[HOMY_DEMIO]

เรื่องชื่อรุ่นรถ เป็นเรื่องที่พวกเราไม่ค่อยจะรู้กันเท่าไรนัก

ยิ่งปัจจุบันการตั้งชื่อรุ่นรถก็ยากเข้าไปทุกวัน เพราะค่ายรถทั่วโลกจดทะเบียนชื่อรุ่นไปแล้ว 8 แสนกว่าชื่อ

http://www.headlightmag.com/main/index.php?option=com_content&view=article&id=6645

[Buffy]

ถ้าเป็นรถของคนไทย ชื่อคงต้องเป็นประมาณว่า

Kanok Amata  Cheeva Banjong Vijit.....

[HOMY_DEMIO]

ถ้าเป็นรถของคนไทย ชื่อคงต้องเป็นประมาณว่า

Kanok Amata  Cheeva Banjong Vijit.....

มาจาก บาลี สันสกฤต ทั้งนั้นเลยนะเนี่ย 

แต่บางชื่อโกอินเตอร์ได้นะครับ

[perato.exa]

บางชื่อก็ดับนะคะ  VW  Routan

 -..-

[keanetona]

ถ้าจำไม่ผิดจะเป็นเชฟ NOVA ที่ดับสนิทในประเทศพูดสเปน เพราะ NOVA ภาษาสเปนแปลว่า ไม่ไป ไม่วิ่ง ทั้งๆที่ในภาษาอังกฤษหมายถึงดาวสว่างสุกใสกระพริบอย่างว่องไว

[Leilight]

เชพมีทั้ง Nova Sonic Spark เลยนะครับ  อนาคตอาจมี Wave Tina Fino ด้วยมั๊ย //ว่าไปนั่น


ตอนเป้นเด็กผมจำได้ว่ามีข้อสอบภาษาอังกฤษเรื่องนึง บอกว่าเคยมีรถรุ่น มาทาดอร์ ขายที่สเปน (จากบริษัทไหนไม่รุ้ แต่นอกสเปนแน่) ปรากฏว่าแป้คกระจายเพราะ มาทาดอร์ แปลว่า"นักฆ่า"

[AVANTGARDe']

บางชื่อก็ดับนะคะ  VW  Routan

 -..-

อะไรนะ รูตัน ?

[5thAvenue]

Kawasaki neon > Chrysler neon 555555555+

ถ้าจำไม่ผิดจะเป็นเชฟ NOVA ที่ดับสนิทในประเทศพูดสเปน เพราะ NOVA ภาษาสเปนแปลว่า ไม่ไป ไม่วิ่ง ทั้งๆที่ในภาษาอังกฤษหมายถึงดาวสว่างสุกใสกระพริบอย่างว่องไว

VA = ไป

Non Va = ไม่ไป

[H.]

ถ้าเป็นรถของคนไทย ชื่อคงต้องเป็นประมาณว่า

Kanok Amata  Cheeva Banjong Vijit.....

มาจาก บาลี สันสกฤต ทั้งนั้นเลยนะเนี่ย 

แต่บางชื่อโกอินเตอร์ได้นะครับ

ชื่อ kanok กับ vijit เพราะดีนะ