« ตอบกลับ #4 เมื่อ: สิงหาคม 27, 2011, 19:55:08 »
สาธร สาทร
รัชฎา รัชดา
แบบเก่าเขียนยาก ตอนนี้คำที่ถูกต้องคือแบบหลังหมดแล้วครับ
ไม่เกี่ยวกับแบบเก่าเขียนยากครับ แต่ละคำมันมีที่มาที่ไปของมันครับ ไม่งั้นคำว่า "ศีรษะ" ที่แม้แต่ทางราชการหลายๆครั้งยังเขียนเป็น "ศรีษะ" คงสูญพันธุ์ไปแล้ว
คำว่า สาธร มันไม่มีความหมาย จึงมีการเปลี่ยนมาให้ใช้ "สาทร" แทน ตามประกาศกระทรวงมหาดไทยครับ ไม่ใช่ว่าใครหรือใครเขียนผิดๆเพี้ยนๆกันไป
ส่วน รัชฎา ก็เช่นกัน มาจากภาษาบาลี ซึ่งไม่มีทั้ง ฎ และ ด แต่มาจากพื้นฐานคำว่า "รชต" ซึ่งแปลว่าเงิน เลยยึดตามคำอื่นที่แผลงจาก ต มา เป็น ด
เช่น ติถี ก็เป็น ดิถี (ไม่มี ฎิถี) แบบนี้ครับ
