ที่ผมพอจะช่วยเหลือได้ตอนนี้
คืจำได้ว่า Honda จะใส่ คู่มือ ผู้ใช้รถ ของรถ "ทุกรุ่น" เอาไว้ในเว็บไซต์ ญี่ปุ่น ของเขา
ซึ่งแน่นอนว่า มันมีแต่ภาษาญี่ปุ่น
ก็เลยเข้าไปค้นๆ มาให้ เจอว่า ข้อมูลที่น่าจะตรงกับรถรุ่นของคุณที่สุดคือ link ต่อไปนี้
http://www.honda.co.jp/manual/elysion/2006/index.html นี่คือคู่มือของรถรุ่นคุณ "ทั้งหมด ทั้งคัน"
ส่วนคู่มือ ระบบนำทาง ใช้ร่วมกับรถรุ่นเก่า ปี 2004 ได้ ครับ ตาม link นี้
http://www.honda.co.jp/manual/elysion/2004-navi/index.htmlที่เหลือหลังจากนี้ ใช้ Web translator ช่วยเอาเลยครับ
มีทั้ง Html หรือ PDF ให้เลือกดาวน์โหลด ครับ ตามหัวข้อ ค่อยๆ ไล่จากภาพไปดูครับ
เพราะคู่มือของเขา จะมีภาพประกอบทั้งหมด ค่อนข้างละเอียดดี
ในเบื้องต้น ลองดูตามนี้ก่อนนะครับ
