TG = Tomorrow Go (พรุ่งนี้ค่อยไป)
ตลก! แต่ไม่ร้ายนักเมื่อเทียบกับสายการบินอื่นๆ เช่น
QUANTAS = QUite A Nice Take-off, Anyone Survive?
(ทะยานขึ้นฟ้าแจ่มแจ๋วมากแต่มีใครรอดไหม)
SAS = Surely Arrived Sick
(ไปถึงเดี้ยง)
SQ = Service is a Question
(บริการยังข้องใจ)
AF = Anything but Fast
(เก่งทุกอย่างยกเว้นเร็ว)
NH = No Hurry airline
(ช้าๆได้พร้าเล่มงาม)
BA = Bored All the way
(หน่ายตลอดทาง)
KL = Kamikaze Landing
(ร่อนลงแบบกามิกาเซ่)
PA = Punctual At last
(ตรงเวลาซะที)
JAL = Journey Always Late
(ถึงสายเสมอ)
MAS = Mana Ader System
(ภาษามาเลย์ หมายถึง มีระบบที่ไหนกันเล่า
)
EVA = EVeryday Accidents
(ทุกวันต้องมีแอคซิเดนท์)
DD = Double Delay
(ช้าคูณสอง)
FD = Frequently Delay
(ช้าแม่มบ่อยๆ)
--------------------------------------------
อิอิ
อันนี้แถมๆๆ
Air India - Airplanes In Repo In Nicaragua, Delay Inevitable Anyways
Alitalia - Airplane Lands In Tokyo And Luggage In Atlanta; Always Late In Take-off, Always Late In Arrival.
CP Air - Completely Penniless And In Receivership
Delta - Divert Everyone's Luggage To Atlanta, Don't Ever Leave The Airport.
El Al - Every Landing Always Late.
Garuda - Good And Reliable Under Dutch Administration.
Lufthansa - Let Us Find The Hostess, As No Steward Available. A more vulgar version is Let Us f*** The Hostesses And Not Say Anything.
Sabena - Such A Bloody Experience, Never Again.
Sosa - Stay Out, Stay Alive; Stay at hOme, Stay Alive.
ที่มา
www.hflight.net
