ข่าว EU เตรียมอนุมัติการเข้าช่วยเหลือ PSA/Peugeot-Citroën เนื้อหาผิดหรือเปล่าครับ

[laku]

เห็นยอดให้กู้เงินมันน้อยผิดปกติ 48 ล้านบาท ใน 3 ปี

[The Coup Channel]

ไม่ผิดครับ เพราะจากเนื้อหาข่าวคือทาง EU ให้กู้เงิน 1.2 ล้านยูโรครับ ลองคูณด้วย 40 เป็นเลขคร่าวๆดูนะครับ

[por]

เห็นยอดให้กู้เงินมันน้อยผิดปกติ 48 ล้านบาท ใน 3 ปี

เข้าใจว่าน่าจะผิดครับ เพราะจาก quote ด้านล่าง

The European Union has granted temporary approval to France's request to provide PSA Peugeot Citroen with up to €1.2 ($1.6) billion

http://www.worldcarfans.com/113021153695/psa-peugeot-citroen-bailout-approved-by-european-union

คือ 1.2 billion 1.2 พันล้านยูโรหรือ 1,200,000,000 ยูโรนี่ครับ  คูณด้วย 40 ก็ 48,000,000,000 บาท

อันนี้อีก link นึงครับ

http://www.bloomberg.com/news/2013-02-11/peugeot-bank-s-state-guarantee-wins-temporary-eu-approval.html

Peugeot Bank’s State Guarantee Gets Temporary EU Approval
By Aoife White - Feb 11, 2013 11:46 PM GMT+0700 ...PSA Peugeot Citroen won temporary European approval for 1.2 billion euros ($1.6 billion) of French-backed bonds and now must justify the state-aid package designed to save the automaker from collapse.