มาดูคำของฝรั่งที่ญี่ปุ่นเขาเอาไปใช้กันคนละความหมายกันครับ

keanetona

http://nihonshock.com/2009/09/katakana-mysteries-6-loan-words-japan-got-wrong/

ความหมายของคำจากภาษาต่างชาติไปกันคนละทางกับต้นฉบับเลยนะครับนั่น