[nuTTy]

Go Further  สั้นๆแต่ความหมายกว้างไกล




http://blogs.wsj.com/drivers-seat/2012/05/15/will-fords-new-slogan-convince-drivers-to-go-further/?mod=google_news_blog

[RERFz]

นึกว่า Go Fu _ _ 

[Valkilrey]

อยากให้วิเคราะห์และเปรียบเทียบกับ Feel the Difference หน่อยครับ ทั้งจุดเด่น จุดด้อยในแง่การตลาด

[nuTTy]

นึกว่า Go Fu _ _  

อ๋อ Go Full ที่แปลว่า ก้าวไปข้างหน้าอย่างเต็มที่นี่เอง  

[Headman]

นึกว่า Go Fu _ _  

อ๋อ Go Full ที่แปลว่า ก้าวไปข้างหน้าอย่างเต็มที่นี่เอง  

Like 

[Iwata Kana Σ4]

นึกว่า Go Fu _ _ 

อ๋อ Go Full ที่แปลว่า ก้าวไปข้างหน้าอย่างเต็มที่นี่เอง  

Like 

อ่อ โล่งไป 555

[Schnitzel]

อ๋อ ถึงว่า ลูกค้ง ลูกค้า ไม่สง ไม่สนแลว เพราะ ฟอร์ด อยากจะไปที่อื่นแล้วนี่เอง


ก็เล่นใช้คำ Further นี่ มันตีความแบบนั้นได้นิ

[decptt]

Go Further  สั้นๆแต่ความหมายกว้างไกล




http://blogs.wsj.com/drivers-seat/2012/05/15/will-fords-new-slogan-convince-drivers-to-go-further/?mod=google_news_blog

เปลี่ยนเป็น Go Future ได้ป่ะ หมายถึง ไปอนาคต (ไป..ไกลๆ) ตอนนี้ยังออกรถไม่ได้ อิอิอิ

[vellcap]

นึกว่า Go Fu _ _ 

อ๋อ Go Full ที่แปลว่า ก้าวไปข้างหน้าอย่างเต็มที่นี่เอง  

Like 

อ่อ โล่งไป 555

ฟู่่่  เกือบไปแล้ว หึหึ

[valent]

ไปไกลๆ ...


 

[J!MMY]

มันคือสโลแกนเก่าของ Isuzu ในตลาดญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา ช่วงสุดท้าย
ก่อนที่พวกเขาจะยกเลิกการทำตลาด SUV และ กระบะ ทุกรุ่นในเขตอเมริกาเหนือทั้งหมด...

ถ้ายังทำตัวกันแบบนี้ต่อไป
Ford บ้านเรา ก็อาจจะมีอนาคต เข้ารูปเข้ารอยเหมือน 2 บรรทัดข้างบนก็เป็นไปได้

แก้ไขซะ ก่อนที่ม้นจะสายเกินไป

[nuTTy]

อยากให้วิเคราะห์และเปรียบเทียบกับ Feel the Difference หน่อยครับ ทั้งจุดเด่น จุดด้อยในแง่การตลาด

มีแต่ Q & A ตามนี้ครับ

Q. What is the core message you want customers to take away when they see, hear or read Go Further?

A. That as part of its everyday business, Ford and its employees, dealers and suppliers are always pushing harder, going further—that good is not good enough. Individually and collectively, we at Ford Go Further in everything we do, so that our customers can go further in their lives.

The employee FAQ also explains how "Go Further" unifies the company's global operations and "One Ford" vision:

Q. Why didn't you just use "One Ford" as the new brand promise?

A. “One Ford” is not a brand promise. It is our company’s business plan. It describes what we have to be and what we have to achieve to succeed as a business, and has no real meaning for our customers. Go Further is what the One Ford plan delivers; that is how they are linked.

[nuTTy]

Video: Ford releases its Go Further campaign highlighting new technologies

http://motoroids.com/features/video-ford-releases-its-go-further-campaign-highlighting-new-technologies/

[Satanic za']

ซ่อมกระจายขนาดนี้ ยังจะคิดว่าจะไปถึงอนาคตอีกหรา

[saransaran]

ประมาณว่า รอไปก่อน (ประกอบไม่เสร็จ รถไม่สมประกอบ) อะไรประมาณนั้น

[romeo2011]

ซ่อมกระจายขนาดนี้ ยังจะคิดว่าจะไปถึงอนาคตอีกหรา

สงสัยจะซ่อมเยอะ รถไม่ค่อยดี

[BoZomBie]

อนาคตไกลจริงครับ ถ้ายังทำกับลูกค้าแบบตีหัวเข้าบ้านแบบนี้ ได้ไปไกลผู้ไกลคน พับเสื่อกลับบ้านแน่ๆ

[THEKHAM]

Go Farm กลับไปทำรถไถเเน่ๆ ถ้ายังทำรถป่วยๆ ออกมาให้ลูกค้าเคลมบานตะไทเเบบนี้

[H.]

Go Fail !

[mamaman]

เห็นเรื่องศูนย์ บริการ รอเป้นวันนี่เหลาะ หนึ่งเรื่อง

[LimitedEdition]

Feel the difference...รู้สึกถึงความแตกต่างเมื่อใช้ฟอร์ด รถดี ศูนย์ห่วย บริษัทไม่ใส่ใจลูกค้า
Go Further...ตอนนี้ ฟอร์ดจะนำความปวดเศียรเวียนเกล้าให้ท่านเจ้าของรถ เพิ่มไปอีกขั้น

[Satanic za']

แต่ละท่าน คิดกันได้ไงอะ 5555

[Schnitzel]

สู้สโลแกน รถเพื่อคนทั้งโลก ก็ไม่ได้เนอะ ของเขาขายดี๋ ขายดี จริงๆ 

[Wayfarer-R]

เข้ามาฮาครับ แต่ละท่านนี่ ทำงานมาเครียดๆ เข้ามามาอ่านแล้วหลายเครียดเลยครับ 55555555555+

[delete]

ก่อนจะไปเพื่ออนาคต

นึกถึง ปัจจุบัน ก่อนเน่อ

เอาแค่ทำยังไงให้ลูกค้าในปัจจุบัน พอใจจะดีกว่า รถสมัยนี้ 4-5 ปี ก็เปลี่ยนกันแล้ว
อย่าลืมฐานลุฏค้าเก่า ทำให้เขาเหล่านี้(รวมผมด้วย แฮ่ะๆ) กลับมาซื้อคันที่สอง ที่สาม
ใช้แล้ว ดี กล้าบอกต่อ กล้าพูดออกหน้าแทนได้เวลามีปัญหา(ประมาณ ..เชื่อพี่ดิ พี่รับรอง ไรแบบนี้)

แต่เดี๋ยวนี้ คนสนใจมาถาม โห รถ สวยอ่ะ ขับดีไหม เป็นไง
ผมพูดไม่เต็มปากอ่ะ กลัวเค้าจะเจอปัญหาแบบที่เพื่อนๆทั้งหลายเจอกัน แม้ตอนนี้ผมจะไม่เจอก็เหอะ
แต่ความรู้สึกถึงอนาคต มันไม่มีอ่ะ คิดแค่ว่าขอให้อย่าเจอปัญหาอะไรเลย เจ้าประคุ๊ณณณณ

[Ruksadindan]

เวอร์ชั่นไทย คงเป็น Go F*** Yourselves

[NONT4477]

เวอร์ชั่นไทย คงเป็น Go F*** Yourselves

555 ขำเอิ๊ก เห็นด้วยๆ ไม่ได้ใช้ Ford นะ แต่เท่าที่อ่านมา น่าจะเหมาะกับคำนี้มากกว่า