¤Ñ´ÅÍ¡ÁÒ¨Ò¡Êèǹ˹Ö觢ͧº·¤ÇÒÁ New Cars in Thailand 2017 – 2020 :
ÊÃØ»Ã¶ãËÁè à»Ô´µÑÇã¹àÁ×ͧä·Â ¾.È.2560 – 2563 à¢éÒä»ÍèÒ¹º·¤ÇÒÁµÑÇàµçÁä´é·Õè
http://www.headlightmag.com/new-cars-in-thailand-2017-2020/
MG2017 : MG GV / MG 3 Minorchange / MG ZS / MG GS Minorchange
2018 : New Pickup Truck
ËÅѧ¨Ò¡à¢éÒÁÒà»Ô´µÅÒ´ã¹àÁ×ͧä·Âä´é 3 »Õ »ÃЪҡà MG ¡çà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ
àÁ×èͤԴÂé͹¡ÅѺ件֧Çѹ·Õè SAIC ¨Ò¡¨Õ¹ áÅÐ ¡ÅØèÁ C.P. 㹺éÒ¹àÃÒ àÃÔèÁµé¹¡éÒÇ
à¢éÒÁÒ·Ó¸ØÃ¡Ô¨¼ÅÔµáÅШÓ˹èÒÂö¹µì㹺éÒ¹àÃÒ ¨Ò¡ 0 áÅеéͧ·ØèÁ§º»ÃÐÁÒ³
à¾×èÍÊÃéÒ§áºÃ¹´ì¡Ñ¹ÍÂèҧ˹ѡµÅÍ´ËÅÒ»ÕÁÒ¹Õé
ÂÍ´¢ÒÂö¹µì¢Í§áºÃ¹´ì MG µÑé§áµèàÃÔèÁà¢éÒÁÒ·ÓµÅÒ´ã¹ä·Â ªèǧ»Õ 2014
ã¹»Õáá ·Óä»ä´éà¾Õ§ 204 ¤Ñ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ã¹»Õ 2015 ÁÕ¡ÒÃàµÔºâµáºº¡éÒÇ¡ÃÐâ´´
¨Ò¡¡ÒÃà»Ô´µÑǢͧ MG ·Óä»ä´é 3,779 ¤Ñ¹ áÅÐ ã¹»Õ 2016 ¹Õéàͧ ¨Ò¡µé¹»Õ
à´×͹ Á¡ÃÒ¤Á ¶Ö§ ÂÍ´¢ÒÂà´×͹ µØÅÒ¤Á ·ÕèÁÕµÑÇàÅ¢ÅèÒÊØ´ ÃÇÁ 6,605 ¤Ñ¹
´Ñ§¹Ñé¹ã¹»ÃÐà·Èä·ÂµÍ¹¹ÕéÁÕö¹µì MG ÇÔè§ÍÂÙ躹¶¹¹ÃÒÇæ 10,000 ¤Ñ¹
SAIC àÃÔèÁ¹ÓáºÃ¹´ì MG ¡ÅѺà¢éÒÁÒà»Ô´µÅÒ´ºéÒ¹àÃÒÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹»Õ 2014 ¾Ç¡à¢Ò
àÃÔèÁµé¹ä´éäÁèÊǹѡ áÁéÇèÒ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃÊÃéÒ§áºÃ¹´ì ´éÇ¡ÒÃâËÁâ¦É³Ò
ã¹·Ø¡Ê×èÍ ÍÂèҧ˹ѡ˹èǧ ËÇѧ·ÓãËéÅÙ¡¤éÒã¹¡ÅØèÁ·ÕèäÁèÃÙéàÃ×èͧö¹µìÁÒ¡¹Ñ¡ Áͧ
ÇèÒ MG ¤×ÍÃ¶ÂØâû ÁÒ¨Ò¡Íѧ¡ÄÉ à»ç¹¼ÅÊÓàÃç¨ ·ÇèÒ ÅÙ¡¤éÒã¹¡ÅØèÁ¤¹Ãѡö¡çÃÙéÍÂÙè
àµçÁÍ¡ ÇèÒ MG ¶Ù¡«×é͡Ԩ¡ÒÃä»ÍÂÙèã¹¡ÅØèÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁÂҹ¹µì·ÕèãËèÊØ´ã¹¨Õ¹
ÍÂèÒ§ SAIC ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ
ÍÕ¡·Ñé§µÑǺءµÅÒ´ÃØè¹áá㹡ÒáÅѺ¤×¹ÊÙèàÁ×ͧä·ÂÍÂèÒ§ MG 6 àͧ ÁÕÊÁÃö¹Ð
ã¹ÀÒ¾ÃÇÁÂѧäÁè¹èÒ»ÃзѺã¨à·èÒ·Õè¤Çà ¨Ò¡¹Ñé¹ »Õ 2015 MG ¡çà»Ô´µÑÇ MG3 ã¹
§Ò¹ Bangkok International Motor Show 2015 áÅÐä´éÃѺ¡ÒáÅèÒÇ¢ÇÑã¹´éÒ¹
¡Òúѧ¤Ñº¤Çº¤ØÁö áÅЪèǧÅèÒ§ ·Õè´Õà˹×ͤÇÒÁ¤Ò´ËÁÒ 仾ÃéÍÁæ¡ÑºÍÒ¡ÒÃ
µÍºÊ¹Í§¡ÃЩ֡¡ÃЩѡà¡Ô¹¤ÓºÃÃÂÒ ¨Ò¡à¡ÕÂÃì¡Öè§Íѵâ¹ÁÑµÔ AMT ·Õ褹ä·Â
ÊèǹãËè äÁè¤Øé¹ªÔ¹¡Ñº¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§Áѹ
»Õ 2015 MG 6 ÃØè¹»ÃѺâ©Á Minorchange ¶Ù¡à¢ç¹ÍÍ¡ÊÙèµÅÒ´ ËÅѧ¨Ò¡»ÃѺ»Ãا
áÅÐá¡é䢷Ñé§ â»Ãá¡ÃÁ¢Í§ÊÁͧ¡Åà¤Ã×èͧ¹µì ãËéÃͧÃѺ¹éÓÁѹá¡çÊâ«ÎÍÅÅì
E85 ä´é ÃÇÁ·Ñé§»ÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÊÁͧ¡Åà¡ÕÂÃìÍѵâ¹ÁÑµÔ Dual Clutch ãËÁèãËé
ÃÒºÃ×è¹´Õ¢Ö鹡ÇèÒà´ÔÁºéÒ§ ¾Í¨ÐàÃÕ¡ÅÙ¡¤éÒä´é¹Ô´Ë¹èÍ äÁèàÂÍÐà·èÒ MG 3
¢³Ðà´ÕÂǡѹ ã¹»Õ 2015 MG ¡çÊè§ MG5 à¢éÒÁÒà»Ô´µÅÒ´ ÇÒ§µÓá˹è§ãËéà»ç¹
ö¹µì¹Ñè§¡ÅØèÁ B-Segment ·ÕèÁÕ¢¹Ò´µÑǶѧà·Õºà·èҡѺ C-Segment á¶ÁÂѧÁÕ
ÃÙ»ÅѡɳìÀÒ¹͡ ÊäµÅìö¹µì Coupe 4 »Ãе٠¾Í¨ÐÁÕÅÙ¡¤éÒÍØ´Ë¹Ø¹ä»ºéÒ§
à¾ÃÒÐÂÍÁÃѺã¹ÊÁÃö¹Ð¡ÒâѺ¢Õè â´Â੾ÒСÒÃà¢éÒ-ÍÍ¡¨Ò¡â¤é§ ·Õè·Óä´é
´Õà¡Ô¹¤Ò´ËÁÒ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁÕà¤Ã×ͧ¹µì 1.5 ÅԵà Turbo ·ÕèàÃÕ¡¡ÓÅѧãËéáçà·èÒæ
öà¡ë§ C-Segment à¤Ã×èͧ¹µì 1.8 ÅԵà áµèÂѧ¤§Áըش´éÍÂàÃ×èͧ¡ÒÃÍ͡Ẻ´éÒ¹
ÊÃÕÃÈÒʵÃì àªè¹àºÒФ¹¢Ñº »ÃѺÃдѺÊÙ§ – µèÓ äÁèä´é ºÒ§¤¹¹Ñè§áÅéÇ ÈÕÃÉЪ¹
ྴҹËÅѧ¤Ò à»ç¹µé¹

¾Íªèǧµé¹»Õ 2016 ¾Ç¡à¢Ò¡çÊè§ MG GS à»Ô´µÑÇã¹§Ò¹ Bangkok International
Motor Show â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡ÃØè¹ 2.0 ÅԵà Turbo ·Ñ駢Ѻà¤Å×è͹ÅéÍ˹éÒ áÅÐ 4 ÅéÍ áµè
´éǤèÒµÑÇ·ÕèÊÙ§¨¹·Ñ´à·ÕÂÁ¡Ñºà¨éÒµÅÒ´ á¶ÁÊÁͧ¡Åà¡ÕÂÃìÂѧ»ÃѺ¨Ù¹ÁÒäÁèŧµÑÇ
ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧ¡ÒõÅÒ´·ÕèäÁèªÑ´à¨¹ ·ÓãËéÅÙ¡¤éÒµèÒ§¾Ò¡Ñ¹àÁԹ˹éÒ˹Õ
â´ÂäÁèÃÙéàÅÂÇèÒ GS ¡çÁÕÃØè¹¢ÑºÅéÍ˹éÒãËéàÅ×Í¡´éÇÂ
»ÅÒÂ»Õ 2016 ã¹§Ò¹ Motor Expo ¾Ç¡à¢Ò¨Ö§á¡é»ÑËÒ´éÇ¡ÒÃÊÑè§à¤Ã×èͧ¹µì
1.5 ÅԵà Turbo (¤¹ÅеÑǡѺ㹠MG 5) ÁÒÇҧŧ㹠GS à¾ÔèÁ·Ò§àÅ×Í¡ãËÁè㹪×èÍ
MG GS 1.5 Turbo à¹é¹·ÓµÅÒ´¡ÑºÃØè¹¢Ñºà¤Å×è͹ÅéÍ˹éÒ ´éǤèÒµÑÇàÃÔèÁµé¹¶Ù¡ÁÒ¡
à¾Õ§ 890,000 ºÒ· áÅÐÃØè¹ Top 990,000 ºÒ· ÁÒà»Ô´µÑÇÃѺ¨Í§ ¡è͹¨ÐàÃÔèÁ
·ÐÂÍÂÊè§Áͺöä´é 㹪èǧ à´×͹Á¡ÃÒ¤Á 2017
ÊÓËÃѺªèǧ»Õ 2017 – 2018 ¹Õé MG ¨ÐÁÕö¹µìÃØè¹ãËÁè ÁÒãËéàÅ×Í¡¡Ñ¹ 3 ÃØè¹ ·Ñé§¡ÒÃ
¹Ó MG 3 ¹éͧàÅç¡ã¹µÃСÙÅ ÁÒ»ÃѺâ©Á Minorchange â´Âà¹é¹¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹
˹éÒµÒ áÅкÑé¹·éÒ ÃÇÁ·Ñé§ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹ἧ˹éһѴãËÁè ¡ªØ´ ãËé´Ùã¡Åéà¤Õ§¡Ñº
ºÃÃ´Ò Ã¶à¡ë§¢¹Ò´àÅç¡ ¨Ò¡¤èÒÂà¨éÒµÅÒ´ÁÒ¡¢Öé¹ «Ö觤ҴÇèÒ¹èÒ¨Ðà»Ô´µÑÇä´é㹪èǧ
»ÅÒÂ»Õ 2017 ¶Ö§ µé¹»Õ 2018




áµè¡è͹·Õè¨Ðä»¶Ö§ MG 3 µÍ¹¹Õé MG ¡ÓÅѧàµÃÕÂÁÊÑè§¹Óà¢éÒöµÙé Maxus G10 ¨Ò¡
àÁ×ͧ¨Õ¹ ÁÒà»Ô´µÅҴ㹺éÒ¹àÃÒ â´ÂÊÇÁáºÃ¹´ì MG ÍÍ¡¢ÒÂ㹪×èÍ MG GV!
MG GV ÁÕµÑǶѧÂÒÇ 5,168 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¡ÇéÒ§ 1,980 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÊÙ§ 1,928 ÁÔÅÅÔàÁµÃ
ÃÐÂаҹÅéÍ 3,210 ÁÔÅÅÔàÁµÃ àÇÍÃìªÑ¹ä·Â ¨ÐÇÒ§à¤Ã×èͧ¹µì Diesel 4 ÊÙº DOHC
16 ÇÒÅìÇ 2.0 ÅԵà Common-Rail Turbo ¨Ñ´ÇÒ§µÓá˹觷ҧ¡ÒõÅÒ´à»ç¹Ã¶µÙé
Minivan 11 ·Õè¹Ñè§ µÑé§ã¨´Ñºà¤Ã×èͧª¹ Hyundai H-1 ¡Ñ¹¨Ñ§æ!
¡Ó˹´à»Ô´µÑÇ ¨ÐÁÕ¢Öé¹ã¹§Ò¹ ÚBangkok Internationa Motor Show à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á
2017 áµèÍÒ¨¨Ðà¼Ââ©Á¡Ñ¹¡è͹ ªèǧà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì 2017
ÃØè¹¶Ñ´ä» ·ÕèÁÕ¡Ó˹´à»Ô´µÑÇ㹪èǧ»Õ 2017 – 2018 ¤×Í MG GS Minorchange ·Õè
à»Ô´µÑÇÍÂèÒ§©ÑºäÇÁÒ¡æã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ àÁ×èÍÇѹ·Õè 19 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2016 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ àÃçÇ
¨¹·ÕÁ§Ò¹ MG ã¹àÁ×ͧä·Â ¶Ö§¡Ñº ʵѹ·ì ·Öè§ áÅÐÍÖé§ä»¾Ñ¡ãËè ÇèÒ ·Ò§àÁ×ͧ¨Õ¹
¨ÐÃÕº»ÃѺâ©Á¡Ñ¹ä» â´ÂäÁè¶ÒÁä¶è ½Ñè§ä·ÂÊѡ˹èÍ¡è͹àÅÂàËÃÍ? à¾ÃÒкéÒ¹àÃÒ
à¾Ô觨Ðà»Ô´µÑÇÃØè¹ GS ä´éäÁè·Ñ¹¤Ãº»Õ á¶ÁÂѧà¾Ô觨СÃеØé¹µÅÒ´´éÇÂÃØè¹ 1.5 Turbo
¨Ùèæ ½Ñ觨չ »ÅèÍÂÃØè¹ Minorchange ÍÍ¡ÁҡѹẺäÁèÁÕ»ÕèäÁèÁբŨèÂẺ¹Õé ÅÙ¡¤éÒã¹
àÁ×ͧä·Â ·Õèà¾Ôè§«×éÍ GS ä» ËÃ×ÍÃÍÃÑºÃØè¹ 1.5 Turbo ÍÂÙè ¡ç´èÒ MG àÅÐà·Ð¡Ñ¹¾Í´Õ
§Ò¹Í͡ẺÀÒ¹͡¶Ù¡»ÃѺà»ÅÕè¹ãËÁè â´Â੾ÒСÃШѧ˹éÒ à¾ÔèÁᶺâ¤ÃàÁÕèÂÁ
¤Ò´¡ÅÒ§ÁÒãËé ¨¹´Ù¤ÅéÒ¡ÃШѧ˹éҢͧ Toyota Corolla Altis Minorchange
á¶ÁÂѧ à»ÅÕ蹡ѹª¹Ë¹éÒãËÁè àÇé¹·ÕèÇèÒ§ãËéâÅâ¡éÁÒ¡¢Öé¹ ¾ÃéÍÁÍ͡Ẻªèͧ´Ñ¡ÅÁ
´éҹ˹éÒ ãËé´ÙàÃÕº§èÒ¡ÇèÒà´ÔÁ
ÍÕ¡¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ÊÓ¤ÑÍÂÙè·Õè ¡ÒÃà»ÅÕè¹ἧ˹éһѴãËÁèẺ¡ªØ´ ÍѾà¡Ã´
ãËé´Ù´Õ¢Öé¹ ´éÇÂÇÑÊ´ØË¹Ñ§ËØéÁ ¾ÃéÍÁºØ¹èÁàÊÃÔÁ´éÒ¹ËÅѧ Å´¢¹Ò´ªèͧáÍÃìµÃ§¡ÅÒ§,
à»ÅÕè¹˹éÒ¨ÍÊÑÁ¼ÑÊ áÅÐÇÑÊ´ØÃͺ˹éÒ¨ÍãËÁè, àÃÕ§ÊÇÔµªìà¤Ã×èͧ»ØèÁ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ
áÅлØèÁ·Õè¨Óà»ç¹ãËéãªé§Ò¹§èÒ¢Öé¹, à»ÅÕ蹤͹â«Å¡ÅÒ§ãËÁè, à»ÅÕ蹪èͧáÍÃì·Ñé§
«éÒÂáÅТÇÒãËÁè ÃÇÁ·Ñé§à»ÅÕ蹷ç¾Ç§ÁÒÅÑÂãËÁèẺ Flat Bottom
¡Ó˹´à»Ô´µÑǢͧ GS Minorchange àÇÍÃìªÑ¹ä·Â ¹èҨеéͧÃ͡ѹä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³
1 »Õ ¶Ö§ 1 »Õ¤ÃÖè§ ´Ñ§¹Ñé¹ ã¤Ã·ÕèÃÕºãªéö ÃØè¹ 1.5 Turbo ¡çÂѧ¹èÒ¨ÐàËÅ×ÍàÇÅÒ·ÓµÅÒ´
ÍÕ¡ÃÒÇæ 1 »Õ áµè¶éÒÂѧäÁèÃÕº ¤ÇÃÃÍ仡è͹




ÍÕ¡ÃØè¹Ë¹Öè§·Õè¹èҨѺµÒÁͧ¢Í§ áºÃ¹´ì MG à»ç¹ Crossover SUV ¹éͧàÅç¡ÃØè¹ãËÁè
·ÕèÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡ÇèÒ MG GS ¹Ñ蹤×Í MG ZS «Öè§à¾Ô觨Ðà¼ÂàÃ×͹ÃèÒ§ã¹§Ò¹ ¡ÇÒ§â¨Ç
ÁÍàµÍÃìâªÇì àÁ×èÍ 20 ¾ÄȨԡÒ¹ 2016 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¨Ø´à´è¹ÍÂÙè·Õè¡ÒùÓàÊé¹ÊÒÂËÃ×Í
Design Theme ãËÁè ÁÒãªé¡ÑºÃ¶Â¹µì MG à»ç¹¤ÃÑé§áá «Öè§à»ç¹¡ÒþÅÔ¡â©Á§Ò¹
Í͡Ẻ¢Í§ MG ÃØè¹¡è͹æä»â´ÂÊÔé¹àªÔ§
MG ZS ¨ÐÇÒ§à¤Ã×èͧ¹µì 2 ¢¹Ò´ ·Ñé§áºº ູ«Ô¹ 1.0 ÅԵà Turbo 125 áçÁéÒ (PS)
áçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ 170 ¹Ôǵѹ-àÁµÃ Êè§¡ÓÅѧ´éÇÂà¡ÕÂÃì¸ÃÃÁ´Ò 6 ¨Ñ§ËÇÐ áÅÐà¡ÕÂÃìÍѵâ¹ÁѵÔ
Dual Clutch 7 ¨Ñ§ËÇÐ ÍÕ¡ÃØè¹Ë¹Öè§à»ç¹¢ØÁ¾Åѧູ«Ô¹ 4 ÊÙº DOHC 16 ÇÒÅìÇ 1.5 ÅÔµÃ
äÁèÁÕÃкºÍÑ´ÍÒ¡ÒÈã´æÁÒãËé 120 áçÁéÒ (PS) áçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ 150 ¹Ôǵѹ-àÁµÃ àª×èÍÁ
¡Ñºà¡ÕÂÃìÍѵâÁÑµÔ Dual Clutch 7 ¨Ñ§ËÇÐ
¡Ó˹´ÍÍ¡ÊÙèµÅÒ´âÅ¡ ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªèǧ äµÃÁÒÊ 1 ¢Í§»Õ¹Õé â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡»ÃÐà·È¨Õ¹
à»ç¹áËè§áá ¨Ò¡¹Ñé¹ ¹èҨеÒÁ´éÇ ÊËÃÒªÍҳҨѡà ÊèǹÅÙ¡¤éÒªÒÇä·Â à¨Í¡Ñ¹ä´é
㹪èǧ»ÅÒ»չÕé ·Õè§Ò¹ Motor Expo 2017

¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õèé MG Âѧʹ㨷Õè¨ÐÃèÇÁ¡ÃÐ⨹à¢éÒÊÙèµÅҴö¡ÃкТ¹Ò´¡ÅÒ§ Íѹ
âË´ËÄËÃÃÉì ÍÕ¡´éÇ â´Â㹪èǧ»Õ 2015 – 2016 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¾Ç¡à¢Òŧ»ÃСÒÈÇèÒ¨éÒ§
¤¹·Ó§Ò¹ã¹á¼¹¡ Product Planning à¾×èÍ´ÙáÅ¡Ò÷ӵÅҴö¡ÃкÐâ´Â੾ÒÐ áÅÐ
äÁèà¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹ SAIC áÅÐ MG Âѧáͺ´Í´ä»ÊÓÃǨ “µÅÒ´ä·Â” Íѹà»ç¹ÈÙ¹ÂìÃÇÁ
¢Í§¼Ùéãªéö¡ÃкРã¹ÀÒ¤¡Òâ¹Êè§ áÅÐÀÒ¤¸ØÃ¡Ô¨ÊèǵÑÇ·ÕèãËè·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â
ÁÒáÅéÇàÃÕºÃéÍ áÊ´§ãËéàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ ÇèҾǡà¢Ò µÑé§ã¨ºØ¡µÅÒ´ÍÂèÒ§
á¹è¹Í¹áÅéÇ
¡è͹˹éÒ¹Õèé ÁÕÃÒ§ҹ¨Ò¡àÇçºä«µì GoAuto ÇèÒ ÃѰºÒÅä·Â â´Â¹ÒÂÊÁ¤Ô´ ¨ÒµØÈÃÕ¾Ô·Ñ¡Éì
Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ (㹵͹¹Ñé¹) à¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁâôâªÇìªÑ¡¨Ù§¡ÒÃŧ·Ø¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ ³
¹¤Ãà«Õè§äÎé àÁ×èÍ à´×͹ÁԶعÒ¹ 2016 ¨¹ä´é¢éÍÊÃØ»ÇèÒ SAIC Motor ¨Ðŧ·Ø¹µÑé§âç§Ò¹
¼ÅԵö¹µì áÅÐö¡ÃкÐ㹺éÒ¹àÃÒ ´éÇ¡ÓÅѧ¡ÒüÅÔµÊÙ§ÁÒ¡¶Ö§ 1 áʹ¤Ñ¹/»Õ à¾×èÍà»ç¹
°Ò¹¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ä»ÂѧÀÙÁÔÀÒ¤Í×è¹ àªè¹ Australia / New Zealand ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éÇèÒ
ö¡ÃкРMaxus ¨Ò¡ SAIC ¤Ñ¹¹Õé¨Ðà»ç¹Ã¶·Õè¨ÐàµÃÕÂÁ¢Öé¹ÊÒ¡ÒüÅÔµã¹ä·ÂàÃçÇ æ ¹Õé
ÅèÒÊØ´ ºÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×ͧ͢ SAIC ÍÂèÒ§ Maxus à¾Ô觾Ѳ¹Òö¡ÃкРMaxus T60 àÊÃç¨ÊÔé¹
áÅÐÍÍ¡¨Ó˹èÒÂã¹á´¹Áѧ¡Ã àÁ×èÍ 6 ¾ÄȨԡÒ¹ 2016 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ
T60 ÁÕµÑǶѧÂÒÇ 5,365 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¡ÇéÒ§ 1,900 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¤ÇÒÁÊÙ§ÃØè¹¡ÃкÐÊ觢ͧ 1,722
ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÃØè¹ Cab áÅÐ 4 »Ãе٠µÑÇàµÕé 1,809 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÃØè¹ 4×4 ÊÙ§ 1,845 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ËÒ¡
à»ç¹ÃØè¹°Ò¹ÅéÍÂÒǾÔàÈɨÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÂÒǵÑǶѧÍÕ¡ 315 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÃÐÂаҹÅéÍÃØè¹ªèǧÊÑé¹
ÂÒÇ 3,155 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÃØè¹ªèǧÂÒÇ 3,470 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¾×é¹·Õè¡ÃÐºÐ¢Í§ÃØè¹ 4 »Ãе٠°Ò¹ÅéÍ
Áҵðҹ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 1,485 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ¡ÇéÒ§ 1,510 ÁÔÅÅÔàÁµÃ ÊÙ§ 530 ÁÔÅÅÔàÁµÃ
ÃÙ»Åѡɳì ÀÒ¹͡äÁèᵡµèÒ§¨Ò¡Ã¶¡ÃкÐã¹·éͧµÅÒ´ÁÒ¡¹Ñ¡ àÊÃÔÁ¤ÇÒÁâ´´à´è¹´éÇÂ
¡ÒõԴµÑé§ä¿Ë¹éÒ LED ¾ÃéÍÁ Daytime Running Light áÅÐÃкº»ÃѺÁØÁͧÈÒ¨Ò¹©ÒÂ
µÒÁ¡ÒÃàÅÕéÂǢͧ¾Ç§ÁÒÅÑ AFS
¢ØÁ¾ÅѧÁÕãËéàÅ×Í¡à¾Õ§Ẻà´ÕÂÇ à»ç¹áºº VM Diesel 4 ÊÙº DOHC 16 ÇÒÅìÇ 2.8 ÅÔµÃ
©Õ´¨èÒÂàª×éÍà¾ÅÔ§´éÇÂÃкº Common-Rail 3rd Generation ¨Ò¡ BOSCH ¾èǧ´éÇÂÃкº
Turbocharger ÁÕãËéàÅ×Í¡ 2 ÃдѺ¤ÇÒÁáç ·Ñé§áººÁҵðҹ136 áçÁéÒ (PS) ·Õè 3,200
Ãͺ/¹Ò·Õ áçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ 310 ¹Ôǵѹ-àÁµÃ (31.5 ¡¡.-Á.) ·Õè 1,500 – 3,000 Ãͺ/¹Ò·Õ áÅÐ
Ẻ Hi-Output 150 áçÁéÒ (PS) ·Õè 3,400 Ãͺ/¹Ò·Õ áçºÔ´ÊÙ§ÊØ´ 360 ¹Ôǵѹ-àÁµÃ
(36.68 ¡¡.-Á.) ·Õè 1,600 – 2,800 Ãͺ/¹Ò·Õ ¨Ñº¤Ùèà¡ÕÂÃì¸ÃÃÁ´Ò 5 ËÃ×Í 6 ¨Ñ§ËÇÐ áÅÐà¡ÕÂÃì
Íѵâ¹ÁÑµÔ 6 ¨Ñ§ËÇÐâ´Â Punch Powertrain «Ñ¾¾ÅÒÂàÍÍÃìÃкºà¡ÕÂÃì¨Ò¡àºÅàÂÕèÂÁ ¡Ñº
Ãкº¢Ñºà¤Å×è͹n 4 ÅéÍ ¨Ò¡ BorgWarner ÊèǹªèǧÅèÒ§ËÅѧ Maxus T60 à»ç¹µÑºá˹º
·Õè¶Ù¡Í͡Ẻ¨Ø´ÂÖ´â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂ㹡ÒâѺ¢ÕèËÒ¡ÁÕ¡ÒúÃ÷ءàºÒáÅÐ
ÊÒÁÒöÃͧÃѺ¡ÒúÃ÷ء˹ѡä´é ´éÒ¹Ãкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨеԴµÑé§Ãкº¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ
·Ã§µÑÇ áÅÐàʶÕÂÃÀÒ¾ ESP, Ãкºàµ×͹à»ÅÕè¹àÅ Lane Departure,¡Ñº ¶Ø§ÅÁ¹ÔÃÀÑÂ
ÁÒ¡¶Ö§ 6 㺠à»ç¹µé¹
´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§¾ÍÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éÊÙ§ÇèÒ Ã¶¡ÃкРT60 ¤Ñ¹¹Õé àÁ×èÍÊè§ÁÒ·ÓµÅҴ㹺éÒ¹àÃÒ
ÍÒ¨¨ÐäÁèä´é¾ÐáºÃ¹´ì Maxus áÅÐÍÒ¨¨ÐãªéµÃÒ MG á·¹ áµè¡ÇèÒ·Õè¾Ç¡à¢Ò¨Ð¾ÃéÍÁ
à»Ô´µÑÇö¡ÃкÐÃØè¹¹Õé ¹èÒ¨Ðà»ç¹»Õ 2018 ¢Öé¹ä» ÁÒ¡¡ÇèÒ
¤Ñ´ÅÍ¡ÁÒ¨Ò¡Êèǹ˹Ö觢ͧº·¤ÇÒÁ New Cars in Thailand 2017 – 2020 :
ÊÃØ»Ã¶ãËÁè à»Ô´µÑÇã¹àÁ×ͧä·Â ¾.È.2560 – 2563 à¢éÒä»ÍèÒ¹º·¤ÇÒÁµÑÇàµçÁä´é·Õè
http://www.headlightmag.com/new-cars-in-thailand-2017-2020/J!MMY
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ·Ñ駺·¤ÇÒÁ â´Â¼Ùéà¢Õ¹
ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÀÒ¾¶èÒÂö¹µìÃØè¹·Õèà»Ô´µÑÇáÅéÇà»ç¹¢Í§ áµèÅкÃÔÉÑ·¼Ùé¼ÅÔµ
ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÀÒ¾ÇÒ´ Illustrator â´Â ¤Ø³ KNK
ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÀÒ¾¶èÒ Spyshot à»ç¹¢Í§ Automedia
ËéÒÁ¹ÓÊèǹ˹Öè§Êèǹã´ËÃ×Í·Ñé§ËÁ´ä»ãªéâ´ÂäÁèä´éÃѺ͹ØÒµ
à¼Âá¾Ãè¤ÃÑé§ááã¹
www.Headlightmag.com1 Á¡ÃÒ¤Á 2017
Copyright (c) 2017 Text by J!MMY
Copyright (c) 2017 Photo by All Manufacturer
Copyright (c) Illustration By : KNK
Copyright (c) 2016 Spyshot by Automedia
Use of such content either in part or in whole
without permission is prohibited.
First publish in
www.Headlightmag.comJanuary 1st,2017
ËÁÒÂà赯 ¢éÍ 3 (ºÒ§Êèǹ ¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ 5 ¢éÍ) ·Õè¤Ç÷ÃÒºËÅѧ¨Ò¡ÍèÒ¹º·¤ÇÒÁ
http://www.headlightmag.com/new-cars-in-thailand-2017-2020/¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹º·¤ÇÒÁ¹Õé ä´éÃѺ¡ÒõÃǨÊͺáÅÐÂ×¹ÂѹáÅéÇÇèÒ¶Ù¡µéͧ µÃ§¡Ñº¢éÍÁÙÅ
·ÕèàÃÒä´éÃѺ¨Ò¡ËÅÒÂáËÅè§¢èÒÇ ³ Çѹ·Õè¹Óº·¤ÇÒÁªÔé¹¹Õé ¢Öé¹à¼Âá¾Ãè «Öè§àÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä»
ÍÒ¨ÁÕ¢éÍÁÙÅ´ÔºáÅÐ/ËÃ×Í¢éÍÁÙÅ·Õè¡ÅÑ蹡ÃͧáÅéÇ»ÃÒ¡®¢Öé¹ÍÕ¡ä´éµÅÍ´àÇÅÒ ¢éÍÁÙÅàËÅèÒ¹Ñé¹
ÍÒ¨¤ÅÒ´à¤Å×è͹ËÃ×Íà¾ÔèÁàµÔÁ¢éÍÁÙÅà´ÔÁ¨Ò¡º·¤ÇÒÁªÔé¹¹ÕéÂèÍÁà»ç¹ä»ä´é à¡Ô´¢Öé¹ä´é·Ñé§ÊÔé¹
à¹×èͧ¨Ò¡ÃÒ§ҹ¢èÒÇ»ÃÐàÀ·à¨ÒÐâ¤Ã§¡ÒÃÅѺ ËÃ×Í Spyshot ¹Ñé¹ äÁèÁÕÊ×èÍÁÇŪ¹àÅèÁã´
ÃÒÂã´ã¹âÅ¡ ·ÕèÃÒ§ҹä´é¶Ù¡µéͧ µÃ§¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ 100% µèÍãËéà»ç¹½ÃÑè§Áѧ¤èÒ¡çµÒÁ
¤Ø³¼ÙéÍèÒ¹¤ÇõԴµÒÁ¢èÒÇ “´éÇÂÇÔ¨Òóҳ à˵ؼÅã¹àªÔ§µÃáРËÃ×Íà¡Á¡ÒõÅÒ´ÍÂèÒ§
»ÃÒȨҡͤµÔ” ÃÇÁ·Ñé§ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡¢éÍÁÙÅ·Õè»ÃÒ¡®ÍÂÙèã¹Ê×èÍÍ×è¹æ »ÃСͺ¡Ñ¹´éÇÂÍÂÙèàÊÁÍ
à¾×èͤÇÒÁÊ´ãËÁè¢Í§¢éÍÁÙÅ â´Â੾ÒÐ ªèǧËÅѧ¨Ò¡º·¤ÇÒÁ¹Õé à¼Âá¾ÃèÊÙèÊÒ¸Òóª¹áÅéÇ