C43 Sedan FL (tuned)
(Review https://community.headlightmag.com/index.php?topic=79186.0)
2021 - BMW 530e M sport LCI (Stock)
(Review https://community.headlightmag.com/index.php?topic=79736.0)



ä·ºéÒ¹

Ẻ¹Õéµéͧ·´Êͺ¡ÒÃÅØÂ¹éÓáÅéÇÅèФÃѺ ºÒ§·Õ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÒ¨äÁèµÃ§¡Ñº¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§



MyName

¡çÍÂÒ¡ãËé¤èÒÂö add ã¹Êèǹ¢Í§¡ÒÃàªç¤Ãкº¡Òáѹ¹éӢͧö EV à¢éÒÁÒã¹·Ø¡¡ÒÃàªç¤ÃÐÂдéÇÂ˹ФÃѺ
áÅÐÍÒ¨¨ÐÁÕ¡Òà Preventive Maintenance ªÔé¹ÊèǹàÊ×èÍÁÊÀÒ¾§èÒ àªè¹«Õšѹ¹éÓẺ¡ÒÇ à»ÅÕè¹·Ø¡¡Õèà´×͹¡ÕèâÅ ÃÒ¤ÒªÔé¹ÅÐÃéÍÂÅоѹËÃ×Íà·èÒäËÃè¡çÇèÒ仵ÒÁÊÁ¤ÇÃ

¹ÕèªÕéâ¾Ã§ãËé¡ÃÐÃÍ¡ÁÑéÂà¹ÕèÂ
2022 - Nissan Almera 1.0 Turbo VL
2016 - Mazda 2 1.5XD High Plus L
2008 - Mitsubishi Space Wagon 2.4 GLS Ltd. !User'Review Click here!
1997 - Daihatsu Mira Mint 850cc AT



kiwiwi

ö¹éÓÁѹÁըشÍè͹¡ÇèÒá¹è¹Í¹¤ÃѺ

ö俿éÒ¼ÁÇèÒäÁè¹èÒ¡ÅÑÇàÅ Ãкºä¿¿éÒÊÒÁÒöËèÍËØéÁ»Ô´Ê¹Ô·ä´é áµèö¹éÓÁѹ ẺáÁÊ Âѧ䧡çµéͧÁÕ·èÍäÍàÊÕÂ

àÇé¹áµè¾Ç¡ÍÍ¿âô·ÕèµèÍ·Ñé§äÍ´Õ äÍàÊÕÂ˹չéÓ



Gordon Freeman

Fomm ÃÍ´á¹èæ ÅÐ˹Öè§ÃØè¹ 555+
2011 Kawasaki Ninja 650 (Sold)
2012 Ford Fiesta 1.6 Sport Ultimate (Sold)
2013 Suzuki Swift Eco GLX 1.25 (Sold)
2015 Honda Civic 1.8 (Sold)
2017 Toyota Fortuner 2.4 (Sold)
2019 Honda Jazz S MT (Sold)
2020 Nissan Almera VL 1.0T
2022 Isuzu D-Max Cab 4 1.9 AT
2023 Neta V



rvsmart

¼ÁÇèÒàÊÕ觾͡ѹ áµè¤ª¨.¶éÒµéͧà»ÅÕè¹ẵ¤§ÊÒËÑÊ¡ÇèÒ ¤Ô´ÇèÒÍÂÙè·Õè»ÃСѹ¨ÐãËéà¤ÅÁËÃ×ÍäÁè



Odd_yim

¼ÁÁͧÇèÒà¤Ã×èͧ¹µìÊѹ´Ò»Í͡ẺãËéÅØÂ¹éÓä´éÂÒ¡¡ÇèҹРµéͧ·Ó·Ñé§·èÍ´Ù´ÍÒ¡ÒÈà¢éÒ ·èÍäÍàÊÕ Ãкº»Ñè¹ä¿ ¡Åèͧ ECU ¤Çº¤ØÁ ¶éÒà»ç¹ EV «ÕÅà»ç¹àÃ×Í´Ó¹éÓÂѧä´éàŤÃѺ à¤ÂàË繤ÅÔ»¹Ö§ à»ç¹Ã¶ºÑÊâ´ÂÊÒà EV ẺÊÐà·Ôé¹¹éÓÊÐà·Ô鹺¡ ÇÔ觺¹¶¹¹ÍÂÙè´Õ æ ÇÔè§Å§áÁè¹éÓà»ç¹àÃ×Í EV 仫ЧÑé¹



axister

¼ÁÁͧÇèÒà¤Ã×èͧ¹µìÊѹ´Ò»Í͡ẺãËéÅØÂ¹éÓä´éÂÒ¡¡ÇèҹРµéͧ·Ó·Ñé§·èÍ´Ù´ÍÒ¡ÒÈà¢éÒ ·èÍäÍàÊÕ Ãкº»Ñè¹ä¿ ¡Åèͧ ECU ¤Çº¤ØÁ ¶éÒà»ç¹ EV «ÕÅà»ç¹àÃ×Í´Ó¹éÓÂѧä´éàŤÃѺ à¤ÂàË繤ÅÔ»¹Ö§ à»ç¹Ã¶ºÑÊâ´ÂÊÒà EV ẺÊÐà·Ôé¹¹éÓÊÐà·Ô鹺¡ ÇÔ觺¹¶¹¹ÍÂÙè´Õ æ ÇÔè§Å§áÁè¹éÓà»ç¹àÃ×Í EV 仫ЧÑé¹

¼Áà¢éÒã¨áºº¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹¤ÃѺ

ÊèǹÅèÒ§¢Í§Ã¶ ¡ç¨Ðà»ç¹·Õèà¡çºáºµ «Öè§Áѹáªèã¹¹éÓä´éàËÁ×͹·Õè leaf ¡Ñº zsev à¤Â·´ÊͺãËé´Ù áµèà¤Ã×èͧÊѹ´Ò»ÁÕ·èÍËÒÂ㨢ͧà¤Ã×èͧµèÒ§æ Áѹ¹èÒ¨ÐÍѹµÃÒ¡ÇèÒÃÖà»ÅèÒ¤ÃѺàÇÅÒÅØÂ¹éÓ ev Åéǹ¹èÒ¨Ðä´éà»ÃÕº¹Ð



Smith686



à¤Â´Ù nissan leaf à¤éÒÅØÂ¹éÓãËé´Ù»ÃÐÁÒ³¹ÕéÍФѺ

          ö·Õèãªé¹éÓÁѹ¤§ÅØÂẺ¹ÕéäÁèä´é



CJ.

ÍèÒ¹ËÅÒÂæ¤ÇÒÁàËç¹áÅéǹèÒʹ㨹ФÃѺ ã¹Í¹Ò¤µ¶éÒä´éÁÕâÍ¡ÒÊãªéö EV ¨ÃÔ§æ ¡ç¤§àÅ×Í¡à»ç¹ SUV ´éÇÂä»àÅÂ
2005 Jaguar XJ Super V8
2011 Aston Martin DBS
2013 Jaguar XJL 5.0 V8 Portfolio
2017 Lexus RX200t Premium
2019 Bentley Continental GT W12
2021 Porsche 911 Carrera S
2024 Honda CR-V e:HEV RS
2025 Honda HR-V e:HEV RS
2025 Toyota Camry 2.5 HEV Premium Luxury



kabutoro

äÁèÍÂÒ¡ÁջѭËÒàÃ×èͧ¹éÓ·èÇÁ仫×éÍ Fomm ¤Ñ¹à´ÕÂǨºæ(ÎÒ)



PaPaMan

äÁèÍÂÒ¡ÁջѭËÒàÃ×èͧ¹éÓ·èÇÁ仫×éÍ Fomm ¤Ñ¹à´ÕÂǨºæ(ÎÒ)


¡ÅÑÇÇèҢѺ Fomm Å͵Øêº»èͧæÍÂÙè¾Íà¨Í¤Å×è¹¹éÓ¨Ò¡¡ÃкСÊÙ§Áѹ¨ÐÅÍÂ仵ÒÁ¤Å×è¹¹ÐÊÔ¤ÃѺ



ToryJung

àÅÕè§ä´éàÅÕè§´Õ¡ÇèÒ¤ÃѺ µÑÇÃкº¤§»éͧ¡Ñ¹ä´é´Õ áµè¹éÓà¢éÒö«Ô¤ÃѺ ʹÔÁãµé¾ÃÁ¨ÐµÒÁÁÒ Ã¶»Ñ¨¨ØºÑ¹Å´µé¹·Ø¹ä»àÂÍФÃѺ ÂÔè§¶éÒä»à¤ÅÁÃ×éͫѡ¾ÃÁ¡çÁÕ»ÃÐÇѵÔö¨Á¹éÓµÔ´µÑÇä»ÍÕ¡



Spada_Valess

àÁ×èÍÇÒ¹àËç¹ã¹à¿ÊÍÂÙè bm benz toyota µÒÂàÃÕº tesla ÇÔè§©ÔÇæ




polwath

äÁèÍÂÒ¡ÁջѭËÒàÃ×èͧ¹éÓ·èÇÁ仫×éÍ Fomm ¤Ñ¹à´ÕÂǨºæ(ÎÒ)

»Ñ­ËÒ¤×ͤÇÒÁ·ÕèÁѹàºÒ ¤ÇÒÁ¨Øáºµ¹éÍ´éÇ áÅÐáÁé¨ÐÁÕÁÍàµÍÃìªèÇÂãËé¢Ñºº¹¹éÓä´é à¨Í¤Å×è¹¹éÓáÃ§æ ¡çäÁè¹èÒ¨ÐàÍÒÍÂÙè