àËÁ×͹à¤Â¹Ð¤ÃѺ
ÊÕàËÅ×ͧ ¤×Í¢éͤÇÒÁ¢Í§¼Á
ÊÕ¢ÒÇ ¢éͤÇÒÁ¾Õèµé¹
ÊÕªÁ¾Ù ÃÒ§ҹ¢èÒÇ áÅÐàÊÕ§¨Ò¡ªÒÇ Facebook
ÊÕà¢ÕÂÇÍÁàËÅ×ͧ ¤×Í¢éͤÇÒÁÊÓ¤Ñ µéͧÍèÒ¹!
---------------------------------------
ʶҹ¡Òóì¹éÓ㹪èǧàÁ×èÍÇÒ¹¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ä»¨Ò¡à´ÔÁÍÂÙèºéÒ§
¨Ø´·Õè·èÇÁÍÂÙèáÅéÇ ·èÇÁµèÍä» ¨Ø´·Õè¹éÓÅ´ ÁÕÅ´·Ñé§áºº Å´¨¹ËÒÂáËé§ ¡ÅѺÁÒãªéªÕÇÔµä´éµÒÁ»¡µÔ
¡ÑºÅ´áºº¹Ô´æ ªÇ¹ãËéà«ç§¨Ôµ
´Ùʶҹ¡ÒóìÀÒ¾ÃÇÁ¡Ñ¹¡è͹¹Ð¤ÃѺ
¾Õèµé¹ : ".....ÃÍ´ä´é ´éÇÂà¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ à·èÒ¹Ñé¹..
¡ÃÁªÅÏ ÃдÁà¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ¡ÇèÒ 660 à¤Ã×èͧ
àÃè§ÃкÒ¹éÓ ÍÍ¡ÊÙè·ÐàÅ 123 ÅéÒ¹ ź.Á./Çѹ"
(ÃÒ§ҹ¢èÒÇ)
¹ÒªÅÔµ ´ÓçÈÑ¡´Ôì ͸Ժ´Õ¡ÃÁªÅ»Ãзҹ ¡ÅèÒǶ֧ ʶҹ¡Òóì¹éÓ·èÇÁã¹ÀÒ¾ÃÇÁ
ÇèÒÁÕá¹Çâ¹éÁ·Õè´Õ¢Öé¹à»ç¹ÅӴѺ â´Â੾Òо×é¹·Õè·Ò§µÍ¹º¹àÃÔèÁà¢éÒÊÙèÀÒÇл¡µÔáÅéÇ
â´Âä´éÊÑè§¡ÒÃãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèªÅ»Ãзҹ¹Óà¤Ã×èͧÊÙº¹éÓªèÇ»ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·Õè ·ÕèÂѧÁÕ
¹éÓ·èÇÁ¢Ñ§ÍÂèÒ§àªè¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃäìáÅШѧËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒáÅéÇ ã¹¢³Ð
à´ÕÂǡѹä´é¹Óà¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ¨Ò¡¾×é¹·Õè·ÕèäÁè»ÃÐʺ»ÑËÒ¹éÓ·èÇÁÁÒµÔ´µÑé§ã¹¾×é¹·Õè´éÒ¹
½Ñè§µÐÇѹÍÍ¡áÅеÐÇѹµ¡¢Í§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒà¾ÔèÁàµÔÁáÅéÇ ·ÓãËé¡ÒÃÊÙº¹éÓÍÍ¡ÊÙè
·ÐàÅÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾ÔèÁÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹
·ÓãË颳йÕé¡ÃÁªÅ»ÃзҹÁÕà¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ¶ÒÇÃáÅÐà¤Ã×èͧÊÙº¹éÓà¤Å×è͹·Õè·Ò§´éÒ¹
½Ñè§µÐÇѹÍÍ¡áÅеÐÇѹµ¡¢Í§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒáÅéÇÃÇÁ 660 à¤Ã×èͧ ÊÒÁÒöÊÙº¹éÓ
ÍÍ¡ÊÙè·ÐàÅä´éÇѹÅлÃÐÁÒ³ 123 ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ ·Ñé§¹Õé»ÃÔÁÒ³¡ÒÃÊÙº¹éÓã¹
áµèÅÐÇѹ¨Ðä´éÁÒ¡ËÃ×͹éÍ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº»ÃÔÁÒ³¹éÓ·ÕèäËÅà¢éÒÊÙèÃкºÃкÒ¹éÓáÅÐ
ʶҹÕÊÙº¹éÓ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒâÖé¹Å§¢Í§¹éÓ·ÐàÅ´éÇÂ
ÊÓËÃѺ¾×é¹·ÕèµÐÇѹµ¡¢Í§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒÁÕà¤Ã×èͧÊÙº¹éÓÃÇÁ 336 à¤Ã×èͧ à»ç¹
à¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙè·ÕèʶҹÕÊÙº¹éÓ¶ÒÇà ¨Ó¹Ç¹ 171 à¤Ã×èͧ áÅÐà¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ
à¤Å×è͹·ÕèÍÕ¡ 165 à¤Ã×èͧ ÊÙº¹éÓä´éÇѹÅлÃÐÁÒ³ 80 ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ Êèǹ´éÒ¹
µÐÇѹÍÍ¡ÁÕ 324 à¤Ã×èͧ à»ç¹à¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙè·ÕèʶҹÕÊÙº¹éÓ¶ÒÇà 216 à¤Ã×èͧ
áÅÐà¤Ã×èͧÊÙº¹éÓà¤Å×è͹·ÕèÍÕ¡ 108 à¤Ã×èͧ ÊÙº¹éÓä´éÇѹÅлÃÐÁÒ³ 43 ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ
¡ÒÃÊÙº¹éÓÍÍ¡ÊÙè·ÐàŹÑ鹡ÃÁªÅ»Ãзҹä´é¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁâ´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº»ÃÔÁÒ³¹éÓ ÍÔ·¸Ô¾Å¹éÓ·ÐàÅ˹عÃÇÁ¶Ö§¼Å¡Ãзº·Õè¨Ðà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ
¾×é¹·Õè´éÒ¹·éÒ¹éÓ ÃÇÁ¶Ö§¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃÊѺà»ÅÕè¹ËÁعàÇÕ¹¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã×èͧ
ÊÙº¹éÓà¾×èÍãËéÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÙº¹éÓä´éµÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§ã¹áµèÅÐÇѹ´éÇÂ
¡ÃÁªÅ»Ãзҹ
14 ¾ÄȨԡÒ¹ 2554----------------------
Êèǹ¾×é¹·ÕèªÑé¹ã¹ ¢Í§ ¡·Á ÃÇÁä»¶Ö§ ¹Ô¤ÁϺҧªÑ¹ áÅÐÅÒ´¡Ãкѧ ¿Ñ§·Ò§¹Õé¤ÃѺ¾Õèµé¹ : "....ºÍ¡áÅéÇä§....¹éÓäÁè·èÇÁ¹Ô¤ÁÏ ºÒ§ªÑ¹-ÅÒ´¡Ãкѧ (ÊÒÁÒöºÃÔËÒùéÓ ä´é¨ÃÔ§æ¹Ð)
µèÍãËé äÁèÁÕºÔê¡áº¤´Í¹àÁ×ͧ / ¹éÓ¡çäÁè¶Ö§Í¹ØÊÒÇÃÕÂìªÑÂ....ºÖ§ÁÑ¡¡ÐÊѹÃѺ¹éÓä´é·Ñé§ËÁ´..."
¹ÒÂÍÒ¹¹·ì ʹԷǧÈì ³ ÍÂØ¸ÂÒ ¼ÙéÍӹǡÒÃÈÙ¹Âì¤ÇÒÁÃÙé੾ÒдéÒ¹
ÈÙ¹Âì¨Ñ´¡ÒäÇÒÁÃÙé´éÒ¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ áÅÐ ¤³Ð·Ó§Ò¹
ÈÙ¹Â컯ԺѵԡÒêèÇÂàËÅ×ͼÙé»ÃÐÊºÍØ·¡ÀÑÂ(È»À.) à»Ô´à¼Â¶Ö§¡ÒÃ
¤Çº¤ØÁʶҹ¡Òóì¹éÓºÃÔàdz¹Ô¤ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁºÒ§ªÑ¹ÇèÒ ³ Çѹ¹Õé
ʶҹ¡Òóì¹éÓÂѧÍÂÙè㹨ش·Õè¤Çº¤ØÁä´é ¡Ã³ÕºÒ§ªÑ¹ ÅÒ´¡Ãкѧ
µèÒ§¡Ñº¹Ô¤ÁÏã¹¾×é¹·Õè¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ·Õèà»ç¹¹éÓËÅÒ¡¤Çº¤ØÁäÁèä´é
Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁ¹éÓäÁèÁÕàÅ áµè¡Ã³ÕºÒ§ªÑ¹ ÅÒ´¡Ãкѧ ÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè
¤Çº¤ØÁä´éã¹ÃдѺ·Õè¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡
"¹Ô¤ÁÏ 2 ¾×é¹·ÕèÁÕà§×è͹䢢éÒ§¹Í¡µèÒ§¡Ñ¹ ¹éÓ·ÕèÁÒ¨Ò¡ºÒ§ªÑ¹ ÅÒ´¡Ãкѧ
¤Çº¤ØÁä´é ¶éÒäÁèä´é»èÒ¹¹ÕéÊÙ§¡ÇèÒ ÍÂØ¸ÂÒàÂÍÐ ºÒ§ªÑ¹¤Çº¤ØÁä´é 1.5 àÁµÃ
µèÓ¡ÇèҨشÇԡĵ·Õè·Ò§¹Ô¤ÁÏ¢ÍäÇé 1.6 àÁµÃ ¶éÒäÁè¤Çº¤ØÁÃдѺ¹éÓ¨ÐÊÙ§
仹ҹáÅéÇ
.....á¹Ç¡ÃÐÊͺ·ÃÒºÔê¡áº¤·Õè¶Ù¡Ã×éͺÃÔàdz´Í¹àÁ×ͧ äÁè·ÓãËé¹éÓ·ÐÅØ
¶Ö§Í¹ØÊÒÇÃÕÂìªÑÂÊÁÃÀÙÁÔ áµè¨Ð·ÓãËé¹éÓ·Ò§à˹×Í àªè¹ ´Í¹àÁ×ͧ ËÅÑ¡ÊÕè
Å´ä´éªéÒŧ áµè¶éÒäÁèÁÕ¡ÒÃÃ×éͺÔê¡áº¤ à¾ÔèÁÍÕ¡ ÍÂèÒ§äþ×é¹·Õè ¡·Á.ªÑé¹ã¹
¡ç»ÅÍ´ÀÑÂáÅéÇ"
¤Ø³ Kitiya Sophonpanich ÃÒ§ҹÇèÒ
"»Ò¡«ÍÂ¡ÃØ§à·¾¡ÃÕ±Ò 8 ´éÒ¹µÔ´ÁÍàµÍÃìàÇÂì ËÅѧ¨Ò¡ÊÙº¹éÓÁÒä´é 3 Çѹ
¡·Á.¡çà¡çº¢Í§¢¹à¤Ã×èͧÊÙº¹éÓÍÍ¡ ºÍ¡ÇèÒÊٺǹä»Ç¹ÁÒ (·èÍ-¤Åͧ-«ÍÂ-·èÍ)
¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì¤Ô´ÇèÒá¶Ç¹ÕéäÁè¹èÒà»ç¹äÃÁÒ¡ ¢ÍÂéÒÂä»·ÕèÍ×蹡è͹ Çѹ¹ÕéÃдѺ¹éÓ
Ŵŧä»ÍÂèÒ§àËç¹ä´éªÑ´ ¨Ò¡à¡×ͺà¢èÒÁÒ˹éÒá¢é§áÅéǨéÒ ËÇѧÇèÒ¶¹¹¡Ãا෾
¡ÃÕ±Ò¨ÐÅ´µÒÁã¹àÃçÇÇѹ ÊèǹÁÍàµÍÃìàÇÂìàÊÃÔÁºÔê¤áº¤àµçÁ¡ÓÅѧ·Õà´ÕÂÇ
â´ÂäÁèà»ç¹¢èÒÇ"¾Õèµé¹ : "ªÑ鹡ÅÒ§ ÍÂèÒ§ºéÒ¹¼Á ÇѪþФ×Í·Ò§¼èÒ¹¹éÓ....ÃѧÊÔµáËé§ ÇѪþŠ¡çáËé§µÒÁÍèШÐ"
"...¾Í ºÒ§¡Ð»Ô ¹éÓäÁè·èÇÁ¨ÃÔ§æ áÅéÇ...¹Ñ¡¢èÒÇ¡çà¼è¹ËÒÂËÁ´ á·¹·Õè¨ÐªèÇÂàÃÕ¡ ¤¹¡ÅѺÁÒ
....¸ØÃ¡Ô¨ ¨Ðä´é¡ÅѺÁÒàÃçÇæ ¡éà§ÕºËÒÂä»...´Ù ´Ùà¢Ò·Ó.."
"....à¤ÂºÍ¡ä»áÅéÇ..à»ÅÕè¹¶èÒ¹éÓà¹èÒ ãËéäËżèÒ¹ä» ....
ªÒǺéÒ¹ ¹Í¡¤Ñ¹¡Ñ鹡çÍÂÙèä´é áÅеéͧÃÑ¡ÉÒ¹éÓäÁèãËéµèÒ§¡Ñ¹....(¨¹ÃÙéÊÖ¡ ¶Ù¡àÍÒà»ÃÕº)"
(ÃÒ§ҹ¢èÒÇ)
¢éÍÊÃØ»¢Í§ È»À. áÅÐ ¡·Á. ¤×Í àË繤ÇÒÁ¨Óà»ç¹áÅФÇÒÁà´×Í´Ãé͹¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·Õè
¨Ö§ÊÁ¤ÇûÃѺÊÀÒ¾á¹Ç¡ÃÐÊͺ·ÃÒÂÂÑ¡ÉìºÃÔàdz´Ñ§¡ÅèÒÇ ãËéà»ç¹¨Ø´½Ò¹éÓÅé¹ â´ÂãËéÁÕ
ªèͧ·Ò§ÊѨ÷ҧàÃ×Í´éÇ «Öè§¡Ò÷ӽÒ¹éÓÅ鹨зÓãËé¹éÓãËÁèªÐÅÍŧ áÅзÓãËé¹éÓäÁè¢Ñ§
à¹èÒàËÁç¹ «Öè§¶×Íà»ç¹¢éÍÊÃØ»·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§·Ø¡½èÒÂÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹¡ÒÃËÒ·Ò§ÍÍ¡
¾Å.µ.Í.»ÃЪҡÅèÒÇÇèÒ ½Ò¹éÓÅ鹴ѧ¡ÅèÒǨÐÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ 10 àÁµÃ áÅÐà»ç¹
¨Ø´à´ÕÂǡѺ·ÕèÁÕ¡ÒÃà»Ô´á¹ÇºÔê¡áº¤ÍÂÙèáÅéÇâ´Â½Ò¹éÓÅé¹µéͧãËéàÃ×ͼèÒ¹à¢éÒÍÍ¡ä´é
«Öè§½èÒÂà·¤¹Ô¤Å§ä»¾Ù´¤ØÂ¡Ñº»ÃЪҪ¹áÅзӤÇÒÁà¢éÒ㨵ÅÍ´àÇÅÒ ÃÇÁ·Ñ駨Ð
ºÃÃà·Ò·Ø¡¢ìãËé»ÃЪҪ¹ÍÂèÒ§àÃçÇ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é ã¹Çѹ·Õè 15 ¾.Â.¹Õé ¡ç¹èÒ¨ÐÁÕ
¢èÒÇ´ÕáÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒÍҨŴŧºéÒ§ ·ÓãËé¡ÒÃÃкÒ¹éÓ·Óä´é´Õ¢Öé¹"ÊèǹªÒǺҧ¡Ð»Ô äÁèµéͧ¡ÅÑǹФÃѺ ¹éÓäÁèà¢éÒ.....áÅéÇÅÐ à¹ÒСÃÁá¼¹·Õè·ËÒà ÍѾഷ 14/11/2554 ¤Ò´ÁÇŹéÓ¨ÐÁØè§ÊÙè¶.ºÒ§¹Ò-µÃÒ´!!...
Êèǹ16ࢵÂѧ૿ ä´éá¡è ºÒ§«×èÍ ´ØÊÔµ Çѧ·Í§ËÅÒ§ ËéÇ¢ÇÒ§ ÃÒªà·ÇÕ »·ØÁÇѹ ºÒ§ÃÑ¡
ÊҸà ËéÇ¢ÇéÒ§ ÇѲ¹Ò ¤ÅͧàµÂ ºÒ§¤ÍáËÅÁ ÂÒ¹¹ÒÇÒ ¤ÅͧÊÒ¹ ¾ÃÐ⢹§ ºÒ§¹Ò..
¨Ò¡ÀÒ¾ÊÕ¿éÒ¤×͹éÓ ÅÙ¡Èä×Í·ÔÈ·Ò§ÁÇŹéÓ
ÁÔ¹èÒÅÐ ·ÓäÁ¶Ö§ä´éÁÕ¡ÒáÑé¹ ºÔê¡áºç¤ ¡Ñ¹·Õè ÃÔÁÁÍàµÍÃ×àÇÂì ªèǧ¾ÃÐÃÒÁ 9 ¡Ñ¹ÂêÒÇÂÒÇ áºº¹Õé¹Õèàͧ¾Õèµé¹ : "´Õ¹Ð...·ÕèàÃÒà¢éÒ㨠áÅÐÍèҹἹ·Õèà»é¹...ËÒ¡à»é¹ªÒǺéÒ¹ ËÃ×Í ã¤Ãæ ·ÕèäÁèÃÙé¹Ð...ÁÒ´Ù ÁÒàËç¹¹Ð..à¡çº¢Í§à¼è¹ à»Ô´µÃÙ´ä»áÅéÇ...."
¾Õèµé¹¡çÂѧÂ×¹ÂѹÇèÒ ºÒ§¹Ò ¹éÓäÁè¹èÒ·èÇÁÍÕ¡ÍÂÙè´ÕÊèǹÊÀÒ¾àÊé¹·Ò§·ÕèÊÒÁÒöà»Ô´ãËéãªé§Ò¹ä´éºéÒ§áÅéǹÑé¹ ¾Õèµé¹Ê¹Ø»äÇé ¨Ò¡·Ò§ÃÒª¡Òà Áմѧ¹Õé¤ÃѺ....¤ÇÒÁÅÓºÒ¡...¤èÍÂæ ¶ÍÂËÅѧ...
ÈÙ¹Âì¤Çº¤ØÁáÅÐÊÑè§¡ÒèÃҨà (º¡.02) á¨é§ àÃÔèÁà»Ô´¡ÒèÃÒ¨ÃÍÂèÒ§äÁèà»ç¹·Ò§¡Òôѧ¹Õé
àÊé¹·Ò§·ÕèÁÕÃдѺ¹éÓŴŧ ( à»Ô´¡ÒèÃÒ¨ÃÍÂèÒ§äÁèà»ç¹·Ò§¡Òà )
1) ¶.¨ÃÑʹԷǧÈì
1.1) ¶.¨ÃÑʹԷǧÈì µÑé§áµèÊоҹ¾ÃÐÃÒÁ 7 ¶Ö§«Í¨ÃÑʹԷǧÈì 90 (þ.ÂѹÎÕ )
áÅÐ ¶.¨ÃÑʹԷǧÈì µÑé§áµè «Í ¨ÃÑʹԷǧÈì 77 - ᡺ҧ¾ÅÑ´ – ᡺ÃÁÃÒªª¹¹Õ
1.2) ¶.ÃÒªÇÔ¶Õ µÑé§áµèàªÔ§Êоҹ¡Ãا¸¹ ¶Ö§á¡ºÒ§¾ÅÑ´
2) ¶.ºÃÁÃÒªª¹¹Õ
2.1)¶.ºÃÁÃÒªª¹¹Õ µÑé§áµè᡺ÃÁÃÒªª¹¹Õ ¶Ö§Ë¹éÒà«ç¹·ÃÑÅ»Ôè¹à¡ÅéÒ
3) ¶.ÃÒª¾Ä¡Éì µÅÍ´ÊÒÂ
4) ¶.ÃÒÁÍÔ¹·ÃÒ µÑé§áµè ¡Á.2 ¶Ö§ ¡Á.8 ÃдѺ¹éÓ 10-20 «Á.
5) ¶.ÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ µÑé§áµèáÂ¡ÊØ·¸ÔÊÒà ¶Ö§ «.ÇÔÀÒÇ´Õ 9 (à©Â¾èǧ)
6) ¶.¾ËÅâ¸Թ µÑé§áµèá¡¡Óᾧྪà ¶Ö§ËéÒá¡ÅÒ´¾ÃéÒÇ
Êèǹ½Ñè§àÁ×ͧàÍ¡ ¡çÂѧà»ç¹»ÑËҡѹµèÍ仾Õèµé¹ : "àÁ×ͧàÍ¡ËÅѧ¤ÒÁÔ´¹éÓ... 2 àÁµÃ âÇ ÃѰÇÒ§ºÔê¡áº¤...¢ÇÒ§·Ò§¹éÓ
(ºéÒ¹ ͨ.¡çÍÂÙèã¹¹Õé¤ÃѺ) ¤ÇÒÁ¾Í´Õ......·ÕèÂѧËÒäÁèà¨Í...."
(ÃÒ§ҹ¢èÒÇ)
ÃÈ.àÊÃÕ ÈØÀÃÒ·ÔµÂì ¼Í.ÈÙ¹Âì¾Åѧ§Ò¹à¾×èÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÍØ·ÂÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¹Ò¹ÒªÒµÔÊÔÃÔ¹¸Ã
áÅмÍ.ÈÙ¹Âì¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ áÅÐÀÑÂ¾ÔºÑµÔ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÔµ à»Ô´à¼ÂÇèÒ
ËÁÙèºéÒ¹àÁ×ͧàÍ¡ÁÕ 2,000 ¤ÃÑÇàÃ×͹ 7 â¤Ã§¡Òà 4,500 äÃè 7.2 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕÃдѺ¹éÓ
ÊÙ§à©ÅÕè 2 àÁµÃã¹¾×é¹·Õè¢Í§ËÁÙèºéÒ¹ à·èҡѺÁÕ»ÃÔÁÒ³¹éÓã¹ËÁÙèºéÒ¹àÁ×ͧàÍ¡ 14,200,000
ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ (ź.Á.) ¨ÐµéͧÊÙºÍÍ¡ÇѹÅÐ 1 Åéҹź.Á. ãªéàÇÅÒ 2 à´×͹»ÃÔÁÒ³¹éÓ¶Ö§¨Ð
áËé§Ê¹Ô· ËÒ¡ÃѰºÒÅÂѧÇÒ§ºÔê¡áº¤¢ÇÒ§·Ò§¹éÓÍÂÙèàªè¹¹Õé
·Ñé§¹Õé»Ñ¨¨ØºÑ¹¹éÓ·èÇÁ¢Ñ§ÊÙ§ã¹¾×é¹·Õè½Ñè§àÁ×ͧ ÃѧÊÔµ ÁÕÁÇŹéÓ¨Ò¡´éÒ¹à˹×͵͹º¹»ÃÐÁÒ³
3,000 Åéҹź.Á. ËÒ¡»ÅèÍ´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ ¢Í§ ¡·Á.ãËéäËÅÇѹÅÐ 15 Åéҹź.Á.µèÍÇѹ
´éÒ¹µÐÇѹµ¡ 30 Åéҹź.Á. â´Â»ÅèÍÂãËéäËÅ¢éÒÁ¤ÅͧÃѧÊÔµâ´ÂäÁèµéͧ仢ÇÒ§ ¶éÒ
»ÅèÍÂ仵ÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔà´×͹àÈÉæ ¡ç¨ÐËÁ´ áµè¾Í仢ÇÒ§ ¹éÓ¡çªÐÅ͵ÑÇ Â¡ÃдѺÊÙ§¢Öé¹¶Ö§
1.30 àÁµÃ ªÒǺéÒ¹ÍÂÙè¡Ñ¹äÁèä´é ·Ò§´éÒ¹ãµéºÔê¡áº¤ ¡çãªèÇèÒ¨ÐäÁè·èÇÁ ÁÕ¼Åà¾Õ§ŴÃдѺŧ
10 ૹµÔàÁµÃ à·èÒ¹Ñé¹
Êèǹ´éÒ¹à˹×ͺÔê¡áº¤ ¡ÅѺ¡µÑÇÊÙ§¢Öé¹ÍÕ¡ 20 «Á. «Öè§à»ç¹¡ÒêÐÅ͵ÑÇà·èÒ¹Ñé¹
´éÇÂà˵شѧ¡ÅèÒÇ ·Ò§µÑÇá·¹ 20 ªØÁª¹à¢µ´Í¹àÁ×ͧ ¨Ö§¢ÍãËéà»Ô´ºÔê¡áº¤ µÒÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃ
µèÍÃͧ¡Ñº ÀÒ¤ÃѰ Êè§¼ÅãËé»ÃЪҪ¹à˹×ͤÅͧÃѧÊÔµ ¡ÅѺµéͧÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾¨ÁÍÂÙè¡Ñº¹éÓà¹èÒ
â´Â੾ÒзÕèËÁÙèºéÒ¹àÁ×ͧàÍ¡ ¹éÓ¡çäÁèÂÍÁŴŧ
¹ÒÂÈÑ¡´ÔìªÑ ·Í§ÇѲ¹Ò »ÃиҹªÁÃÁ¤¹ÃÑ¡àÁ×ͧàÍ¡ ¡ÅèÒÇÇèÒ »Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÕéªÒǺéÒ¹µéͧÍÂÙè¡Ñº
¹éÓà¹èÒä»àÃ×èÍÂæ¡çäÁèäËÇ Êèǹ¤¹·Õèµéͧ¨Óã¨ÍÂÙè¡çà¾ÃÒÐà»ç¹Ëèǧ·ÃѾÂìÊÔ¹ ºÒ§ÃÒÂÍÂÙèäÁèäËÇ
¡ç;¾ä»ÍÂÙè·ÕèÊÙ§ ·ÕèáËé§Ë¹è͵ÒÁ ÈÙ¹Âì;¾ µÒÁ·Ò§Ã¶ä¿ ÀÒÂã¹ËÁÙèºéҹ俿éÒ¡çäÁèÁÕ
àÃ×Í¡çäÁèÁÕ à¨éÒ˹éÒ·Õè·ËÒÃÁÕäÁèà¾Õ§¾ÍºÃÔ¡Òà ¼ÙéãªéºÃÔ¡ÒÃÁըӹǹÁÒ¡ ͧ¤ì¡Ã·éͧ¶Ô蹡çäÁèÁÕ
º·ºÒ·ÍÐäà â´Â੾ÒСÒÃÂéÒ¼ÙéÇèÒ ·Õè¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÍ¡ä» ·ÓãËé¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ÁÒµ¡ÍÂÙè·Õè
»ÃЪҪ¹·Ñé§ËÁ´ ¼Ùé»ÃÐʺÀÑ »Ñ¨¨ØºÑ¹´éÒ¹ÊÒ¸ÒóÐÊØ¢ ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ ÍÂÙèã¹ÈÙ¹Âì;¾µèÒ§æ
äÁèÁÕ·Ò§¡ÒÃà¢éÒÁÒ´ÙáÅÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§"¢³Ðà´ÕÂǡѹ ÁÕÍÕ¡àÊÕ§˹Ö觨ҡ¤Ø³¼ÙéÍèÒ¹ Facebook ÁÒ ã¹¤ÇÒÁàË繨ҡ¢èÒǹÕé
«Öè§¡çµéͧ¾Ù´µÃ§æÅÐÇèÒ ¹èÒʹã¨Kanta Kansopon : "äÁèà¢éÒ㨨ÃÔ§æÇèÒ.. ÃдѺ¹éÓ·èÇÁÊÙ§¢¹Ò´¹Ñé¹
áÅж١»ÃСÒÈ໹ࢵ;¾·ÓäÁÂѧÍÂÙèã¹¾×é¹·ÕèÍÕ¡ ¹éÓä¿¡çäÁèÁÕ ÊÁºÑµÔ·Ñé§ËÅÒÂ
¡ç¨Á¹éÓä»ËÁ´áÅéÇÂѧ¨ÐËèǧÍÐäà ÈÙ¹Âì;¾¡çÁÕãËéÍÂÙè »Ñ¨¨ÑÂ4ÁդúËÁ´ ËÅѧ
¹éÓÅ´ÃѰ¡çàÂÕÂÇÂÒãËéÍÂèÒ§á¹è¹Í¹áÅФ¹ã¹ÈÙ¹Âì;¾¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃàÂÕÂÇÂÒ
¡è͹à¾×è͹àÅ à¾ÃÒлÃÐʾÀѨÃÔ§ ·ÓäÁÃѰÏäÁèãªé¡¯ËÁÒÂà¢éҨѴ¡ÒÃã¹àÃ×èͧ¹Õé
àËÁ×͹ªÒµÔÍ×è¹æà¤éҷӡѹ¹Ð
ã¹µèÒ§»ÃÐà·È¡ÒûÃСÒÈ໹ࢵ;¾ÁչѠ2 »ÃСÒà ¤×Í
1. ÍѹµÃÒ¶֧ÍÒ¨àÊÕªÕÇÔµä´é Í͡仨ҡ¾×é¹·Õè«ÐáÅеéͧÍÍ¡´éÇÂ
2. à¾×èÍà¤ÅÕÂÃì¾×é¹·ÕèãËéà¨éÒ˹éÒ·Õè·Ó§Ò¹ºÃÔËÒèѴ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒä´éÍÂèÒ§ÊдǡÃÇ´àÃçÇ
à¾×èͤ׹ÀÒÇл¡µÔ¡ÅѺÁÒÊÙè»ÃЪҪ¹â´ÂäÇ àÈÃɰ¡Ô¨¡ÒÇ¿×鹿١ç¨Ð·Óä´é§èÒ áÅÐÃÇ´àÃçÇ
¡ÅѺÁÒãªéªÕÇÔµ»¡µÔä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ àÈÃɰ¡Ô¨ªÒµÔ¡ç¿×é¹ä´éàÃçǵÒÁä»´éÇ ËÒ¡Âѧ´×éÍÍÂÙèã¹
¾×鹡çµéͧÂÍÁÃѺªÐµÒ¡ÃÃÁ·Õè¨ÐµÔ´µÒÁÁÒ¨Ò¡¡ÒÃá¡é䢻ÑËҢͧÀÒ¤ÃѰ ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ð
àËç¹½ÃÑè§·Õè»ÃÐʺÀѾԺѵÔà¤éҨл¯ÔºÑµÔµÒÁ¡¯ÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ ¶×Í໹¡ÒÃãËé¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í
·ÕèÊӤѡѺÀÒ¤ÃѰÏ
¶éÒ¤Ô´¨ÐÇÔè§µÒÁ½ÃÑè§¡çµéͧ·ÓµÒÁ·Ñé§ËÁ´ áÅÐÇÔè§µÒÁ¡Ñ¹áºº¶Ù¡ËÅÑ¡ÇÔªÒà¤éÒ˹èÍÂ
àº×èÍÍÐääÃÖè§æ¡ÅÒ§æ ËÃ×ÍÃѺáµèàÃ×èͧáÂèæ¢Í§à¤éÒÁÒ !!!!!"ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¤ÇÒÁàË繨ҡ¾Õèµé¹ ¶Ö§¾×é¹·Õè¶Ñ´Å§ÁÒ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡ç¤×;Õèµé¹ : "¹éÓ·ÕèʹÒÁ¸Ù»àµÁÕÂì Âѧàª×èÍÁà»ç¹ ¹éÓà´ÕÂǡѺÊÒÂäËÁ ¤ÃѺ...¹éÓ·Õè¶¹¹ÇÔÀÒÇ´Õ
ãµé¤Ñ¹¡Ñé¹...ÁÕ»ÃÔÁÒ³¹éÓäËÅ«ÖÁ ÁÒ¹éÍ¡ÇèÒ¡ÓÅѧà¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ¤ÃѺ..
¹éÓ·ÕèäËŨҡ¤Ñ¹¡Ñé¹¶¹¹ÇÔÀÒÇ´Õ ¨ÐäËÅÁÒ·Ò§ÊÒÂäËÁ ¤ÙéºÍ¹ ¹ÇÁÔ¹·Ãì ºÒ§ªÑ¹
ÍéÍÁä»·Ò§â¹é¹¤ÃѺ...ÍÒ¨¨ÐÁÕ«ÖÁæ ä»·Ò§ËÅÑ¡ÊÕèºéÒ§ áµèäÁèàÂÍФÃѺ.."
---------------------------------
½Ñ觸¹ºØÃÕ..áÅй¤Ã»°Á...
¾Õèµé¹ : "à¨éÒ˹éÒ·Õè¨Ò¡à·ÈºÒʤÃÊÁØ·ÃÊҤà ŧ¾×é¹·Õè â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§¤ÅͧʹÒÁªÑÂ-¤ÅͧÁËÒªÑÂ
à¾×èÍ·Ó¡ÒÃà¡çºàÈÉ¢ÂÐÇѪ¾×ª·ÕèµÔ´¤éÒ§ºÃÔàdz»ÃеÙÃкÒ¹éÓ à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃÃкÒ¹éÓµèÍä»"
----------------------------------------
¶Ö§µÍ¹¹Õé ˹Öè§ã¹¾ÃÐàÍ¡ ·ÕèªèÇÂ㹡ÒÃÃкÒ¹éÓÍÍ¡ÊÙèÍèÒÇä·Âä´éàÃçÇẺ¹Õé
¹éÓàÃÔèÁŴŧáÅéÇã¹ËÅÒ¾×é¹·Õè ¡ç¤×Í â¤Ã§¡ÒÃã¹¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ·Õèª×èÍÇèÒ á¡éÁÅÔ§
àÅÂÍÂÒ¡ãËé¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ á¡éÁÅÔ§ ¡Ñº¤Ø³¼ÙéÍèÒ¹Êѡ˹èͤÃѺ¾Õèµé¹ : "...ã¹ÀÒ¾ ÅÒ½վÃÐËѵ¶ìẺÃèÒ§...·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ
¢Í§¾×é¹·Õèà¡çº¹éÓ½Ñè§µÐÇѹµ¡ ¢Í§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ.."
(...µÒÁ»¡µÔ àÇÅÒàÃÒãËé¡ÅéÇ¡ѺÅÔ§ ÅÔ§¨Ðà¤ÕéÂÇáÅéÇà¡çºäÇéã¹á¡éÁÅÔ§...
à¢Òà¤ÕéÂÇáÅéÇàÍÒä»à¡çºã¹á¡éÁ ¹éÓ·èÇÁŧÁÒ ¶éÒäÁè·Ó
"â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§" ¹éÓ·èÇÁ¹Õé¨Ðà»ÃÍÐä»ËÁ´ ÍÂèÒ§·Õèà»ÃÍлչÕé
à»ÃÍÐä»·ÑèÇÀÒ¤¡ÅÒ§ ¨Ðµéͧ·Ó "á¡éÁÅÔ§" à¾×èÍ·Õè¨ÐàÍÒ¹éÓ»Õ¹Õéä»à¡çºäÇé...)
¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òôóø

¢éÒ§ÅèÒ§¹Õéà»ç¹¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʢͧã¹ËÅǧ¤ÃѺ
"...¨Ð¡ÅèÒǶ֧â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ (¨Ø´·Õè ó÷). ¨Ð·Ó·Ó¹º¡Ñé¹ ò ¢éÒ§¤ÅͧÊÃþÊÒÁÔµ
áÅШÐãËé¹éÓ·ÕèŧÁÒ¨Ò¡·Õè¹Õè (¨Ø´·Õè óø) äËżèÒ¹»ÃеٹéÓãËé¹éÓŧä»ä´é·Ò§à´ÕÂÇ
äÁèãËéäËÅ¢Öé¹. áµèà¾×èÍ¡ÒùÕé ¨Ðµéͧ·ÓãËéÁÕºÃÔàdz·Õè¨Ðà¡çº¡Ñ¡¹éÓä´éÁÒ¡æ (¨Ø´·Õè óù).
µéͧ·Óâ¤Ã§¡ÒáÑé¹¹éÓ. µÃ§¹ÕéÍÒ¨¨Ð·Óà»ç¹¤Ñ¹Å§ÁÒ áÅéǵç¹Õé¡çà·èҡѺà»ç¹¤Ñ¹à¾×èÍ
à¡çº¡Ñ¡¹éÓ. àÇÅÒ¹éÓã¹·ÐàÅÊÙ§ àÃÒ¡ç»Ô´áÅÐÊÙº¹éÓÍÍ¡. àÇÅÒ¹éÓŧ¡çà»Ô´ ãËé¹éÓÍÍ¡ä´é.
Íѹ¹Õéà»ç¹ËÅÑ¡¡ÒÃ. áµèÇèÒâ´Â·ÕèÁÕ»ÃЪҪ¹ÍÂÙèºéÒ§ àÃÒ¡ç¨ÐµéͧäÁèãËé»ÃЪҪ¹àËÅèÒ¹Õé
à´×Í´Ãé͹.* ¨Ö§·ÓÍÂèÒ§¹Õé. ·Ó¤ÅéÒÂæ à»ç¹á·è¹·Õè (¨Ø´·Õè ôð) à´ÕëÂǹÕé ·Õè¹Õèà»ç¹¹Òà¡Å×Í
à´ÔÁ áµèÇèÒ·Ó¹Òà¡Å×ÍäÁèä´éáÅéÇ áÅéÇà»ç¹·Ó¹Ò¡Øé§ áµè¹Ò¡Øé§¡ç·ÓäÁèä´éáÅéÇ. ¹éÓâÊâ¤Ã¡
ÁѹŧÁÒ ¡Øé§¡çÍÂÙèäÁèä´é. à´ÕëÂǹÕé·Ó¹Ò»Ù. äÁèãªè¹Ò»Ùá·é áµèàÍÒ»Ù¨Ò¡·ÕèÍ×è¹ÁÒ ÁÒ»ÅèÍÂäÇé
·Õè¹Õè à»ç¹¸¹Ò¤ÒûÙ. ¤×ÍäÁèãªèàÅÕé§»Ù àÅÕé§»ÙäÁèä´é à¾ÃÒÐÇèÒ¹éÓÁѹàÊÕ ¶Ö§ÍѹµÃÒÂÁÒ¡.
»Ù·ÕèÍÂÙè·Õè¹Õè¡Ô¹¹éÓâÊâ¤Ã¡ ¤¹ÃѺ»Ãзҹ»ÙáÅéÇ¡ç»Ç´·éͧ. Íѹ¹ÕéÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ
»ÙÊÁØ·ÃÊҤùÕè ·ÓãË餹à»ç¹âä·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒÃä»ÁÒ¡.
©Ð¹Ñé¹¶éÒ·ÓÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹á·è¹¢Öé¹ÁÒ. ã¹á·è¹¹ÕéÁÕ·Õè¾ÍÊÓËÃѺãËé»ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙèá¶Ç¹Õé
ÁÒÍÂÙèà»ç¹ËÁÙèºéÒ¹¨Ñ´ÊÃÃ. áÅÐ ã¹·Õèá·è¹¹Õé (¨Ø´·Õè ôñ) àÃÒ¡ç·Ó·ÄÉ®ÕãËÁè. ÁÕÊÃйéÓ
ÁÕࢵ¢Í§ºéÒ¹. àÇÅÒ»ÃѺ»Ãا´Ô¹¾ÍÊÁ¤ÇÃáÅéÇ «Öè§·ÓäÁèÂÒ¡¹Ñ¡ÀÒÂã¹ ò »Õ â´Â
àÍÒ´Ô¹¹Õè¢Öé¹ÁÒáÅéÇ·ÓãËéáËé§ ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐàÍÒ´Ô¹ÁÒ¨Ò¡·ÕèÍ×è¹ ÁÒ¶ÁäÇéºéÒ§ ÅéÒ§¤ÇÒÁ
à¤çÁ¢Í§´Ô¹ ¾Ç¡·ÕèÍÂÙè·Õè¹Õè¨Ð»ÅÙ¡µé¹äÁéä´é àªè¹ÁоÃéÒÇËÃ×ͪÁ¾Ùè ËÃ×Í»ÅÙ¡¼Ñ¡ ËÃ×Í
àÅÕé§»ÈØÊѵÇì. ã¹ÊÃйéÓ¡çàÅÕé§»ÅÒä´é.
Êèǹ㹷Õè·Õèà»ç¹á¡éÁÅÔ§¹Õè ·Õè¹éÓŧÁÒ ¶éÒ·Ó¹Ò¹æ ä» ¹éÓ¹Õé¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¹éÓ·ÕèÊÐÍÒ´
ÊÒÁÒö·Õè¨ÐàÅÕé§ÊѵÇì¹éÓä´é. àÇÅÒ¹éÓŧÁÒ¡çÁÒ¡Ñ¡äÇé·Õè¹Õè àÇÅÒ¹éÓ·ÐàÅ¢Ö鹡ç»Ô´.
àÇÅÒ¹éÓ·ÐàÅŧ¡çà»Ô´ ¹éÓ¨ÐÍÍ¡ä»â´Âãªé Gravity ãªé¤ÇÒÁªÑ¹¢Í§¾×é¹·Õèä´é. ã¹
ºÃÔàdz¹ÕéÁÕ·Õè¡ÇéÒ§ àËÁÒÐÊÓËÃѺ·Óâ¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ áÅÐÁÕËÁÙèºéÒ¹¹éÍ ÊÒÁÒö·Õè¨Ð
¨Ñ´ÊÃ÷Õè´Ô¹. äÁèãªèÇèҨзÓËÁÙèºéÒ¹¨Ñ´ÊÃÃẺàÍÒ¡Óäà áµèà»ç¹ËÁÙèºéÒ¹¨Ñ´ÊÃÃÊÓËÃѺ
»ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙèá¶Ç¹Õé. áÅеèÍ仡çÍÒ¨¨ÐÁÕ·Õè¾ÍÊÓËÃѺâ¡ÂéÒ ¤¹·Õè¨Ðµéͧâ¡ÂéÒÂ
ÁÒ¨Ò¡ºÃÔàdz·Õè¨Ð¢ÂÒ¤ÅͧãËé¹éÓ¼èÒ¹ä´é´Õ.
·Ò§´éÒ¹¹Õé (¨Ø´ òø, ´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡) ¡ç¹èҨзÓâ¤Ã§¡ÒÃä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÂѧäÁèä´éÈÖ¡ÉÒ.
¡ç¹èҨзÓä´é ÁÕ·Õè¤ÅéÒÂæ ¡Ñº´éÒ¹¹Õé (¨Ø´ òù, ´éÒ¹µÐÇѹµ¡) Íѹ¹Õé¡çà»ç¹â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§.
â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ µéͧ·ÓµÒÁ¤µÔ¾¨¹ì·ÕèÁÕà¢Õ¹äÇé¢éÒ§ãµéµÃ§¹Õé (·Ã§ªÕé·Õè¡ÃÐà»ëÒ©Åͧ¾ÃÐͧ¤ì)
àËÁ×͹·Õèà¤ÂàÅèÒãËé¿Ñ§àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ ó »Õ ÀÒÉÒä·Â¾Ù´ÂÒ¡ áµèÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ¡ç¤×Í
"Our Loss Is Our Gain." Our Loss ¤×ÍÊÔè§·ÕèàÃÒàÊÕÂ; Is ¤×Íà»ç¹, Our Gain ¡ÓäâͧàÃÒ
Our Loss ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧàÃÒ Is Our Gain ¡ÅÒÂà»ç¹¡ÓäâͧàÃÒ. µéͧ·ÓµÒÁ¤µÔ¾¨¹ì
¢Í§Êӹѡ§Ò¹ ½Å. ¡ç¨ÐÊÒÁÒö·Óâ¤Ã§¡ÒùÕéä´é.
áµè¶éÒ¶×ÍÇèÒ Our Loss Is Our Loss ¤×Í äÁèÂÍÁàÊÕÂà§Ô¹ ¡ç·Óâ¤Ã§¡ÒùÕéäÁèä´é. µéͧÂÍÁàÊÕÂà§Ô¹.
áµèã¹·ÕèÊØ´¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¡ÓäâͧàÃÒ. à¾ÃÒÐÇèÒ¤¹¾Ç¡·ÕèÍÂÙè·Õè¹Õé ¨ÐÃèÇÁÁ×Í ¨Ð·ÓãËéâ¤Ã§¡ÒùÕé
ÃҤҶ١ŧ áÅÐ »ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙè·Õè¹Õè¡ç¨Ðä´é¡ÓäÃàËÁ×͹¡Ñ¹. ·Ò§ÃÒª¡Òáç¨Ðä´é¡ÓäÃ.
ÍÂÒ¡ãËéà¢éÒã¨ÇèÒ·ÓäÁàÃÕ¡ÇèÒ á¡éÁÅÔ§ ¡çà¾ÃÒÐÇèÒ¹éÓ·Õèà¢éÒÁÒ·Õè¹Õè (¨Ø´·Õè òõ) ÁѹÍÍ¡ä»äÁèä´é
¡çµéͧà¤ÕéÂÇ à¤ÕéÂÇ à¤ÕéÂÇ áÅéÇà¡çºäÇéã¹·Õè¹Õé (¨Ø´·Õè óù). µÃ§¹Õé (¨Ø´·Õè ôò) ÁÕ¤ÅͧËÅÒ¤Åͧ
¤Åͧ˹Ö觪×èͤÅͧÊÓàËÃè áÅéÇÍÕ¡¤Åͧª×èͤÅͧâçÀÒÉÕ. ·ÕèµÃ§¹ÕéàÇÅÒ¹éÓ¢Öé¹ ¹éÓ¾Øè§à¢éÒä»àÅÂ
¨Ò¡·Õè¹Õè (¨Ø´·Õè ôò) ä»Å§¤ÅͧºÒ§¡Í¡ãËè. áµè¶éÒàÃÒ·Ó·Ò§·Õè¨ÐãËéäËŵçÁÒ·Õè¹Õè ¤Åͧ
ʹÒÁªÑ (¨Ø´·Õè ôó) ¹Õè¤ÅͧʹÒÁªÑ (¨Ø´·Õè ôó) ÁÒŧ·Õè¹Õè ¤ÅͧÁËҪѠ(¨Ø´·Õè ôô) ¶éÒàÍÒ
¤ÅͧÊÓàËÃèáÅФÅͧâçÀÒÉÕ ÁÒàª×èÍÁµè͡Ѻ¤ÅͧʹÒÁªÑ ËÃ×ͤÅͧºÒ§Á´ (¨Ø´·Õè óø)
¡çä´é ¡ç¨ÐÊÒÁÒöÃкÒ¹éÓÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàdz¹éÓ·èÇÁ½Ñ觸¹Ï (¨Ø´·Õè òõ). «Öè§·Óä´é à»ç¹¶¹¹¤Åͧ.
ËÃ×ͨÐàÃÕ¡ÇèÒ¤Åͧ¶¹¹¡çä´é à¾ÃÒÐÇèÒ¢éÒ§º¹à»ç¹¶¹¹ ¢éÒ§ÅèÒ§à»ç¹¤Åͧ."By: â¤Ã§¡ÒêŻÃзҹ ÊÁØ·ÃÊÒ¤Ã
´Ñ§¹Ñé¹ ÍÂèÒ¤Ô´ÇèÒ ½Ñè§µÐÇѹµ¡ äÁèÁÕµÑǪèǹФÃѺ ã¹ËÅǧ·èÒ¹·Óâ¤Ã§¡ÒÃäÇéÍÂÙèáÅéÇ-----------------------------------------
¾Õèµé¹ : ¹éÓ·èÇÁẺ»ÃЪҸԻäµÂ...(·Ø¡¤¹ÁÕÊÔ·¸Ô ÍÂÒ¡·ÓÍÐäà ¡ç·Ó)
...ËÅÒÂæ¾×é¹·Õè ÁÕ»ÃЪҪ¹äÁèÂÔ¹ÂÍÁ ãËé¡Ñé¹¹éÓ à¾ÃÒСÅÑÇÇèҨзÓãËéà¡Ô´¹éÓ·èÇÁ¢Ñ§¹Ò¹
·Ò§à¨éÒ˹éÒ·ÕèÃѰ ä´é¾ÂÒÂÒÁà¨Ã¨Ò·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨶֧à˵ؼÅ㹡Òûéͧ¡Ñ¹ áÁéÇèÒ¨Ðä´é
¨Ñ´àµÃÕÂÁÊÔ觢ͧãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í ÍÒ·Ô à§Ô¹ª´àªÂ ÊØ¢ÒÅ͹éÓ ¡ÃÐÊͺ·ÃÒÂáÅжاÂѧªÕ¾
.....áµè¡çäÁèà»ç¹¼Å
....»ÑËÒ¹éÓ·èÇÁÂÒǹҹ ¨ÐÂÔè§à¾ÔèÁÃдѺ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駨ҡªÒǺéÒ¹´éÇ¡ѹàͧ ¢Í§¤¹
·Ñé§Êͧ½Ñè§ ¤Ñ¹¡Ñé¹ áç¡´´Ñ¹ ¨Ö§·ÓãËéªèǧ¡ÅÒ§¤×¹ ÁÕ¡ÅØèÁÇÑÂÃØè¹à¢éÒÁÒÃ×éÍ¡ÃÐÊͺ·ÃÒÂ.....
(¡·Á.¤¹àÂÍÐ àŵéͧÃѺÀÒÃÐÁÇŪ¹Ë¹Ñ¡ ¡ÇèÒ ¹¤ÃÊÇÃäì /ÍÂØ¸ÂÒ) ·èÇÁÁÔ´àËÁ×Í¹æ ¡Ñ¹
¡ç¨º áµè ¾Í¹éÓáËé§....¡çà¾ÃÒÐ ¤Ñ¹¡Ñé¹...ºéÒ¹à˹×ͤѹ¡Ñé¹...¡çºÍ¡ ©Ñ¹ÃѺäÁèä´é..................."
ÊÔè§·ÕèÍÂÒ¡½Ò¡·Ø¡·èÒ¹äÇé ¤×Í¢éͤÇÒÁ¢Í§¤Ø³ Apiradi Poshya ¤ÃѺ"¤Ø³µé¹¤Ð ¹éÓ·èÇÁ¤ÃÑé§¹ÕéÁѹãËéÍÐäáѺâÍëÁÒ¡àŤРÁѹ·ÓãËéâÍëä´éÁÔµÃÀÒ¾
¨Ò¡¤¹·ÕèàÃÒäÁèà¤ÂàËç¹Ë¹éҡѹ ¡ÒÃàËç¹ã¨ à¢éÒ㨠áÅÐÃѺÃÙé¶Ö§¹éÓ㨨ҡà¾×è͹æ
âÍëÇèÒ âÍëµéͧ¢Íº¤Ø³¹éͧ¹éӹФР·Õè·ÓãËéàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊ֡Ẻ¹Õé áÅéÇã¤Ãæ·Õè
â·É¹éͧ¹éÓÇèÒ·ÓãËéà´×Í´Ãé͹ Åͧ¤Ô´ãËÁè¹Ð¤Ð ¤¹àÃÒµèÒ§ËÒ¡·Õè·ÓãËéàÃÒ
à´×Í´Ãé͹ ¤¹·Õè·ÓãËéàÃÒ¨Ôµµ¡ áÅéǵÑÇàÃÒàͧ·ÕèäÁèµÑé§ÁÑè¹ã¹ÊµÔ ¹éͧ¹éÓãËéàÃÒ
ÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèàÃÒ¨ÐÃÙéµÑǤРÅͧÁͧ´Ù¹Ð¤ÐÇèҤسä´éÍÐäÃ"------------------------------------------
¶éÒÁÕÍѾഷÍÐäà à¨Í¡Ñ¹ÍÕ¡·Õ ¤×¹¹Õé 㹡ÃзÙéãËÁè¹Ð¤ÃѺ ÍÒ¨¨Ðà¢éÒÁҵͺ¡ÃзÙé¹Õéà»ç¹ÃÐÂÐæ
à¾ÃÒШÐä´éàÃè§ ÃÕÇÔÇ WRX STi ãËéàÊÃç¨àÊÕÂ·Õ àËÅ×Í à¢Õ¹ÊÃØ»Êè§·éÒÂáÅéÇ ¡çàÍÒ¢Öé¹ãËéÍèÒ¹¡Ñ¹ä´éáÅéÇ
㹪èǧ´Ö¡¤×¹¹Õé