« ตอบกลับ #4 เมื่อ: เมษายน 01, 2025, 16:31:32 »
แบรนด์ก่อตั้ง != ผลิตรถ/เครื่องยนต์นะครับ
Changan Automobile traces its origins back to 1862 when Li Hongzhang set up a
military supply factory, the Shanghai Foreign Gun Bureau.
การเขียนข่าวแบบที่คุณยกมานั้นเป็น Misconception แบบพื้นๆ ที่จีนชอบใช้เลยครับ
ป.ล. ถ้ายังไม่เชื่อก็ลองอ่านจากเว็บของฉางอันเลย (
https://changan.com.pk/about-changan.php)
Changan launched its
first production vehicle in 1959 when it began building the Changjiang Type 46 vehicle, under contract to the Chinese government. The Changjiang was China's very first production vehicle. In 1959, the Changjiang made its first public appearance at the People's Republic of China's 10th anniversary parade.
ผมไม่ได้บอกว่าบริษัทหรือผลิตภัณฑ์เขาไม่ดีนะ แต่การบอกว่าทำเครื่องยนต์รถยนต์มาเกินร้อยปีก็โม้เกินไปหน่อย