เอิ่ม....ฮอนด้า วีออส?
ที่รูปบิดเบี้ยว เพราะรูปถูกถ่ายมาจากแผ่นกระดาษ เลยทำให้มิติรถเสียไป
มันออกไปทางแนวยุโรป แบบ SEAT อะไรเทือกนั้น แต่คิดว่าคันจริงๆ สวยแน่
ว่าแต่ ทำไม ไมล์แค่ 180
แต่ที่ชอบคือตรงนี้ >>>>>> "แต่คาดว่ารุ่น Hybrid จะมาพร้อมกับเทคโนโลยี Earth Dreams
จับคู่กับเกียร์อัตโนมัติคลัทช์คู่"
ไมล์ญี่ปุ่นครับ จะสุดที่ 180 km/h ขนาดพวก 370z ยัง 180 เลยครับ
ในรูปก็เห็นชัดๆว่า km/h นะครับ ผมคงไม่ตาฝาด
ก่อนจะพิมพ์ ผมก็เห็นว่า หน่วยวัดความเร็ว เป็นกิโลเมตรต่อชั่วโมง แต่ก็ยังจะเรียกหน้าปัดวัดความเร็วว่า "ไมล์" เพราะสำหรับคนไทย มันเข้าใจได้ง่าย ผู้ร่วมสนทนาเข้าใจได้
ฉะนั้น เรือนไมล์ในที่นี้ จึงหมายถึงหน้าปัดมาตรวัด ไม่ได้จะสื่อว่า รถคันนี้บอกความเร็วเป็นไมล์ ทั้งที่มันก็เขียนอยู่ว่า บอกความเร็ว เป็นกิโลเมตรต่อชั่วโมง
ผมก็เพิกเฉยกับความเห็นท่านรักษาดินแดนมาได้สักพัก ไม่อยากมาม่า
แต่บางที่เล่นมุกแบบคนอื่นไม่get ที่จะทนไม่ไหวก็กระทู้ 1.6cc
เจอกระทู้นี้อีก คือ ความเห็นไม่ได้อยู่ประเด็นเจ้าของกระทู้เลย
มาแซวคำที่สื่อสารไม่เป็นทางการ คำว่า ไมล์ ซึ่งคนไทยส่วนใหญ่เข้าใจ
ว่าคือมาตรวัดความเร็ว เหมือนอ่านกระทู้เพื่อจับผิดคนอื่น
