« ตอบกลับ #11 เมื่อ: ธันวาคม 10, 2015, 12:20:51 »
แปลให้ครับ เหตุผลที่ได้รับรางวัลมีอยู่ 2 บรรทัดข้างล่างภาพตัวรถครับ แปลเป็นภาษาไทยแล้วจะยาวขึ้นหน่อยครับ
เป็นรถยนต์ที่มีคอนเซปต์ชัดเจน,
ในฐานะที่เป็นรถสปอร์ตคาร์น้ำหนักเบาที่แสดงให้เห็นถึงความเร่าร้อน ( เค้าใช้คำนี้ก็คงประมาณว่าความตั้งใจหรือความใส่ใจ ) ของผู้ผลิต,
ซึ่งสิ่งนี้เอง ได้สะท้อนผ่านทางความยอดเยี่ยมของตัวรถที่ไม่ว่าใครก็ต้องยอมรับ,
นอกจากนี้ ยังคงสืบทอดไว้ซึ่งความสนุกในการขับขี่จากตัวรถรุ่นแรกที่ออกขายในปี 1989 เมื่อ 26 ปีที่แล้ว,
อีกทั้งยังแสดงให้เห็นถึงความพยายามในการที่จะสร้างวัฒนธรรมในการขับขี่รถยนต์ที่แท้จริงจากมาสด้า
( ประมาณว่าความพยายามในการที่จะขึ้นเป็นผู้นำในด้านนี้ ) จึงทำให้รับคะแนนสูง
