[AMG GT]

ตามข้างบนเลยครับเห็นชอบย่อกันว่าแบบ M2 M3 มากๆ
 บางทีก็นึกว่าออก M2 M3 กันจริงๆ 
ผมว่าน่าจะย่อว่า Mz2 Mz3 มากกว่า

[mozart]

ผมก็เป็นอีกคนหนึงที่เข้าในผิดว่าเป็น BMW M3  มันช่างสับสนจริงครับ

[Fly to dream]

ชื่อรุ่นแทบไม่ต้องย่อด้วยซ้ำ เรียก 2 เรียก 3 ไปเลยยังได้

M2  M3  พาลให้คิดไป BMW แต่นั่นแหละ คนไทยพูดถึง บางทีก็คิดนะ มีตังซื้อ BMW M2,M3 ขนาดนั้นเลยหรอ  พออ่านอ่าวแ-่ง Mazda 2 -*-

[CookiE]

เอาจริงๆ ผมคิดเอาเองว่า เค้าอยากให้คนเข้าใจว่าเป็น BMW M2 หรือ M3 มั้งครับ

เพราะทุกครั้งผมก็สับสนเหมือนกัน ยิ่งบางท่าน ไม่ใส่ชื่อยี่ห้อนำหน้าเลย ยิ่งงงไปใหญ่

[DiKiBoyZ]

คนที่ใช้คำย่อ Mazda2 กับ Mazda3 เป็น M2, M3 ส่วนมากจะเป็นผู้ใช้งาน หรือ รู้จักหรือคลุกคลีกับ Mazda อาจจะตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ หรือ แทบเรียกให้เหมือน BMW M2,M3 จริงๆ เพื่อให้ดูหรูขึ้น(ตามที่พยายามจะให้คล้าย BMW หรือเอามา BMW เป็น benchmark) อันนี้ผมก็ไม่แน่ใจนัก

ผมหลาย สชม.หลายๆ ท่านที่อยู่ใน HLM หรือ Webboard อื่นๆ ผมว่าน้อย ที่จะเรียกหรือพิมพ์ย่อ Mazda2 เป็น M2 หรือ Mazda3 เป็น M3 เพราะมันคงเป็นพ้องหรือเหมือนกันกับ BMW M2, M3

[-Brian]

อารมณ์เหมือน เรียก Civic FD และครับ บางครั้งผมก็นึกว่าหมายถึง RX-7 FD3S ซึ่งมันก็แล้วแต่ความสะดวกของแต่ละคนมั้งครับ

ซึ่งมันจะมีเหรอคนที่่ตั้งใจเรียกรถตัวเองให้มันไปเหมือนรุ่นที่แพงกว่า เพราะบางคนเรียก M2 M3 แต่ยังไม่รู้จัก BMW M3 เลยด้วยซ้ำครับ

[CarameLon]

คนที่อ่านผ่านๆ : แหม ไอ้บอร์ดนี้ ทำไมเศรษฐีเยอะจริงๆ
คนที่อ่านละเอียด : อ้าว มาสด้า นึกว่าบีเอ็มตัวแรง (เปลี่ยนไปอ่านมู้อื่นต่อ)

[YZA]

สารภาพเลยว่าผมเขียน M2 M3 แทน mazda เพราะไม่รู้ว่า BMW มีชื่อรุ่นพวกนี้ครับ จน 2-3 ปีก่อนมีคนมาเม้นท์อธิบายถึงค่อยรู้
ตอนหลังก็ไม่ย่อละครับ

[NoName__???]

ส่วนใหญ่จะเป็นมือใหม่ ที่เพิ่งซื้อรถหรือหัดใช้รถ จะยังไม่รู้จักตัวแรงตระกูลM ของ BMW เลยไม่รู้ว่าไปเรียกซ้ำกัน

[Slipknot`]

ส่วนใหญ่เป็นมือใหม่รถคันแรกหรือไม่ค่อยรู้เรื่องรถ เลยเรียกติดๆกันมา

[Bond007]

อยากให้เขียนตัวย่อเป็น Mz2 , Mz3 จะได้ไม่ งง กัน

จากคนที่ใช้ทั้ง Mazda และ BMW

[raygun]

.
.
ผมว่าคนใช้ Mazda หลายๆๆๆคน ไม่รู้จัก BMW M2/M3 ครับ

[kiwiwi]

สมัยก่อน ใน web board แห่งนี้ยังเรียกน้อง 2 และ น้อง 3 กันอยู่เลย ^^

[r0u0g0e0k]

ผมว่าเป็นเจตนา ย่อคำมากกกว่าครับ เพราะชื่อรุ่นมันพา งงจริงๆเวลาคุยกันในเว็บบอร์ด  ไม่เหมือนชื่อรุ่นรถของยี่ห้ออื่น

เลยต้องเติมยี่ห้อเข้ามา เเต่พอเติมยี่ห้อก็ยาวขี้เกียจพิมพ์ไป เลยย่อเหลือเเค่ M2 M3

เช่น

"มีคำถามเกีี่ยวกับ ช่วงล่างอัลติส  " อันนี้คนอ่านเข้าใจเเน่ว่ารถอะไร

"มีคำถามเกีี่ยวกับ ช่วงล่าง2 "   คนอ่านจะ งงๆกับคำถามคือมีปัญหาสองข้อ หรือยังไง

[DriveOnly]

ผมไม่กล้าพิมพ์จริงๆ M2 M3 เนี่ย มันไปเหมือนกับตัวแรงของ BMW เขา

[Dubee]

เอาส่วนตัวผมนะ ขี้เกียจเขียนเต็มๆครับ

[BN`]

อาจจะเพราะเข้าใจกันอยู่แล้วแหล่ะครับ ว่าหมายถึงรถรุ่นไหน

ถ้าสมมุติคุยกันถึงเรื่อง Mazda ถ้าใช้ว่า M2 M3 คนก็จะรู้กันทันทีว่าหมายถึง Mazda2 Mazda3

แต่ถ้าคุยกันถึงเรื่อง BMW ถ้าใช้คำว่า M2 M3 คนก็จะรู้กันทันทีว่าหมายถึง M2 M3 ตัวแรง เครื่อง 6 สูบ

[Nonlamer]

คิดว่าหลายๆคนลืมไปว่ามี BMW M2 M3 ตัวแรงครับ หรือไม่ก็ไม่รู้ว่ามีครับ

พอจะย่อ Mazda 2 กับ Mazda 3 ก็เลยออกมาอย่างที่เห็นมั้งครับ คงไม่ได้มีเจตนาจะไปเทียบตัวแรงของ BMW หรอกครับ

ถ้าลองย่อเป็น Mz 2 กับ Mz 3 จะเข้าใจตรงมั้ยน้อ  (จะไปซ้ำกับรุ่นไหนมั้ยหว่า)

ส่วนตัวคิดมานานละครับ ว่าชื่อรุ่นของ Mazda 2 กับ 3 มันสั้นไป แบบว่าตั้งชื่อกันไปได้ยังไง  ตั้งให้ได้แบบ CX-3 CX-5 ยังดีกว่า พิมพ์ 3 ตัวเพิ่มเอง

ปล. เมื่อก่อนเคยใช้ Mazda 323 เกลียดชื่อมันมากครับ 555+ ตอนนั้นอิจฉาชื่อรุ่นของแบรนด์อื่นมาก Soluna อะไรยังงี้ เหมือนรถตัวเองมันไม่มีเอกลักษณ์ ชื่อเป็นตัวเลข เวลาเรียกเลยใช้เรียกจากสีตัวรถแทน คันขาว คันดำ

อาจจะเพราะเข้าใจกันอยู่แล้วแหล่ะครับ ว่าหมายถึงรถรุ่นไหน

ถ้าสมมุติคุยกันถึงเรื่อง Mazda ถ้าใช้ว่า M2 M3 คนก็จะรู้กันทันทีว่าหมายถึง Mazda2 Mazda3

แต่ถ้าคุยกันถึงเรื่อง BMW ถ้าใช้คำว่า M2 M3 คนก็จะรู้กันทันทีว่าหมายถึง M2 M3 ตัวแรง เครื่อง 6 สูบ

แต่ถ้าเจอแปะที่หัวข้อโดยไม่มีการเกริ่น ก็ชวนงงเหมือนกันครับ 

[Max_Nut]

.
.
ผมว่าคนใช้ Mazda หลายๆๆๆคน ไม่รู้จัก BMW M2/M3 ครับ

จริงครับ คนที่ซื้อส่วนใหญ่เป็นรถยนต์คันแรกกันซะส่วนใหญ่ ไม่ค่อยมีความรู้เรื่องรถกันมากมายนัก
ส่วนที่ใช้ชื่อย่อนั้นเพราะขี้เกียจพิมพ์ยาวๆ กันมากกว่า เอาเป็นว่าละไว้ในฐานที่เข้าใจ

[swenson]

ส่วนตัวผมพิมพ์ว่า MZ2 MZ3 หรือ น้อง2 น้อง3

[AMG GT]

บางทีนี่เห็นโพสแบบ  M2 ขับดีจริงๆ เร่งดีสุดๆ สาดโค้งมั่นใจ
#M2
  พอเลื่อนลงมาดูภาพ อ๋ออออ Mazda2

[samaklen]

คนใช้ตัวย่อ เขาไม่คิดไกลขนาดนั้นครับ

[O-ver-Late-Driver]

คนที่อ่านผ่านๆ : แหม ไอ้บอร์ดนี้ ทำไมเศรษฐีเยอะจริงๆ
คนที่อ่านละเอียด : อ้าว มาสด้า นึกว่าบีเอ็มตัวแรง (เปลี่ยนไปอ่านมู้อื่นต่อ)

ผมคนหนึ่ง ที่เป็นแบบนี้ครับ

เเละผมก็เริ่มรำคาญ นักพากษ์ วิจารณ์บอล ทาง ทีวี หรือ ทรู ที่เรียก แมนเชสเตอร์ซิตี้ ว่า แมนซิ
เหมือนเรียกแมนยู  ทั้งๆที่ ตอนยังไม่แกร่ง เรียก แมนซืตี้   


บ้านเรา ชอบเรียก ย่อๆ  เยอะมาก โดยเฉพาะหน่วยงานรัฐ

[ไทบ้าน]

รวมทั้ง PJS กับ FTN ด้วยป่าว   อิอิ

[Trigger-Happy]

หรือจะให้ย่อเป็น ม.2 กับ ม.3 ดี

[Slow But Sure]

เคยแซวในบอร์ดไปหลายรอบแระเรื่องนี้ ผมว่าคนทั่วไปเขาก็ไม่รู้หรอกว่า BMW มันมีพวกตระกูล M ครับ

[Niceguy_C]

คนทั่วไป ไม่รู้จัก BMW M Series

ก็เลยเรียกมามาสด้าแบบย่อๆ ไปเลยว่า M2 M3 เพราะพิมพ์ง่ายสุด

[flat6]

เรื่องแค่นี้ก็เป็นประเด็น 

[Ruksadindan]

ไปสวนสัตว์โบนันซ่าเขาใหญ่มา เห็นตัววัลลาบี มาอ่านกระทู้นี้แล้วนึกถึงมันทันที

ส่วนทำไมต้องย่อเช่นนั้น ไม่ทราบเหมือนกัน เพราะไม่ได้ทำครับ

[D Water Law]

ส่วนตัวผมไม่ได้พิมพ์ว่า M2 M3 นะ แต่ก็ไม่ได้งงอะไรขนาดนั้น


เอาจริงๆ นะ บางสถานการณ์ผมกลับไม่เข้าใจคนที่บอกว่าสับสนมากกว่าว่าไปสับสนได้อย่างไร เพราะองค์ประกอบอื่นในข้อความมันจะช่วยทำให้เราแยกแยะได้อยู่แล้วว่าผู้เขียนหมายถึงรถรุ่นไหน   อย่างที่เค้าเขียนคุยกันในคลับมาสด้า  แล้วมีบางคนบอกว่าเข้าใจเป็น BMW ผมว่ามันก็ซื่อ.. เกินไปล่ะ

เคสแบบนี้ คล้ายๆ กับกรณีที่มีคนมาพิมพ์ถามว่า  "สายการบิน AA  บินไปกทม.-สิงค์โปร์ เมื่อไรจะมีโปรครับ " แล้วมีคนที่โค-ตะ-ระ ซื่อบื้อ ไม่เข้าใจว่าคนถามหมายถึง Air Asia แล้ามามาตอบว่า American Airline ไม่มีบิน กทม.-สิงค์โปร์นะคะ 


คือถ้าพิมพ์โดดๆ แค่ M2  M3 อย่างเดียว มันอาจจะเข้าใจผิดได้ แต่ถ้าอ่านเยอะขึ้นอีกนิด มันจะเข้าใจไม่ยากว่าคนพิมพ์หมายถึงรุ่นไหนกันแน่   อย่างเคยมีคนมาถามว่า M3 คุ้มไหมที่จะเพิ่มอีก xxxxx จาก S เป็น SP มันจะเข้าใจไปเป็น BMW ได้ยังงัยอีก แต่มันก็มีคนที่บอกว่าเค้าเข้าใจว่าเป็น BMW แบบนี้อ่ะผมงงมากกว่า