กระทู้นอกเรื่อง ภาษาวิบัติระดับสุดยอด

[keanetona]

http://sakuraiiz.exteen.com/

ขอยกเครดิตให้กับคุณ k i k n a k a เต็มๆ เพราะอุตส่าห์แปลภาษาติ่งหูให้เราพออ่านกันได้

เอ่อ......การศึกษาไม่ทำให้เด็กฉลาดขึ้นเลยรึ......

[Pan Paitoonpong]

เห็นแล้วอยากส่งพวกเขาเหล่านั้นไปอยู่ดาวนาเม็ก

[J!MMY]

น้องเค้าไม่ตั้งใจเขียนภาษาไทย ให้มันถูกต้อง
จนดู ราวกับจะสื่อว่า พ่อแม่น้องเค้าเอง ก็ไม่ได้ตั้งใจให้น้องเค้าเกิดมา
อย่างถูกทำนองคลองธรรม หนะครับ

[Sarutino]

ถ้าว่ากันตรงตอนนี้ ยุคนี้ วิชาภาษาไทยเป็นแต่ส่วนเล็กๆ ที่ไม่มีใครสนใจให้ความสำคัญ

หลายคนบ่นว่าเป็นตัวถ่วง ไร้สาระ จะออกสอบทำไม เสียเวลาอ่านวิชาอื่น (ผมล่ะอยากเดินไปตบหัวทิ่ม)

บางคนก็ว่า พูด เขียนกันพอรู้เรื่องก็พอ ไม่เห็นต้องมาคิดเรื่องถูกผิด

ตอนนี้ ภาษาของคนรุ่นใหม่ๆ ก็แสดงถึงความเสื่อมถอยของวัฒนธรรมออกมาแล้ว อย่างชัดเจนมากด้วย

เหนื่อยใจ

[YF-19]

อ่านแล้ว เหนื่อยจริงๆ เขียนอะไรอ่านยากมากๆ ถึงจะคิดว่ามันก็ต้องมีบ้างแต่นี่มันสุดทนเลย
ปล. พูดถึงคนรุ่นใหม่ "นี่เราเป็นคนรุ่นเก่ากันแล้วหรือครับ"

[Pan Paitoonpong]

โดยอายุ ..ก็คงใช่ล่ะหมอ อันนี้เราคงต้องทำใจล่ะครับ

[Tumkrub]

น้องเค้าไม่ตั้งใจเขียนภาษาไทย ให้มันถูกต้อง
จนดู ราวกับจะสื่อว่า พ่อแม่น้องเค้าเอง ก็ไม่ได้ตั้งใจให้น้องเค้าเกิดมา
อย่างถูกทำนองคลองธรรม หนะครับ

โดนใจผมสุดๆ ครับพี่

[BnN]

มันน่าแพ่นกบาลแตกด้วยพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน+แบบเรียนภาษาไทยตั้งแต่ป.1 ยัน ม.6 ทีละเล่ม

[sapol]

คำต่างๆในภาษาวิบัติเนี่ย คำที่ผมรับไม่ได้ที่สุดก็คือ "คัฟ" อ่านแล้วจี๊ดทุกทีเลย อันอื่นยังพอไหว แต่เจอ "คัฟ" เข้าไป อยากจะกระโดดถีบคนพิมพ์จริงๆ 

[keanetona]

หึหึหึหึ

[car mood]

เหอะ   อ่านไม่ออก

[sirisak_ac118]

หึหึหึหึ

 น้องกล้วยยยยยยยยยยยยย

[MyName]

หึหึหึหึ

 น้องกล้วยยยยยยยยยยยยย

สะดุดเลย หุหุ

[BnN]

อารายกานนนนน

ก็สัปดนวันละนิดจิตแจ่มใส่ไงไม่เคยได้ยินกันหรอ   

[!LiLo!]

ผมว่า ขาดการรณรงค์อย่างจริงจัง(?) แล้วก็ ด้วยความมักง่ายทางความคิด+องค์ประกอบหลายๆอย่าง เลยทำให้มันกลายพันธุ์มาได้ถึงขนาดนี้-_-" 

[lastDezember Pae]

ตาลายชิบ -*- ต่อให้นักโบราณคดีบางคนมาอ่านผมว่าก็ยังอ่านเกือบตายเลยเอ้า

[devilpharynx]

มันคงไม่ใช่ภาษาไทยแล้วละ จับมันเปลี่ยนสัญชาติไปเลย

[MoLee]

    เขาจะเขียนเพื่ออะไรเนี้ย  ไม่ได้ช่วยอ่านง่ายตรงไหนเลย   พิมพ์ก็ยาก    เข้าใจก็ยาก  งง???   นี้  ขนาดผมอายุ13นะ   ยัง  รู้สึก แบบ  กล้าเนอะ   

        เห็นยังงี้  แฃ้วรับไม่ได้   แต่ ถ้าคุยเอ็ม หรือ  bb  บ้างตัวยังพอเข้าใจ  แต่นี้มัน....สุดๆ    พม่ากับลาวเขา  ยังไม่เห็นเอา

ภาษาเราไปใช้แบบนี้เลย(คนที่เขียนได้นะ)

[Fly to dream]

ล่ พิมดู   =       ลองพิมพ์ดู    ใช่ป่าวเนี่ย 5555 ทำไม่เป็น

[Ruksadindan]

ปวดหัวครับ ขอชมคนแปลจริงๆ และขออ้างด้วย ว่า "อาชญากรรมชัดๆ"

[SignifeR]

ผมว่าน้องเขาไปเรียนสวีเดนนานครับ อาจจะสับสนระหว่างแป้นพิมพ์ภาษาสวีเดน กับภาษาไทยนิดหน่อย คงต้องให้เวลาปรับตัวนะครับ
แต่ถ้าปรับไม่ได้ ส่งมันกลับไปอยู่สวีเดนเหมือนเดิมดีแล้ว ไม่ไหวเด็กสมัยนี้ เขียนกันอ่านไม่ได้รู้เรื่องเลย ต้องเรียกอาจารย์แม่มาสอนแล้ว