ที่ญี่ปุ่นรู้สึกว่ายังมี Prius ตัวเก่าขายเป็นแบบรุ่นประหยัด business อยู่
กลายเป็น Prius EX
http://toyota.jp/business/carlineup/sedan/prius.htmlที่จีน Corolla รุ่นเก่ายังคงขายคู่กับรุ่นใหม่ต่อไป และได้ชื่อว่า Corolla EX
http://www.toyota.com.cn/vehicles/index.htmlสำหรับผม ถ้าเฉพาะปัุจจุบันนะ ไม่นับอดีต คำว่า Ex ในความหมายของรถญี่ปุ่น ดูอัปมงคลมากกว่า
เพราะมันสามารถแปลว่า รุ่นเก่า ได้ด้วย หรือจะพูดว่า รุ่นเก่าชัดๆ ก็ว่าได้
คำว่า EX ของผม จะกลายเป็น ความขลัง หรือเป็นคำย่อของ "Executive", "Extra", หรือ "Exceeds" ก็ต่อเมื่อมันหมายถึง
วงการอื่นๆ
อย่างเช่นในวงการเกมก็จะมี Super Robot Wars EX
และอีกหลายๆ เกม ที่มักใช้คำว่า EX ประจำ
แต่สำหรับวงการรถยนต์ หลังๆ ผมมักจะเห็นคำว่า Ex ต่อท้าย รถที่เป็น previous generation ตลอด
ในนิตยสารฝรั่งก็ใช้ ดังนั้น คำว่า Lancer EX ผมไม่ชอบเลย ถ้าจะเรียกชื่อ ผมจะเรียก Lancer เฉยๆ เท่านั้น
Lancer รุ่นเก่าที่ยังคงขายเป็นรุ่น CNG อยู่ต่างหาก ที่ควรจะได้ชื่อว่า Lancer EX